In Saudi-Arabien hat eine Frau starke Bauchschmerzen. Ist es der Blinddarm? Die Ärzte entscheiden sich zur Operation und entdecken etwas im Darm, mit dem sie nie gerechnet hätten.
Es war 1984, als eine Frau in das Krankenhaus von Ha’il kam, einer Stadt im Norden von Saudi-Arabien. Ich arbeitete in jenem Jahr in der von den Amerikanern gebauten Klinik als stellvertretender Chef- und Oberarzt in der Gynäkologie. Der jungen Saudi-Araberin ging es nicht gut. Das Gehen fiel ihr schwer, und sie hielt sich den Bauch. Offenbar hatte sie starke Schmerzen. Ich fragte, was passiert sei. Doch sie sprach nicht ein Wort Englisch, und in einer Kultur, in der Frauen möglichst nicht mit fremden Männern reden sollten, wollte sie sich auch den arabischen Dolmetschern nicht anvertrauen.
