HOME

Polyglotte Erziehung: Grundlagen schaffen

Von Internetportalen großer Institute bis zu Online-Radioprogrammen, von Tandempartnern bis zu Videotutoren reicht die Palette der Angebote.

Es gibt viele gute Möglichkeiten, sich die Grundlagen einer Sprache anzueignen. Wissenschaftler empfehlen, beim Erarbeiten der fremden Sprache immer auch nach eigenen Vorlieben zu gehen. Wer sich für Tennis interessiert, sollte also Artikel, Filme und Bücher zu dem Thema nutzen und sich in Internet-Chats mit Gleichgesinnten austauschen.

Um das neue Idiom in realistischen Situationen zu trainieren, empfehlen Sprachforscher, zusätzlich ein sogenanntes Tandem zu bilden. Dabei sollte der eine Partner die Muttersprache des anderen lernen wollen und umgekehrt. Die erste Hälfte der Zeit sollte konsequent in einem Idiom, die zweite im anderen geredet werden.

Allgemeine Informationen zu Tandempartnerschaften:
www.ruhr-uni-bochum.de/zfa/sgl/tandem/

E-Tandem:
www.slf.rub.de/

Nützliches im Netz: Im Internet ist eine enorme Vielfalt an attraktiven Webseiten zum Vertiefen der Sprachkenntnisse entstanden.

Hier eine Auswahl:

Englisch (US)

"Special English - Learn American English and much more": Internetangebot mit Nachrichten aus Politik und Kultur, die als Artikel zu lesen, als Radiosendung zu hören oder als TV-Sendung zu sehen sind. Ein Wörterbuch rundet die Seite ab.
www.voanews.com/specialenglish/

Englisch (Britisch)

Ein umfangreiches Angebot der Rundfunkanstalt BBC präsentiert News, Grammatik und Vokabular, Quizfragen, Business English: www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Tipps zur Aussprache und weitere Hilfen gibt es hier:
http://www.1-language.com/

Französisch

Deutsch-Französisches Sprachenportal:
www.fplusd.de/

Spanisch

Das spanische Kulturinstitut Instituto Cervantes bietet Übungen, Literatur und Online-Sprachkurse an:
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/default.htm http://ave.cervantes.es/

"Spanisch live - Sprache und Kultur": Podcasts, Online-Sprachkurse und Informationen über Sprachreisen nach Spanien:
www.spanisch-live.de

Italienisch

Kostenloser Kurs mit vielen Übungen zu Grammatik, Aussprache, Vokabeln:
www.ribeca.de

Chinesisch

Lernen mit Musik - Text und mp3 zum Herunterladen:
www.chinesisch-lernen.org/schlager

Multimedia-Srachkurs für Anfänger bis Mittelstufe:
www.ctcfl.ox.ac.uk/Chinese/index.html

Grundlagen der Sprache und Zeichen:
www.xuexizhongwen.de

Schreiben üben:
www.nciku.com/

Japanisch

Vorlesen lassen von japanischen Texten aus Webseiten, E-Mails, etc.: www.japanese.de/VoiceOfJapan.htm

Austausch mit anderen Lernenden:
www.japanisch-netzwerk.de/

Kanji-Lernprogramm:
www.gakusoft.com/kingkanji.htm

Arabisch

Virtuelle Bibliothek des Sondersammelbereichs Nahost/Nordafrika an der Universität Halle:
www.mendalib.de

Linksammlung zum Arabischen und den arabischen Ländern, auch zu Audiomedien:
www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/slz/ sprachen/arabisch/ueber_die_arabische_ sprache.html

Hilfen zum Arabischen auf dem Computer (auch für Umschrift):
www.arabica-online.com/de/helpdocs/ p302_woher_transkriptionsschriftarten.html

Russisch

Online-Radio:
www.echomsk.ru (Echo Moskau)
www.dw-world.de/dw/0,1595,298,00.html (Deutsche Welle, russischsprachiges Programm)

Videoclips:
www.gwu.edu/~slavic/golosa/video

Zweisprachigkeit

www.enfantsbilingues.com
Herrausgeberin ist Barbara Abdelilah-Bauer, Autorin des Buches "Zweisprachig aufwachsen", Beck, 12,95 Euro

Lernen mit dem stern-Sprachkurs

Wer sich eine Fremdsprache einfach und auf abwechslungsreiche Weise aneignen will, kann sich sein persönliches Unterrichtsprogramm auch nach Hause holen - für Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch. Das Lernsystem auf DVD beinhaltet jeweils einen interaktiven Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, einen Vokabel- und einen Grammatiktrainer.

Ergänzt wird das Software-Paket durch Booklets und Audio-CDs. Und mit dem Audiosprachkurs "unterwegs" können zudem durch Zuhören und Nachsprechen neue Vokabeln und Formulierungen geübt werden - beispielsweise im Auto. In dem Paket enthalten sind außerdem zehn Stunden Internet-Live-Unterricht. Die Lern-Software ist mit einem Spracherkennungsmodul ausgestattet um die Aussprache zu kontrollieren und zu verbessern. Ein Headset liegt dem Paket bei.

Der stern hat diesen Kurs exklusiv zusammengestellt in Kooperation mit dem Sprachsoftware-Anbieter digital publishing, dem Stiftung Warentest mehrfach Bestnoten erteilte. stern-Leser können jedes Paket zum Vorzugspreis von 119,99 Euro (inkl. MwSt. und Versand) unter der Bestellnummer 610224 ordern.

print
Themen in diesem Artikel