Michael Fincke

In Florida ist am Samstag die Raumfähre Discovery nach 13-tägiger Mission sicher gelandet. Der Shuttle mit sieben Astronauten setzte um 20.13 Uhr MEZ auf dem Weltraumbahnhof Cape Canaveral auf. Belohnt wurde die Geduld mit einer Bilderbuchlandung unter blauem Himmel.

Schrecksekunde auf der Internationalen Raumstation: Ein herannahendes Stück Weltraumschrott drohte mit der ISS zu kollidieren. Weil die Nasa den Müll zu spät erkannte, musste die Besatzung vorübergehend Zuflucht in einer angedockten Sojus-Kapsel suchen.

Erstmals in der Geschichte der Raumfahrt sind sich im Kosmos die Söhne zweier Raumfahrer begegnet: US-Weltraumtourist Richard Garriott und der russische Kosmonaut Sergej Wolkow. Garriots Ausflug könnte auch aus anderem Grund historisch sein: Vielleicht ist er der letzte Weltraumtourist auf der ISS.

Im zweiten Versuch glückte die Reparatur an der Raumstation ISS. Der Weltraumspaziergang dauerte 5:40 Stunden. Dabei mussten sich die beiden Bewohner 30 Meter von der Einstiegsluke entfernen.

Ein riskanter Weltraumausstieg zur Reparatur der Internationalen Raumstation (ISS) ist wegen einer Technikpanne nach wenigen Minuten abgebrochen worden.