HOME
Deutsche Synchronisation: Ich gucke Serien und Filme nicht im Original
Einer gegen alle

Todsünde für Serienjunkies

Ich gucke alle Serien auf Deutsch – und schäme mich nicht dafür

Beim Smalltalk über Netflix, Amazon Prime und sonstigen Streamingdiensten wird gerne damit geprahlt, dass man alle Serien im Original gucke. Unsere Autorin gibt ganz offen zu: Sie schaut alle Serien mit deutscher Synchronisation – und eckt damit oft an.

NEON Logo
Nachbar Paschulke (Helmut Krauss, l.) zeigt Fritz Fuchs (Guido Hammesfahr, r.) eine alte Weissagung, die vom "Fluch der Spatze

Helmut Krauss

Der "Löwenzahn"-Schauspieler ist tot

Jack Black: Das Multitalent wird 50 Jahre alt

Jack Black

Hollywoods schräger Vogel wird 50

Oscarpreisträgerin Olivia Colman hat eine neue Rolle ergattert

Olivia Colman

Gewinner des Tages

Bela Klentze war für "Game of Thrones" als Synchronsprecher tätig

Bela Klentze

Soap-Star in "Game of Thrones" zu hören

Daniel Völz Wolfgang Völz

Nach Tod von Wolfgang Völz

So rührend verabschiedet sich Daniel Völz von seinem berühmten Opa

Zum Tod des Schauspielers

Käpt'n Blaubär, Johann und "Bachelor"-Opa: Das Leben des Wolfgang Völz

Wolfgang Völz

Schauspieler stirbt mit 87 Jahren

Andreas von der Meden

Synchronsprecher

Drei-Fragezeichen-Sprecher von der Meden gestorben

Schauspieler Hans Korte

"Der König von St. Pauli"

Hans Korte im Alter von 87 Jahren gestorben

Nach der Trennung von Marge: Homer mit seiner Neuen.

Spoiler-Alarm

Ist das die neue Synchronstimme von Homer Simpson?

Joe Alaskey

Synchronsprecher Joe Alaskey

Stimme von Duffy Duck ist für immer verstummt

Norbert Gastell war die deutsche Stimme von Homer Simpson

Norbert Gastell

Homer Simpsons deutsche Stimme ist tot

Robert Redfords deutsche Stimme

Synchronsprecher Rolf Schult ist tot

"Deutschland sucht den Superstar"

Raúl Richter moderiert die neue "DSDS"-Staffel

Range Rover 3.0 TD V6

Batmans Schlachtschiff

Video

Monster gegen Aliens vor Kinostart

"Monsters vs. Alien"

Reese Witherspoon als 3D-Alien

Deutscher Preis für Synchron

Hör mal, wer da spricht

Dietmar Wunder

Synchronsprecher im Dienste Ihrer Majestät

Von Carsten Heidböhmer

Oliver Rohrbeck

"Justus Jonas mag keinen Punk-Rock"