In Kapstadt stürzt ein Hubschrauber während eines Löscheinsatzes mit starkem Wind in der Nähe des Tafelberges ab. Der Pilot kann sich unverletzt befreien.
Die zwei Nachbarn Thüringen und Hessen wollen im Bereich Polizei und Katastrophenschutz enger zusammenarbeiten. Sie wollen gemeinsam sechs neue Hubschrauber anschaffen.
