1977 fotografierte Helmut Newton Jenny Capitain, die später als seine Stylistin arbeitete. Wie es zu dieser Aktaufnahme kam, schildert Capitain so: "Ich kam im Frühjahr 1976 aus Berlin nach Paris, ich wollte eine Laufbahn als Model anfangen. Ich traf Helmut Newton auf der Place du Palais Bourbon, wo 'Vogue' ihren Sitz hatte. Ein Jahr später rief er mich an, er wolle eine Session in Berlin machen, ob ich bereit wäre, mich nackt fotografieren zu lassen? Nach mehreren Gesprächen, abgesagten Reiseterminen und einem Unfall, der mir einen Gips am rechten Bein bescherte, worüber Mr. Newton entzückt war, flogen wir gemeinsam nach Berlin. Das ikonische Bild, das er von mir in der 'Pension Florian' machte, war unsere erste Zusammenarbeit."
© Helmut Newton Foundation Berlin
