Die seit 1901 verliehenen Chemie-Nobelpreise gingen vor allem an amerikanische Forscher. Die erste Auszeichnung ging an den Niederländer Jacobus van't Hoff für die Entdeckung der Gesetze der chemischen Dynamik und des osmotischen Drucks in Lösungen.
Der schwer erkrankte palästinensische Präsident Arafat darf zur Behandlung aus dem Westjordanland ausfliegen, die Amerikaner fliegen mit Privatflugzeugen in den Orbit und Deutschland trauert um die Mauertoten.
Über Jahrzehnte untersuchte der Biochemiker Avram Hershko mit den Kollegen seiner Fakultät, wie sich Eiweiße zerlegen lassen. Lohn seiner Arbeit: der Nobelpreis für Chemie 2004.
Der Chemie-Nobelpreis 2004 wurde für die Erforschung lebenswichtiger Abbauprozesse von Eiweiß in den Zellen verliehen. Einer der Preisträger: der Israeli Aaron Ciechanover, ein "charismatischer, unkonventioneller Denker".
Den Nobelpreis für Chemie erhalten in diesem Jahr die Israelis Aaron Ciechanover und Avram Hershko sowie der US-Amerikaner Irwin Rose. Sie haben ein wichtiges System entdeckt, wie Zellen alte Eiweiße zur Zerstörung kennzeichnen.
