Ortsname

Deutsche Ortsnamen spricht man so aus, wie sie geschrieben werden? Nicht immer! Eine ganze Reihe von Dörfern und Städten hat bei der Aussprache so ihre Besonderheiten.

Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly – das Dorf an der nordwestfranzösischen Küste bereitet den Behörden Kopfzerbrechen. Der Grund: Der 38 Zeichen lange Ortsname ist schlichtweg zu lang für Formulare und Personalausweise.

Das Dorf Negernbötel im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, soll umbenannt werden, das fordert die ansässige Grüne Jugend. Denn: Der Name enthält das rassistische N-Wort. Doch Einwohner:innen und Politiker:innen stellen sich gegen den Vorstoß.

Weil ein österreichisches Dorf Witze über seinen Namen satt hat, ändert es seinen Namen. Aus "Fucking" wird deshalb ab Januar "Fugging". Mit dem Ende des zweideutigen Ortsnamens will man unter anderem unerwünschten Foto-Touristen ein Ende setzen.

Nach einem Referendum der Bevölkerung soll nun eine Stadt in Kanada umbenannt werden. Der aktuelle Name sei wirtschaftsschädigend, sagt die Ratsversammlung. Für die Umbenennung brauchte es allerdings drei Abstimmungen.