Wegen einer Krankheitswelle an Bord musste das Marineschiff "Berlin" notgedrungen einen Zwischenstopp in Bermuda einlegen. Nun gibt es für die Besatzung und ihre Angehörigen eine gute Nachricht.
Hurrikan "Melissa" ist vorbeigezogen, doch das Leid auf Jamaika nicht. Es fehlt an Treibstoff, Lebensmitteln und medizinischem Personal. Groß ist die Not besonders in Kliniken.
In Jamaika und Kuba hinterlässt Wirbelsturm "Melissa" verzweifelte und heimatlose Menschen. Hilfe ist unterwegs. Unterdessen wappnet sich Bermuda gegen den Hurrikan.
