. .
News am 02.06.2012
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
24. August 2008, 16:07 Uhr

Zum Abschluss eine Truman-Show

Wie die Spiele begannen, so endeten sie auch - mit einer perfekt choreographierten Show. Im Gegensatz zur Eröffnungsfeier ließ sie indes auch Sentimentalität zu. Zwei Wochen Dauerinszenierung durch die Kommunistische Partei konnte dies allerdings nicht mehr übertünchen. Von Mathias Schneider, Peking

Krachender Abschied zum Schluss: Peking sagt der Welt bye, bye© How Hwee Young/EPA

Zum Ende dieser Schlussfeier, die durchaus als gelungen bezeichnet werden kann, ist dann auch noch David Beckham auf die Bühne getreten. Genau genommen wurde er mit einem Doppeldeckerbus in das mit 91 000 Claqueuren, 10 000 ausgelassenen Sportlern und einem Haufen Funktionären angefüllte Stadion gefahren. Er war erst gar nicht zu sehen, weil er sich im Unterdeck des Gefährts irgendwo versteckt hielt. Aber irgendwann stieg Beckham dann doch heraus als Vertreter des nächsten Gastgebers London, und die Menschen haben gekreischt vor Glück.

Vom Schein zurück zum Sein

Er hat wie immer blendend ausgesehen in dieser von Lichtkegeln animierten Runde, in seinem lässigen Trainingsanzug. Und genau darum ging es doch in erster Linie zum Abschied und auch im Anbetracht der vergangenen zwei Wochen. Gut dastehen wollte China im Auge der Welt, bevor es die zuletzt doch arg leidende Olympische Fackel an die Engländer übergeben musste. Der Sport mit seinem Fairplay soll nun auf der Insel wieder zu seinen Wurzeln zurückkehren, so ähnlich hat es der IOC-Präsident Jacques Rogge am Vormittag auf seiner Kehrauspressekonferenz ausgedrückt. Von Schein zurück zum Sein sozusagen. Beckham als natürliche Brücke bot sich da an, er ist ja irgendwie beides in seiner langen Karriere gewesen.

Ein Spektakel ist es zum Abschluss noch einmal gewesen, was nach der Eröffnungsfeier keine wirkliche Sensation mehr darstellte. Und doch haben die letzten Stunden dieser Spiele von Peking auch überrascht. Denn diesmal ging das Fest in seiner ruhigen Komposition wirklich ans Herz und vermittelte zumindest im Mittelteil eine Ahnung, wie die vergangenen 16 Tage auch hätten ablaufen können.

Vogelnest als Bastion der Freude

Zu erwarten war dies nicht. Wer bereits der Ouvertüre beigewohnt hatte, rechnete fest mit einer abermals stringent durchgeplanten Leistungsschau an Effekten und Formalismus. Riesige Formationen trommelten denn auch zunächst im Gleichklang, wie es sich wohl nur in China einstudieren lässt. Lichtblitze jagten kreuz und quer durchs Rund. Dazu kreisten Hubschrauber über dem Stadion, vor dessen Toren noch einmal mindestens drei zusätzliche Ringe an Sicherheitspersonal aufgeboten wurden. Das Stadion glich einer Festung.

Allein jene, um die es eigentlich ging, machten dem blutleeren Treiben einen Strich durch die Rechnung - die Athleten. Ihr buntes Durcheinander im Innenraum, wie sie da kreuz und quer saßen, brach mit der glatten Hülle und gab diesen Spielen zum Abschluss eine Wärme, die man so oft vermisst hatte. Dass am Ende doch wieder ein wildes Feuerwerk die besinnliche Stimmung durchbrach, lies sich nachsehen.

Wie der Hauptdarsteller in der Truman-Show

So bildete zumindest das finale Zeremoniell einen versöhnlichen Schluss unter zwei Wochen, in denen man sich als Gast auf dem Olympic Green nicht selten in einer chinesischen Truman-Show wähnte. Wer sich nicht mehr erinnert - in der 1998 von Peter Weir produzierten Satire mit Jim Carrey wird eine künstliche Welt um den Hauptdarsteller geschaffen. Diese wird einem Millionenpublikum in einer täglichen Soap zur Aufführung gebracht, in der die Unternehmen ihr Produkt Placement betreiben. Ein jeder weiß um den Betrug, außer der Hauptperson selbst, die sich arglos durch die Filmkulisse bewegt.

Wer am Sonntag Abend zum Abschluss noch einmal über den herunter gedimmten Platz zwischen Nationalstadion und Schwimmstadion schlenderte, dem fiel es schwer, in der unwirklichen Stimmung auch nur einen Hauch von Natürlichkeit zu erkennen. Während der Platz des himmlischen Friedens einem Jahrmarkt der Nationen glich, man dauernd angesprochen wurde auf seine Herkunft und ehrliche Freude in den Gesichtern zu erkennen war, fand sich vor dem Stadion eine lautlose Masse Mensch ein, die unentwegt Photos schoss. Kein Blick auf die Fremden. Kaum Worte waren zu vernehmen. Selten hat man eine ähnliche bizarre Atmosphäre erlebt. Keine Menschen mit Behinderung, kaum Rentner, wenige Kinder fanden sich ein. Dafür der immer gleiche, seltsam alterslose Menschentypus, dem aufgetragen schien, eine Art lebende Kulisse für die Journalisten und ausländischen Gäste zu spielen.

Medaillen wie Staatstrophäen

Orchestrierte Spiele musste man ja bereits vor dem Start befürchten, orchestrierte Spiele hat man bekommen. Wie am Schnürchen wickelte die Maschinerie das Ereignis ab. Eine beispielhafte Infrastruktur für den Erlebnispark Olympia boten die perfekten Arenen. "Bocog hat die Athleten in den Mittelpunkt gerückt", lobte der IOC-Präsident Jacques Rogge auf seiner Abschlusspressekonferenz das veranstaltende Organisationskomitee tapfer. Leider galt dies vor allem für die eigenen Athleten. Medaillen über Medaillen häuften die Gastgeber an, am Abend wurden sie, von Musik untermalt, den 1,3 Milliarden Landsleuten auf mehreren Kanälen präsentiert.

Flankiert wurde die Demonstration der Stärke durch tägliche Kommentare in der zensierten Presse, bisweilen wütend vorgetragen. Das arglistige Ausland müsse endlich anerkennen, welch begeisternde Spiele China da gelungen seien, forderten so genannte Kolumnisten, gern als unabhängige Schreiber getarnt.

China wollte das eigene Vorbild schlagen

Allein den Mut, sich wirklich der Welt zu öffnen, hat die um maximale Kontrolle bemühte Partei zu keinem Zeitpunkt gefunden. Sie haben nie ihren Frieden miteinander gemacht, das Regime und die Weltöffentlichkeit, welche immer wieder Fragen nach Internetzensur oder Protestparks stellte, nach Tibet und verhafteten Großmüttern, statt die Errungenschaften zu loben, wie es doch gedacht war. Chinas Granden schienen bisweilen überfordert mit dieser renitenten Welt da draußen, die sich im Gegensatz zum eigenen Volk in kein Korsett zwängen ließ.

Die Partei Chinas hat die große Chance zur Kosmetik des eigenen Images in der Welt verpasst. Sie hat die Leistungskraft ihres erbarmungslosen Systems eindrücklich unter Beweis gestellt, mehr nicht. Dass bereits in den letzten Tagen der Spiele bei aller Euphorie in Leitartikeln die Bevölkerung ermahnt wurde, nicht nachzulassen, noch seien ja in den Kernsportarten Leichtathletik und Schwimmen große Defizite zu verzeichnen, die kollektiv angegangen werden müssten, zeigt, wie tief die Komplexe gegenüber dem Westen noch immer sitzen. Der Westen - ihm eifern sie nach. Endlich auf Augenhöhe mit diesen stolzen Amerikanern zu sein. Sie auf ihrem ureigenen Terrain schlagen, auch darum ging es in den vergangenen 16 Tagen. Auch deshalb traf die Nation der Ausfall des chinesischen Superstars Liu Xiangs im Hürdensprint so hart.

Der Erfolg heiligt die Mittel

Dafür gebaren die Spiele zwei andere Lichtgestalten, von Rogge voreilig zu "Ikonen" stilisiert. Hyper erfolgreich sind der Sprinter Usain Bolt und der Schwimmer Michael Phelps in der Tat gewesen. Zum Vorbild taugen sie dennoch nur bedingt. Bolt brüskierte über 100 Meter seine Mitstreiter und degradierte sie nach dem Zieldurchlauf zu Statisten seiner Show. Wie bei Phelps umweht ihn überdies der Verdacht, dass der Erfolg - die persönliche Inszenierung - am Ende die Mittel heiligt. Das Motto galt auch für diese Olympischen Spiele, und schon deshalb verkörpern Phelps und Bolt perfekt diese Tage von Peking.

Man wird sich an ihre Wundertaten noch lange erinnern. Ob es auch für diese Spiele gilt? Sie sind am Sonntag mit einem lauten Seufzer zu Ende gegangen. Die Welt und China - oder soll man besser sagen die Welt und die Partei - haben es miteinander versucht. Wahrscheinlich sind sie noch nicht reif für einander gewesen. Am Ende erklärte der Organisationschef Liu Qi kurzerhand die Spiele zum Erfolg, wenn es schon aus dem Ausland keiner tat.

Die Olympische Bewegung verlässt China mit zwiespältigen Gefühlen. Sie ist ein Wagnis eingegangen und hat am Ende verloren, denn jene, welche eigentlich belohnt werden sollten, hatten wohl am wenigsten von den vergangenen zwei Wochen Dauerwerbung für die Partei - die 1,3 Milliarden Menschen in diesem Land.

Von Mathias Schneider, Peking
 
 
KOMMENTARE (10 von 33)
 
Necros (25.08.2008, 10:42 Uhr)
Megapeinlich...
..ist wohl eher die Vorstellung, dass man eine solche Veranstaltung völlig losgelöst von dem Staat betrachten könnte, in dem sie stattfindet. Das ging nicht in Berlin, das galt auch für diese Spiele. Wer nicht verstanden hat, dass die Olympiade für die herrschende Partei eine Propaganda-Möglichkeit sondergleichen war, sollte sich in die Ecke stellen und schämen. Es fiel allerdings auf, dass die Kommentatoren an wirklich jeder Ecke und damit letztendlich übertrieben auf die Probleme und Makel des heutigen Chinas hinwiesen.
ak95630 (25.08.2008, 10:37 Uhr)
Manipulation
Der Artikel des Herrn Schneider zeigt nur die Aufreihung von dümmlichen Vorurteilen einer gleichgeschalteten Presse. Jeder, der die Chance hat, China und seine Bevölkerung erleben zu dürfen, wird sich fragen, wo denn dieser Herr Journalist überhaupt gewesen ist. Man kann diesen Artikel wahrlich nur als Manispulations- oder Indoktrinationsversuch werten.
Xennia (25.08.2008, 10:13 Uhr)
Empörung über Indoktrination
Die Empörung über die megapeinlichen Kommentatoren der Abschlussfeier ist riesengroß! Man spürt: auch in Deutschland herrscht keine wirkliche Demokratie, da die Medien in den Händen der meinungsbildenden Eliten sind, die das Volk in ihrem Sinne indoktrinieren und davon ablenken wollen, dass hier in Deutschland die Freiheit auch immer mehr eingeschränkt wird.
Frank_aus_Genf (25.08.2008, 09:51 Uhr)
@ vubler
Danke! Wer immer Du auch bist. Scheinst als einer der wenigen verstanden zu haben, was Kritik bedeutet. Wenn ich den langen Kommentar "Danke China" lese, schwillt mir der Kamm. Ich weiss nicht wie oft ich von seiten der Fernsehkommentatoren gehört hatte, dass die Menschen ausserordentlich freundlich gewesen seien und zutiefst glücklich über die ausländische Präsenz in Ihrem Land. Auch wurde in den meisten Kommentaren immer zwischen Partei und den Menschen differenziert, vor allem bei der Abschlusszeremonie.
Auch wenn für manche hier China ein sooooo tolles Land geworden ist, weil dort viele schöne Häuser in den Himmel ragen und die Luxuszonen von denen im Westen nicht mehr zu unterscheiden sind, bleiben grauenvolle Missstände ein Fakt! Eine 87-jährige, die ordentlich eine Demonstration gegen den Abriss ihres Hauses beantragte, kommt demnächst in ein Umerziehungslager. Ohne Worte.
Ich denke, in diesem Gesamtzusammenhang ist es nur legitim, bei der glanzvollen Fassadenveranstaltung dieser Spiele von einer Inszenierung für die Welt zu reden und der Vergleich mit bajuwarischen Schuhplattlern ist einfach nur dumm.
Was die "Shows" der Chinesen betrifft, so bleibt am Ende nur der persönliche Geschmack:
ich finde, sie waren perfekt. So perfekt, dass sie den Charme und die Wärme eines polierten Marmorblocks hatten. Eine bezaubernde Skulptur haben die Chinesen aus ihrem Rohling definitiv NICHT geschaffen.
vubler (25.08.2008, 09:34 Uhr)
zwei Dinge unterscheiden
Einige User würfeln da etwas durcheinander. Ich denke nicht, dass China als Land kritisiert wird. Ich bereiste das Land schon öfters. Es ist ein schönes Land, mit netten und liebenswürdigen Menschen und einer herzlichen Mentalität. Wenn man die Politik Chinas kritisiert, heisst das noch lange nicht, dass man gegen China ist. Man kritisiert ja auch politische Fehlentscheidungen in Deutschland, ohne dass man 'gegen Deutschland' ist
kaisergarten (25.08.2008, 09:33 Uhr)
ein Glück vorbei....
...puh, Danke, aus.
Schön das die Olypmischen Spiele den Chinesen geholfen Ihr Nationalbewußtsein zu entwickeln - oder beser den Nationalismus zu entfachen?
Solche inszenierten Massenveranstaltungen hab ich schon mal irgendwo gesehen? Ach, ja im Geschichtsunterricht!
GlobalKlaus (25.08.2008, 09:32 Uhr)
Nachtrag
@chatahootchee
Würden Sportler und Gastgeber auf privater Ebene zusammentreffen würde ein realeres Bild entstehen als das was uns von China berichtet wurde.
GlobalKlaus (25.08.2008, 09:30 Uhr)
Anmerkung
@chatahootchee
100% d'accord
Noch was, ich war oft genug in China, aber verkniff mir bisher einen Kommentar zu DIESEM Event, da es bei Olympia gar nicht um Sport, sondern Big Business einer korrupten Chlique geht, und die meisten armen Würstchen (Sportler und Konsumenten) lassen sich das gefallen.
Sagen wir es anders: Zentralkommitee besucht Zentralkommitee ...
tagora-sagittara (25.08.2008, 09:23 Uhr)
Das Schmierentheater des Jahrhunderts...
ist beendet.
Die Medienparalellschaltung kann wieder aufgehoben werden!!,... indess, ich habe nichts vermisst!!
chatahootchee (25.08.2008, 09:02 Uhr)
EIGENTLICH SOLLTEN NUR ...
Chinakenner ihre Kommentare abgeben. Die Anzahl der 'Kommentatoren' wuerde sich schlagartig reduzieren und der Inhalt sicher sachlicher.
MEHR ZUM ARTIKEL
Deutsche Olympia-Bilanz Könige der Randsportarten

Platz fünf im Medaillenspiegel, 16 Goldmedaillen, insgesamt 41 - das deutsche Olympia-Resultat ist zufriedenstellend. Es hat aber einen schweren Makel: In den "großen" Wettbewerben, wie Leichtathletik oder Schwimmen, versagten die Deutschen auf ganzer Linie. mehr...

Olympia-Schlussbilanz Rogge beißt sich auf die Zunge

Mit einer geschönten Schlussbilanz hat sich IOC-Präsident Jacques Rogge vor dem Erlöschen des Olympischen Feuers an die Weltöffentlichkeit gewandt. Zwar räumte Rogge eine gewisse Machtlosigkeit gegenüber dem Gastgeberland ein, richtig kritische Worte verkniff sich der Ober-Olympier allerdings. mehr...

Sprint-Wunder Usain Bolt Zu schnell, um wahr zu sein

Die Wundertaten von Usain Bolt nähren den Verdacht, dass Jamaika als führende Sprintnation bei seinen zahlreichen Erfolgen ein bisschen nachgeholfen hat. Können ein paar gute Trainer, Spaß bei der Arbeit und krosse Nuggets wirklich die Sprintwelt aus den Angeln heben? mehr...

Hockey-Triumph Dieses Team hat Gold verdient

Die deutschen Hockey-Herren sind auch deshalb Olympiasieger, weil sie sich füreinander aufgeopfert haben. Ganz anders als zum Beispiel die Handballer oder das Basketball-Team um Dirk Nowitzki. Aber auch die Hockey-Jungs haben einen Superstar in ihren Reihen, die Mannschaft funktioniert trotzdem. mehr...