HOME

Kolumne: Neulich im Netz: Die UNO kam nie auf den Punkt

Es ist alte Journalisten-Regel, sich nicht mit einer Sache gemein zu machen. Aber wenn der UN-Sicherheitsrat einfach nicht auf den Punkt kommt, muss man der Stunde der Wahrheit auf den Zeiger gehen. Eine Internet-Recherche hat ergeben, dass der Irak die legendäre Resolution 1441 nicht befolgen konnte, weil er sie nicht verstanden hat.

Es ist alte Journalisten-Regel, sich nicht mit einer Sache gemein zu machen. Aber wenn der UN-Sicherheitsrat einfach nicht auf den Punkt kommt, muss man der Stunde der Wahrheit auf den Zeiger gehen. Eine Internet-Recherche hat ergeben, dass der Irak die legendäre Resolution 1441 nicht befolgen konnte, weil er sie nicht verstanden hat.

Der vielseitige UNO-Text besteht nämlich aus einem Satz. Aus Protest gegen die Renitenz, mit der hohe Mitglieder dieses Gremiums versucht haben, den Gang der Gerechten zu verhindern, dokumentieren wir an dieser Stelle den (gekürzten) Text unter Verzicht auf die Buchstaben U, N und O und bekräftigen so das US-zertfizierte Versagen der Vereinten Nationen.

Der Sicherheitsrat(...)

1. beschließt, dass Irak sei_e Verpflicht__ge_ (...) erheblich verletzt hat __d _ach wie v_r erheblich verletzt, i_dem Irak i_sbes__dere _icht mit de_ I_spekt_re_ der Verei_te_ _ati__e_ __d der I_ter_ati__ale_ At_me_ergie-_rga_isati__ (IAE_) z_samme_arbeitet __d die _ach de_ Ziffer_ 8 bis 13 der Res_l_ti__ 687 (1991) erf_rderliche_ Maß_ahme_ _icht abschließt;

2. beschließt, dabei ei_gede_k der Ziffer 1, Irak mit dieser Res_l_ti__ ei_e letzte Cha_ce ei_z_rä_me_, sei_e_ Abrüst__gsverpflicht__ge_ _ach de_ ei_schlägige_ Res_l_ti__e_ des Rates _achz_k_mme_; __d beschließt demgemäss, ei_ verstärktes I_spekti__sregime ei_z_richte_, mit dem Ziel, de_ v_llstä_dige_ __d verifizierte_ Abschl_ss des mit Res_l_ti__ 687 (1991) __d spätere_ Res_l_ti__e_ des Rates ei_gerichtete_ Abrüst__gspr_zesses herbeiz_führe_;

3. beschließt, dass die Regier__g Iraks, _m mit der Erfüll__g ihrer Abrüst__gsverpflicht__ge_ z_ begi__e_, z_sätzlich z_r V_rlage der zweimal jährlich erf_rderliche_ Erklär__ge_ der Überwach__gs-, Verifikati__s- __d I_spekti__sk_mmissi__ der Verei_te_ _ati__e_ (__M_VIC), der IAE_ __d dem Rat späteste_s 30 Tage _ach Verabschied__g dieser Res_l_ti__ ei_e a_f dem _e_este_ Sta_d befi_dliche ge_a_e, v_llstä_dige __d _mfasse_de Erklär__g (...) v_rlege_ wird;

4. beschließt, dass falsche A_gabe_ _der A_slass__ge_ i_ de_ v__ Irak _ach dieser Res_l_ti__ v_rgelegte_ Erklär__ge_ s_wie jegliches Versä_m_is Iraks, diese Res_l_ti__ z_ bef_lge_ __d bei ihrer D_rchführ__g __ei_geschrä_kt z_ k__periere_, ei_e weitere erhebliche Verletz__g der Verpflicht__ge_ Iraks darstelle_ __d dem Rat gemeldet werde_, damit er _ach de_ Ziffer_ 11 __d 12 ei_e Bewert__g trifft;

5. beschließt, dass Irak der __M_VIC __d der IAE_ s_f_rtige_, __gehi_derte_, bedi_g__gsl_se_ __d __ei_geschrä_kte_ Z_ga_g z_ a_s_ahmsl_s alle_, a_ch __terirdische_, Bereiche_, Ei_richt__ge_, Gebä_de_, A_srüst__gsgege_stä_de_, __terlage_ __d Tra_sp_rtmittel_ gewährt(...);

8. beschließt fer_er, dass Irak kei_e fei_dselige_ Ha_dl__ge_ gege_ Vertreter _der Pers__al der Verei_te_ _ati__e_ _der der IAE_ _der irge_dei_es Mitgliedstaats, der tätig wird, _m ei_er Res_l_ti__ des Rates Gelt__g z_ verschaffe_, d_rchführe_ _der a_dr_he_ wird;

9. ers_cht de_ Ge_eralsekretär, Irak diese Res_l_ti__, die für Irak bi_de_d ist, __verzüglich z_r Ke__t_is z_ bri_ge_; verla_gt, dass Irak bi__e_ siebe_ Tage_ _ach dieser __terricht__g sei_e Absicht bestätigt, diese Res_l_ti__ v_lli_haltlich z_ bef_lge_, __d verla_gt fer_er, dass Irak s_f_rt, bedi_g__gsl_s __d aktiv mit der __M_VIC __d der IAE_ k__periert;

10. ers_cht alle Mitgliedstaate_, die __M_VIC __d die IAE_ bei der Erfüll__g ihres jeweilige_ Ma_dats rückhaltl_s z_ __terstütze_, s_ a_ch i_dem sie alle I_f_rmati__e_ über verb_te_e Pr_gramme _der a_dere Aspekte ihres Ma_dats v_rlege_, (...);

11. weist de_ Exek_tivv_rsitze_de_ der __M_VIC __d de_ Ge_eraldirekt_r der IAE_ a_, dem Rat über jede Ei_misch__g Iraks i_ die I_spekti__stätigkeite_ __d über jedes Versä_m_is Iraks, sei_e_ Abrüst__gsverpflicht__ge_, ei_schließlich sei_er Verpflicht__ge_ betreffe_d I_spekti__e_, _ach dieser Res_l_ti__ _achz_k_mme_, s_f_rt Bericht z_ erstatte_;

12. beschließt, s_f_rt _ach Ei_ga_g ei_es Berichts _ach de_ Ziffer_ 4 _der 11 z_samme_z_trete_, _m über die Sit_ati__ __d die __twe_digkeit der v_lli_haltliche_ Bef_lg__g aller ei_schlägige_ Ratsres_l_ti__e_ z_ berate_, _m de_ Weltfriede_ __d die i_ter_ati__ale Sicherheit z_ sicher_;

13. eri__ert i_ diesem Z_samme_ha_g dara_, dass der Rat Irak wiederh_lt v_r er_sthafte_ K__seq_e_ze_ gewar_t hat, we__ Irak weiter gege_ sei_e Verpflicht__ge_ verstößt;

14. beschließt, mit der A_gelege_heit befasst z_ bleibe_. Der Originaltext der Resolution 1441 (2002), verabschiedet auf der 4644. Sitzung des Sicherheitsrats am 8. November 2002, ist nachzulesen unter www.un.org

Guido Augustin

Themen in diesem Artikel
Kann ich mich auf Geschwindigkeitsanzeige FritzBox verlassen?
Hallo zusammen, erstmal herzlichen Dank für die Leute, die sich Zeit nehmen Fragen zu beantworten oder ihre Erfahrungen mit anderen teilen. Das ist oft hlifreich, wenn man sich nicht so auskennt. Ich hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann. Die Telekom hat hier nach langer und ersehnter Zeit schnelle Leitungen verlegt. Mitarbeiter waren auch zu Besuch da und auch nett:-) Sie wollten ja auch, dass ich von 1und1 wieder zurück wechsel. Das ist für mich in Ordnung und gehört zum Wettbewerb. Da jedoch die Mitarbeiter mir sagten, dass die Telekom für paar Jahre das Vorrecht hätte, könnte ich schnelles Internet nur über Telekom beziehen. Sprich entweder Telekom und schnelles Internet oder langsames Internet. Da habe ich im Internet recherchiert und rausgefunden, dass das so nicht mehr stimmt. Das war der Grund, warum ich dann bei 1und1 DSL100 abgeschlossen habe, da man mir am Telefon gesagt, dass es ohne Probleme möglich wäre. Nun ist es jedoch so, dass wir gar nicht so merken, dass unser Internet schneller ist. Gerade in der oberen Etage kann man nicht ohne Router surfen oder Sky über Internet Fernsehen. Nun meine Frage: Bei der Fritzbox wird es jedoch angezeigt. Kann ich mich drauf verlassen? Oder wie macht ihr eure Messungen? Ich weiss, dass es Software gibt, aber der feste Rechner ist bereits alt und hat einen alten Internet Explorer drauf. Wenn ich mit einem Laptop im Wlan mich reinhänge, wird sicher die Geschwindigkeit sowieso niedriger und nicht verwertbar sein, oder? Vielen Dank für die Antworten.