Atomaufsicht

Das in Frankreich geplante Endlager für radioaktiven Atommüll ist seiner Umsetzung einen Schritt näher gekommen. Die französische Atomaufsicht beurteilte die Sicherheitsvorkehrungen für das unterirdische Lager im lothringischen Bure nahe der deutschen Grenze in einem am Donnerstag vorgestellten Bericht als "zufriedenstellend". Sie verwies aber zugleich auf zahlreiche Risiken, die weiter geprüft werden müssten. "Es ist eine wichtige Etappe, aber noch nicht das Ende der Geschichte", sagte der Vize-Generladirektor der Atomaufsicht (ASN), Pierre Bois, der Nachrichtenagentur AFP. 

Schon in den vergangenen Wochen hatte sich abgezeichnet, dass der Zeitplan ins Wanken geraten könnte. Nun hat das Umweltministerium als oberste Atomaufsicht bestätigt: Die Suche nach einem Atommüll-Endlager wird auch in neun Jahren nicht abgeschlossen sein.

Ein Toter, vier Verletzte, aber keine freigesetzte Radioaktivität: Die französische Atomaufsicht schließt die Explosion in der Atomanlage Marcoule als Unfall ab. Die Ursache ist noch unklar.

Die japanische Atomaufsicht kritisiert Tepco für den mangelhaften Schutz der Arbeiter. Der Wind soll wieder in Richtung Tokio drehen. Im Tsunami-Gebiet suchen Soldaten derweil nach den Opfern.

Der Strahlenwert im Meerwasser vor dem AKW Fukushima ist rasant angestiegen - auf das 1250-fache der normalen Belastung. Doch die japanischen Behörden versichern erneut: Das Risiko sei gering.