Die Techniker, die am Mittwochvormittag aus Sicherheitsgründen das schwer beschädigte japanische Atomkraftwerk Fukushima 1 verlassen hatten, sind wieder in die Anlage zurückgekehrt. Die Arbeiter hätten nach ungefähr einer dreiviertel Stunde Unterbrechung ihre Arbeit zur Kühlung der Reaktoren wieder aufnehmen können, sagte ein Sprecher der Betreiberfirma Tepco. Die 50 Techniker waren in Sicherheit gebracht worden, nachdem ein deutlicher Anstieg der Strahlung gemessen worden war. Allerdings hätten sich die Informationen als falsch erwiesen und die Techniker seien daraufhin wieder zurückgekehrt, sagte der Tepco-Sprecher.
Unterdessen musste ein Helikopter, der Wasser zur Kühlung des Reaktors 4 der Atomanlage ausschütten sollte, wegen der erhöhten Radioaktivität über der Anlage abdrehen, wie der japanische Fernsehsender NHK berichtete. Medienberichten zufolge sollten insgesamt vier Militärhubschrauber zum Einsatz kommen.
