Anton F. Börner

Die Fußball-WM in Katar nervt und muss abgesagt werden. Da sind sich bei "Hart aber Fair" eigentlich alle einig. Alle? Nein, ein kleiner wüster Freund betreibt hartnäckig Lobbyarbeit für das Emirat.

Das Rekordjahr 2011 ist für die deutsche Exportwirtschaft enttäuschend zu Ende gegangen. Die Sorgenfalten im Euroraum werden tiefer und hinterlassen Spuren in der Exportbranche. Die schaltet einen Gang zurück, lässt sich vom Rekordkurs aber nicht abbringen.

Bislang erlebten die meisten Deutschen die Wirtschaftskrise als Monster, das irgendwo da draußen Milliarden verschlingt, aber nichts mit ihrem Leben zu tun hat. Das ändert sich gerade für viele: Job, Haus, Geld, Firma, Studium - alles scheint nun bedroht.

Fast ein Viertel der Deutschen boykottiert nach einer Umfrage des stern chinesische Produkte. Die deutsche Wirtschaft hält von solchen Maßnahmen nichts - im Gegenteil: Außenhandelspräsident Anton Börner setzt im stern.de-Interview auf einen "Wandel durch Handel".

Seit Januar ist klar: Kursstürze in den USA gefährden die Börsenkurse weltweit. Aber kann die Krise auch die hiesige Realwirtschaft anstecken? Nein, sagt Anton F. Börner, Chef des deutschen Außenhandelsverbandes BGA, im stern.de-Interview. Nur einige Branchen könnten leiden.