Bernd Hölzenbeins Schwalbe peinigt die Holländer bis heute | STERN.de

Zum Artikel Bernd Hölzenbeins Schwalbe peinigt die Holländer bis heute

Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach. — Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach.

© Imago Images

Eine Urszene des deutschen Fußballs. Hollands Wim Jansen (Nummer 6) versucht im WM-Finale 1974 mit gestrecktem Bein, das Dribbling von Bernd Hölzenbein zu unterbinden, doch das geht gründlich schief. Der geschickte Hölzenbein, der schon in der Zwischenrunde zwei Strafstöße herausgeholt hatte, nimmt die Einladung an und hakt ein wenig ein. Es gibt eine Berührung, Deutschland bekommt den Elfer und Paul Breitner verwandelt zum 1:1-Ausgleich. Es ist ein Strafstoß der Marke "selbst schuld". Doch für die Niederländer bedeutet die 1:2-Niederlage im Münchner Olympiastadion lange eine Schmach – und Hölzenbein wird bis in die Gegenwart gedrängt, doch endlich den Betrug zuzugeben.

Hölzenbein, hier ebenfalls eine Szene aus dem 74er Finale, gilt als technisch versiertes Schlitzohr, das gerne seine Gegenspieler narrte. Auch Franz Beckenbauer kann als Gegenspieler in der Bundesliga ein Lied davon singen.

Hölzenbein stemmt nach dem Finale die WM-Trophäe in die Höhe, links neben ihm ist Bundeskanzler Helmut Schmidt zu sehen. Der Frankfurter Angreifer absolviert 40 Länderspiele und schießt fünf Tore im DFB-Trikot.

Bernd Hölzenbein genießt bei Eintracht Frankfurt Legenden-Status. 1974 gewinnt er mit der Eintracht zum ersten Mal den DFB-Pokal (gegen den HSV), zwei weitere Erfolge (1975, 1981) sollen folgen.

1979 erzielt Hölzenbein im Uefa-Pokal gegen Dinamo Bukarest sein berühmtes Kopfballtor im Sitzen. Hölzenbein ist bereits zu Boden gegangen, als Dinamo-Keeper Constantin Stefan einen einfachen Ball fangen will und danebengreift. Durch Zufall fliegt der Ball Hölzenbein quasi auf den Kopf und er bugsiert ihn ins Netz.

Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach.

Nach seiner aktiven Karriere, die er in den USA beendet, ist Hölzenbein (hier auf einem Bild aus dem Jahr 2016) in mehreren Funktionen bei Eintracht Frankfurt tätig. Von 1988 bis 1994 ist er Vizepräsident und wird danach für zwei Jahre Manager, ab 2004 Chefscout. Zuletzt nnimmt er als Markenbotschafter der Eintracht repräsentative Aufgaben wahr.

Bernd Hölzenbein mit seiner Tochter Sabrina Wagner auf dem roten Teppich beim Deutschen Presseball 2018. Später wird er schwer demenzkrank, jetzt ist er im Kreise seiner Familie gestorben.

03. April 2026,18:56

32 Bilder

Fußball WM 2026: Das Stadion SoFi Stadium in Los Angeles

Kanada, Mexiko, USA Das sind die Fußballstadien der WM 2026

Mehr zum Thema

16. April 2024,08:57

Bernd Hölzenbein im Jahr 2016

Mit 78 Jahren Weltmeister von 1974: Bernd Hölzenbein ist tot

11. März 2022,14:58

Fußball-Legende Jürgen Grabowski

Spielmacher und Ballkünstler Weltmeister und Eintracht-Legende Jürgen Grabowski gestorben

31. März 2026,12:14

Trinkflaschen fürs Fahrrad: Rennradfahrerin hält Trinkflasche in der Hand

Durstlöscher Trinkflaschen fürs Fahrrad: Praktische Tipps und 5 Modelle im Vergleich

31. März 2026,07:47

Ghanas Nationaltrainer Otto Addo

Otto Addo Ghana entlässt nach Niederlage gegen Deutschland den Trainer

31. März 2026,04:05

Undav mit DFB-Maskottchen

DFB-Team Die Lichtgestalt und der Schmerzensmann

28. März 2026,08:30

Florian Wirtz jubelt nach seinem Tor beim DFB-Sieg im Testspiel vor der Schweiz

Florian Wirtz im Testspiel Fast wirkt es, als habe er übernatürliche Kräfte

27. März 2026,16:26

Laura Dekker heute auf ihrem Schulschiff

Was macht eigentlich …? Laura Dekker: „Loslassen ist das Schwierigste am Elternsein“

25. März 2026,08:22

Fußballtrainer Christian Dobrick blickt beim stern-Shooting in die Kamera

Coming-out beim FC St. Pauli „Jetzt ist Schluss mit dem Versteckspiel“

30. März 2026,22:52

Der Strahlemann des Abends: Deniz Undav besorgt der Nationalmannschaft mit seinem Tor den Sieg

Nationalmannschaft Joker Undav sticht: Deutschland siegt knapp gegen Ghana

Newsticker

03. April 2026 | 18:56 Uhr

WM 2026: Das sind die 16 Stadien in Kanada, Mexiko und den USA

03. April 2026 | 15:28 Uhr

Fußball-WM: Irres Comeback-Gerücht: Löw verneint Kontakt mit Ghana

03. April 2026 | 15:27 Uhr

WM-Trainer für Ghana? Löw dementiert Gerücht über eine Verpflichtung

03. April 2026 | 14:52 Uhr

Catia Gubelmann über ADHS: „Die Diagnose war eine Befreiung für mich"

03. April 2026 | 14:30 Uhr

Fußball: Italiens Nationaltrainer Gattuso wirft nach WM-Aus hin

03. April 2026 | 12:40 Uhr

Radsport: Pogačar vs. Van der Poel: Episches Duell der Heiligen Woche

03. April 2026 | 10:45 Uhr

Fußball-Bundesliga: "Jahrzehnte" entfernt? Was Dortmund dem VfB noch voraus hat

03. April 2026 | 08:37 Uhr

College-Basketball: Was March Madness mit den Sorgen der Bundesliga zu tun hat

02. April 2026 | 17:24 Uhr

Fußball: Nach Italiens WM-Aus: Buffon und Verbandschef treten zurück

02. April 2026 | 16:06 Uhr

WM 2026: Die zwölf Gruppen des Turniers in der Übersicht