Wo eben noch der Holocaust-Überlebende gesprochen hat, wird jetzt Karaoke gesungen. Mit schwankender Textsicherheit, aber viel Engagement versuchen sich zwei Sportlerinnen am französischen Oldie "Paroles, paroles". Dann wechselt die Musik, junge Athletinnen und Athleten stürmen die Tanzfläche, skandieren. "Everybody rock your body right. Backstreet’s back, alright!"
Dieser scharfe Kontrast, vom Moment größten Schmerzes hin zu ausgelassener Freude, zeigt: Wenn hier im oberbayerischen Ruhpolding zum ersten Mal seit fast neunzig Jahren wieder Makkabi-Winterspiele stattfinden, wird eine jüdische Sportveranstaltung wiederbelebt – und es geht doch um viel mehr als nur Sport.