Die DFB-Elf spielte beim EM-Auftaktsieg gegen Portugal alles andere als spektakulär. Das registrierten auch die internationalen Medien, die Deutschland zuvor als großen Mitfavoriten ausgerufen hatten. Die Berichte über den deutschen Sieg fielen daher meist nüchtern und zurückhaltend aus. Viel Lob bekam Torschütze Mario Gomez - und die deutsche Abwehr. Die internationalen Pressestimmen im Überblick.
Portugal
Jornal de Noticias: "Portugal hatte Gomez und das Pech gegen sich. Die Deutschen hatten mehr Ballbesitz, das ist wahr, aber sie waren lange Zeit weit davon entfernt, ein unschlagbarer Gegner zu sein."
Público: "Deutschland war wirksamer und Portugal ist zu spätaufgewacht. Am Ende hat jenes Team gewonnen, das die meiste Zeit die Initiative ergriffen hatte. Verloren hat die Mannschaft, die einfach zu lange abgewartet hat."
Diario de Noticias: "Deutschland schießt Portugal wieder in eine Euro-Krise.
O Jogo: "War Portugal schlechter als Deutschland? In einigen Abschnitten vielleicht, als wir Probleme im Angriff hatten, aber zu keinem Zeitpunkt wurde unsere Auswahl vom großen Titelfavoriten an die Ringseile gedrängt."
A Bola: "Nur die Pfosten hatten wir nicht auf der Rechnung. An diesem Samstag war das Glück nicht auf Seiten von Portugal."
Correio da Manha: "Das war am Ende doch eine sehr ungerechte Niederlage. Portugal hätte einen anderen Spielausgang verdient gehabt."
Spanien
El Pais: "Mario Gomez - von der Niete zum Torschützen"
El Mundo: "Mario Gomez hat den Schlüssel"
ABC: "Mari Gomez schlägt Portugal nieder"
Marca: "Perfekter Kopfball von Gomez: Ein Spanier rettet Deutschland"
AS: "Gomez rettet Deutschland"
Frankreich
Le monde: "Deutschland meistert Portugal"
Le Figaro: "Deutschland schlägt sich durch"
L'Equipe: "Deutschland wird nicht schwach"
England
Guardian: "Germany and Denmark take first blood"
The Sun: "Boateng stoppt Ronaldo und entschädigt für seine unartigen Nächte"
Mirror: "Viel Luft nach oben: Deutschland muss sich nach uninspirierendem Sieg steigern"
The Independent: "Gomez-Kopfball bringt Deutschland auf den richtigen Weg"
Italien
Corriere della Sera: "Gomez rettet Deutschland. Die Deutschen lange im portugiesischen Spinnennetz gefangen."
La Repubblica: "Gomez bringt Deutschland in die Spur. Der Pfosten stoppt Portugal."
La Stampa: "Ein Blitz von Mario Gomez. Und Portugal ist k.o."
De Telegraaf, Niederlande: "Deutschland ist Portugals Chef"
Wie haben Sie die Leistung der deutschen Mannschaft gesehen? Diskutieren Sie mit auf Facebook. In der Fankurve von stern.de.
