. .
TV und Fernsehen
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
11. Oktober 2006, 10:52 Uhr

Ein Ladykracher für die Simpsons

Anke Engelke wird die neue Synchronstimme von Marge in der US-Comicserie "Die Simpsons". Nach dem Tod von Elisabeth Volkmann war eine Lücke entstanden, die jetzt von der bekannten Entertainerin geschlossen wird. Von Kathrin Buchner

Anke Engelke wird gelb: Sie verleiht Marge Simpsons ihre Stimme© Jürgen Schwarz/DDP/ Fox Broacasting Co/AP

Die Entertainerin Anke Engelke wird die Nachfolge von Elisabeth Volkmann als Synchronstimme von Marge Simpson antreten. "Wir sind sehr glücklich mit der Entscheidung. Anke Engelke wird der Figur Charme und Witz verleihen", sagt Frank Gauss, Sprecher von ProSieben, dem Sender, auf dem die populäre US-Serie "Die Simpsons" ausgestrahlt wird. Es träfe sich gut, dass es sich um einen prominenten Name handle, danach wäre aber nicht ausgewählt werde, so Gauss. Sie habe einfach am besten gepasst.

Engelke selbst bekannte sich als großer Fan von der Ausnahmefrau Marge Simpson. "Als Vorbild ist sie eine gute Alternative zu Mutter Theresa und Familienministerin Ursula von der Leyen". Engelke hat bereits reichlich Erfahrung als Synchronsprecherin. Sowohl bei "Disney's Tarzan", "Findet Nemo" und "Der kleine Eisbär" brachte sie Zeichentrickfiguren zum Sprechen. Die erste Folge, in der ihre Stimme zu hören ist, wird allerdings erst am 14. Januar um 18 Uhr zu sehen sein. "Ich bin schon ganz gelb vor Vorfreude", sagte Engelke.

Der Stimmwechsel war nötig geworden, da Elisabeth Volkmann, die die Marge bisher gesprochen hatte, im Juli dieses Jahres überraschend im Alter von 70 Jahren gestorben war. Mit schrillen Familien hatte die Schauspielerin Erfahrung. Sie war durch ihre Rolle als exzentrische Mutter in der in den 70er Jahren äußerst populären Fernsehserie "Klimbim" berühmt geworden. 17 Jahre lang hatte Volkmann Marge Simpson synchronisiert.

Von Kathrin Buchner
 
 
MEHR ZUM ARTIKEL
München Elisabeth Volkmanns Todesursache geklärt

Die Schauspielerin Elisabeth Volkmann ist eines natürlichen Todes gestorben. Das gab die Polizei nach der Obduktion bekannt. Volkmann war am Donnerstagabend tot in ihrer Wohnung gefunden worden. mehr...

"Simpsons"-Jubiläum "Gelbe Gefahr" in der 350. Folge

Homer hat einen Dachschaden und letztlich kann nur Stephen Hawking helfen - so geht's zu in der 350. "Simpsons"-Folge, die nun ausgestrahlt wird. So richtig zum Feiern zumute war den Machern bei der Jubiläumsshow aber nicht. mehr...

Hochzeit Ein Fischer für Anke Engelke

Einen gemeinsamen Sohn haben sie schon, jetzt auch einen gemeinsamen Namen: Komikerin Anke Engelke hat ihrem Lebensgefährten Claus Fischer das Ja-Wort gegeben - und ganz altmodisch seinen Nachnamen angenommen. mehr...

MEHR ZUM THEMA
powered by wefind WeFind
 
Leser werben Leser

Jetzt den stern empfehlen und attraktive Prämie sichern!

 
 
 
 
 
stern - jetzt im Handel
stern (22/2012)
Dick im Geschäft