Maschinenraum

Ein Feuer im Maschinenraum eines mit 1300 Fahrzeugen beladenen Autofrachters hat vor der Nordseeinsel Borkum einen Großeinsatz ausgelöst. Per Hubschrauber eingeflogene Feuerwehrleute löschten den Brand, wie das Havariekommando am Dienstag im niedersächsischen Cuxhaven mitteilte. Das manövrierunfähige Schiff wurde später von einem privaten Bergeunternehmen in den Hafen von Emden zurückgeschleppt. Verletzt wurde demnach niemand.

Noch fahren Kreuzfahrtschiffe mit schädlichem Schweröl und Marinediesel. Luxusliner mit Flüssigerdgas versprechen 90 Prozent weniger Emissionen. Das erste saubere Kreuzfahrtschiff wird am 6. September auf Kiel gelegt.

Schwerwiegender Konstruktionsfehler: Auf fünf deutschen Korvetten treten giftige Gase aus. Marinesoldaten müssen deswegen Atemschutzmasken im Maschinenraum tragen. Ein Sprecher der Marine verspricht nun schnelle Reparatur.

520 PS bringt der neue Audi S8 auf die Straße. Technische Tricks gaukeln dem Fahrer immer einen vollbesetzten Maschinenraum vor, auch wenn vier Zylinder spritsparend vor sich hin schlummern.

Feuer im Maschinenraum: Zwei Besatzungsmitglieder sterben bei einem Brand auf dem Passagierschiff "Nordlys". Unter den 16 Verletzten sind auch zwei Deutsche.