Alle Bewohner in der Straße am Kiliansberg werden vor dem Feuer in Sicherheit gebracht. In ihre Wohnungen können die Menschen zunächst nicht zurückkehren.
Ein junger Mann verliert am Steuer die Kontrolle, dann kracht er gegen einen Baum. Mit schwerem Gerät wird er von Rettungskräften aus den Trümmern seines Wagens befreit.
