Albufeira

Die Tore von Michael Cuisance und Jeremy Dudziak reichen Hertha BSC nicht zum Sieg im Trainingslager. Nächste Woche wartet in der 2. Fußball-Bundesliga der Tabellenführer.

Der BVB traf beim 5:1 gegen Elche gleich sechsmal ins Schwarze - einmal auch ins eigene Tor. Auch Gladbach, der HSV und Augsburg feierten Siege, bei den Erfolgen von Mainz und Bremen freuten sich die Verantwortlichen über zwei Comebacks. Nur Bayer ging erneut leer aus.

Sommer, Sonne, Meer - da werden Warnhinweise leicht übersehen. Für fünf portugiesische Touristen am beliebten Maria Luisa Strand bei Albufeira hatte dies fatale Folgen. Sie wurden bei einem Erdrutsch von Gesteinsmassen begraben und getötet.

US-Präsident Obama und seine Familie haben einen neuen Hund, einen 'First Dog' sozusagen. Allerdings hat Obama bei der Auswahl der Rasse wohl seinen ersten schweren Fehler begangen: Statt dieses seltsamen Portugiesen hätte er doch besser auf den deutschen Pudel kommen sollen. Eine vertane Chance.