Video aus Paris: Vater nimmt seinem kleinen Sohn die Ängste vor den IS-Terroristen
Nach Anschlägen in ParisVater nimmt kleinem Sohn Angst vor IS-Terroristen
Über 18.000-mal geteilt und mehr als 15.000 Likes: Ein herzzerreißendes Video auf Facebook zeigt, wie ein Vater seinem kleinen Sohn die Anschläge von Paris erklärt und versucht, ihm seine Angst vor den "bösen Männern" zu nehmen. Vielen Usern macht das Mut.
Verstehen Kinder aus Paris, was am Freitagabend in der Hauptstadt passiert ist? Ein französischer Reporter wollte genau das nach den Anschlägen in Paris von einem Jungen vor der Konzerthalle Bataclan wissen. "Weißt du, warum diese Menschen das getan haben?", fragt der Journalist. Selbstbewusst antwortet der knapp Dreijährige, während sein Vater neben ihm zuhört. "Ja, weil diese Menschen sehr, sehr, sehr gemein sind. Böse Männer sind nicht sehr nett. Und jetzt müssen wir wirklich vorsichtig sein, weil wir umziehen müssen."
Der Vater wird hellhörig und streichelt dem Kleinen über den Kopf. Er beruhigt ihn. "Oh nein, mach dir keine Sorgen. Wir müssen nicht wegziehen. Frankreich ist unser Zuhause." Mit einer leisen Stimme gibt der Sohn zu bedenken. "Aber Papa, hier sind doch die bösen Männer..."
<div id="fb-root"></div>
<script async="1" defer="1" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/de_DE/sdk.js#xfbml=1&version=v23.0"></script><div class="fb-video" data-href="https://www.facebook.com/jrous92/videos/10156190732035487/" data-app-id="1483264925245911" data-width="540"><blockquote cite="https://www.facebook.com/jrous92/videos/10156190732035487/" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/jrous92/videos/10156190732035487/">French father and son have the most precious conversation in i...</a><p>A father and son have the most precious conversation during an interview by french media at the scene of the Bataclan attacks. I saw that it hadn't been subtitled in english yet, so I made a quick edit to show the rest of the world how freakin awesome some of our citizens are. They're my heros. I feel better too now! #paris #bataclan #parisattacks
UPDATE: Full segment has been posted with subtitles by LPJ http://www.dailymotion.com/video/x3e8rah_paris-attacks-november-2015-le-petit-journal-du-16-11_tv
Images and interview are a courtesy of Le Petit Journal . Thank you so much to the LPJ team for this interview and a very touching segment yesterday! Also, thank you for letting this video be accessed by all and not putting it down. Thank you to Angel Le (father) and Brandon (son) for brightening up our day. <3
Original Segment: http://bit.ly/1Lix9L2
Original Video (without subtitles): https://www.facebook.com/PetitJournalYannBarthes/videos/1013093998733798/</p>Posted by <a href="#" role="button">Jerome Isaac Rousseau</a> on Monday, November 16, 2015</blockquote></div>
An dieser Stelle hat unsere Redaktion Inhalte von Facebook integriert.
Aufgrund Ihrer Datenschutz-Einstellungen wurden diese Inhalte nicht geladen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Der Reporter bleibt ruhig und hält das Gespräch zwischen den beiden mit dem Mikrofon fest. "Ja, aber die gibt es überall." Erstaunt zieht der Kleine seine Augenbrauen hoch und antwortet: "Sie haben Waffen, sie können uns erschießen. Sie sind wirklich wirklich böse, Papa."
Sie haben Waffen, aber wir haben Blumen
Der Vater antwortet ganz ruhig und zeigt auf den Boden. "Das ist ok. Sie können Waffen haben, aber wir haben Blumen." Immer noch nicht ganz überzeugt, antwortet der Sohn "Aber die Blumen machen nichts. Sie sind für...sie sind für...", stottert er. Da hilft der Vater nach. "Natürlich machen die Blumen etwas. Schau nur: Jeder legt hier Blumen hin. Die sind da, um gegen die Waffen zu kämpfen." Mit großen Augen fragt der Junge "Sind sie da, um uns zu beschützen?" und blickt schüchtern auf die Blumen vor dem Bataclan. "Ganz genau", lautet die Antwort.
"Und die Kerzen auch?", fragt der Junge. "Die sollen an die Menschen erinnern, die gestern von uns gegangen sind", erklärt der Vater. Der Junge scheint diese Erklärung verstanden zu haben und wiederholt: "Also sind die Blumen und die Kerzen hier, um uns zu beschützen!" "Ja", sagt der Vater und wird zufrieden von seinem Sprössling angegrinst. Zum Schluss fragt der Reporter, ob der Junge sich jetzt besser fühle. Der Kleine blickt nach rechts, in Richtung der Blumen und Kerzen: "Ja jetzt geht es mir besser."