stall angemitet und nachbaren betreten ihn unbefugt

Es ist Hausfriedensbruch. Kannst du den Stall nicht absperren? Evtl. hilft auch die Androhung einer Anzeige wegen Hausfriedensbruch. Ich würde das schriftlich machen. Vielleicht hast du auch jemand, der dir bei der Formulierung in richtigem Deutsch hilft. Das macht einen besseren Eindruck. Wenn das nichts hilft, mußt du zu einem Anwalt, der droht auch mit Anzeige, die dann notfalls auch erfolgen muß.

Sie müssen die Anderen von Ihrem Recht überzeugen: Mache einen voll fetten krassen Spruch, " Ey Mann, braucht du Problem? Ich dich hauen voll konkret ein in die fresse, ich schwör dir alter!"

Ich würde einen extrem fiesen Köter* in den Stall einsperren, und ein aussagekräftiges Schild dort anbringen, von wo der Zutritt erfolgt. Zusätzlich würde ich diese Maßnahme ankündigen.
*) vom Kaliber Rottweiler, Dobermann oder Staffordshire

streiche "alter", setze "alder"

Diese Frage sollte nicht ernst genommen werden. Allein die Aussage "die polizei sagt die können nichts machen" kann nicht stimmen. Hausfriedensbruch ist ein sogenanntes Antragsdelikt, der/die Polizist/en hätten darauf hinweisen müssen, daß der Geschädigte deswegen Anzeige erstatten kann. Allein deswegen ist die Frage unglaubwürdig.
MvG

Die Polizei verhält sich leider nicht immer korrekt. D.h. sie wimmeln schon auch mal jemand einfach ab und sei es nur, um sich lästige Schreibarbeit zu sparen. Besonders wenn das Opfer - wie hier offensichtlich, siehe die hilflose Formulierung und das schlechte deutsch - nicht gerade zu den Honoratioren gehört. Es kann ja jeder für sich entscheiden, welche Frage er ernst nimmt und worauf er antworten möchte.

Einfach abschließen und gut is!