Slowenien: Adressen und Preise

Portorož
Wai Thai im Hotel Riviera
Obala 33, 6320 Portorož, Tel.: 00386-5692 70 70 oder 692 00 00, Internet: www. hoteli-morje.si (auch auf Deutsch). Öffnungszeiten: mittwochs von 14 bis 22 Uhr, sonst täglich von 9 bis 22 Uhr. Preisbeispiele: traditionelle thailändische Massage (50 Min.) 11 000 sit/umgerechnet 47 Euro, Dreistundenprogramm "Entspannung" mit Ölguss und Massagen 34 500 sit/146 Euro. Anwendungen mindestens 14 Tage im Voraus anmelden!
Sauna Park im Grand Hotel Palace
Obala 43, 6320 Portorož, Tel.: 00386-5696 90 01, Internet: www.lifeclass.net (auch auf Deutsch). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14 bis 21 Uhr, Wochenende und Feiertage 11 bis 21 Uhr. Preise für drei Stunden (auch sechs Stunden möglich): Hotelgäste je nach Wochentag 2600 oder 3300 sit/11 oder 14 Euro, Externe 3600 oder 4300 sit/15 oder 18 Euro. Hotel-Tipps:
Grand Hotel Palace
Obala 43, 6320 Portorož, Tel.: 00386-5696 90 01, Internet: www.lifeclass.net. Einzelzimmer mit Frühstück: ab 31 900 sit/133 Euro. Das gerade renovierte, große Fünf-SterneHotel liegt direkt neben Therme und Sauna Park, bis zum Wai Thai sind es nur wenige Schritte.
Hotel Tartini (in Piran)
Wer es idyllischer mag, der nächtigt im benachbarten Fischerdorf Piran (Busanbindung). Eigenwillig, aber charmant ist das Hotel Tartini, von dessen Dachterrasse man bei gutem Wetter bis nach Venedig schauen kann. Tartinijev trg 15, 6230 Piran, Tel.: 00386-5-671 16 66, Internet: www.hoteltartini-piran.com (auf Englisch). Einzelzimmer mit Frühstück: ab 9400 sit/40 Euro. Touristen-Information:
Touristen-Info Portorož, Obala 16, 6320 Portorož, Telefon: 00386-5-674 22 20, Internet: www.portoroz.si (auch auf Deutsch). Öffnungszeiten: wochentags von September bis Juni 10 bis 17 Uhr, im Juli und August 9 bis 13.30 Uhr und 15 bis 21 Uhr, sonntags 10 bis 14 Uhr.

Dolenjske Toplice
Balnea Wellness-Center
Im Kurpark von Dolenjske Toplice, Tel.: 00386-7-391 94 00 oder 7-391 95 50, Internet: www.krka-terme.com (auch auf Deutsch). Öffnungszeiten: Das Thermalbad öffnet täglich um 9 Uhr und schließt freitags und samstags um 23 Uhr, sonst um 21 Uhr. Der Saunabereich ist täglich ab 11 Uhr geöffnet und schließt freitags und samstags um 23 Uhr, sonst um 21 Uhr. Preise: Zum Thermalbad haben Hotelgäste freien Eintritt, Externe zahlen für drei Stunden je nach Wochentag 1400 oder 1700 sit/6 oder 7 Euro. Eine Massage mit heißen und kalten Steinen (50 Min.) kostet 7700 sit/31,50 Euro, eine Shiatsu-Ganzkörpermassage (50 Min.) 7200 sit/29,50 Euro. Anwendungen unbedingt vorbestellen! Hotel-Tipps:
Hotel Kristal
Zdraviliški trg 11, 8350 Dolenjske Toplice. Tel.: 00386-7-391 94 00 oder 391 95 00, Internet: www.krka-terme.com (auch auf Deutsch). Einzelzimmer mit Frühstück: ab 14 700 sit/ 63 Euro. Das renovierte Vier-Sterne-Hotel liegt etwa 300 Meter vom Balnea Wellness-Center entfernt. Ruhige, freundliche Zimmer, nostalgischer Frühstückssaal. Schlosshotel Grad Otoàec
Etwa 20 Kilometer entfernt liegt eines der schönsten Hotels von Slowenien, mit 16 romantisch eingerichteten Zimmern und einem Restaurant, in dem gehobene Regionalküche serviert wird. Schlosshotel und Restaurant Grad Otoàec, 8222 Otoàec, Tel.: 00386-7-307 57 00, Internet: www.krka-terme.com. Einzelzimmer mit Frühstück: ab 24 990 sit/107 Euro. Touristen-Information:
Zdraviliški trg 8, 8350 Dolenjske Toplice. Tel.: 00386-7-384 51 88, E-Mail: tic.dtoplice@ volja.net. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr, samstags von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, sonntags geschlossen.