Der Aufenthalt in dem trostlosen Nest geht den Kommissaren ziemlich auf den Senkel. Und das liegt nicht nur an den Automaten-Würsten, von denen sich Batic und Leitmayr ernähren. Die beiden geraten auch wegen unterschiedlicher Auffassungen über die Ermittlungstaktik in die Haare.