Bernd Hölzenbeins Schwalbe peinigt die Holländer bis heute | STERN.de

Zum Artikel Bernd Hölzenbeins Schwalbe peinigt die Holländer bis heute

Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach. — Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach.

© Imago Images

Eine Urszene des deutschen Fußballs. Hollands Wim Jansen (Nummer 6) versucht im WM-Finale 1974 mit gestrecktem Bein, das Dribbling von Bernd Hölzenbein zu unterbinden, doch das geht gründlich schief. Der geschickte Hölzenbein, der schon in der Zwischenrunde zwei Strafstöße herausgeholt hatte, nimmt die Einladung an und hakt ein wenig ein. Es gibt eine Berührung, Deutschland bekommt den Elfer und Paul Breitner verwandelt zum 1:1-Ausgleich. Es ist ein Strafstoß der Marke "selbst schuld". Doch für die Niederländer bedeutet die 1:2-Niederlage im Münchner Olympiastadion lange eine Schmach – und Hölzenbein wird bis in die Gegenwart gedrängt, doch endlich den Betrug zuzugeben.

Hölzenbein, hier ebenfalls eine Szene aus dem 74er Finale, gilt als technisch versiertes Schlitzohr, das gerne seine Gegenspieler narrte. Auch Franz Beckenbauer kann als Gegenspieler in der Bundesliga ein Lied davon singen.

Hölzenbein stemmt nach dem Finale die WM-Trophäe in die Höhe, links neben ihm ist Bundeskanzler Helmut Schmidt zu sehen. Der Frankfurter Angreifer absolviert 40 Länderspiele und schießt fünf Tore im DFB-Trikot.

Bernd Hölzenbein genießt bei Eintracht Frankfurt Legenden-Status. 1974 gewinnt er mit der Eintracht zum ersten Mal den DFB-Pokal (gegen den HSV), zwei weitere Erfolge (1975, 1981) sollen folgen.

1979 erzielt Hölzenbein im Uefa-Pokal gegen Dinamo Bukarest sein berühmtes Kopfballtor im Sitzen. Hölzenbein ist bereits zu Boden gegangen, als Dinamo-Keeper Constantin Stefan einen einfachen Ball fangen will und danebengreift. Durch Zufall fliegt der Ball Hölzenbein quasi auf den Kopf und er bugsiert ihn ins Netz.

Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach.

Nach seiner aktiven Karriere, die er in den USA beendet, ist Hölzenbein (hier auf einem Bild aus dem Jahr 2016) in mehreren Funktionen bei Eintracht Frankfurt tätig. Von 1988 bis 1994 ist er Vizepräsident und wird danach für zwei Jahre Manager, ab 2004 Chefscout. Zuletzt nnimmt er als Markenbotschafter der Eintracht repräsentative Aufgaben wahr.

Bernd Hölzenbein mit seiner Tochter Sabrina Wagner auf dem roten Teppich beim Deutschen Presseball 2018. Später wird er schwer demenzkrank, jetzt ist er im Kreise seiner Familie gestorben.

14. Dezember 2025,19:41

Leverkusens Kapitän Robert Andrich vor dem Anpfiff in der BayArena

"Nacktkontrollen" beim Einlass? Polizei und Fanhilfe äußern sich nach Boykott bei Rhein-Derby

Mehr zum Thema

16. April 2024,08:57

Bernd Hölzenbein im Jahr 2016

Mit 78 Jahren Weltmeister von 1974: Bernd Hölzenbein ist tot

11. März 2022,14:58

Fußball-Legende Jürgen Grabowski

Spielmacher und Ballkünstler Weltmeister und Eintracht-Legende Jürgen Grabowski gestorben

09. Dezember 2025,20:50

Spieler des FC Bayern

Champions League Kimmich-Eigentor, Karl-Treffer, Davies-Comeback: Bayern schlägt Sporting

09. Dezember 2025,13:39

Tickets für die Fußball-WM gibt es, solange der Vorrat reicht, sagt die Fifa

Fifa-Turnier So kommen Sie an Tickets für die WM 2026

09. Dezember 2025,11:23

Harry Kane und der FC Bayern wollen in der Champions League gegen Sporting Lissabon wieder einen Sieg einfahren

Champions League im TV Wer überträgt Bayern gegen Sporting Lissabon live?

06. Dezember 2025,08:09

Nick Woltemade sitzt nach dem stern-Interview auf einer Couch in einem Altbau in Newcastle

Nick Woltemade "Das Gerede übers Geld ist eine deutsche Angelegenheit"

04. Dezember 2025,05:11

Eine Frau macht Sit-ups in ihrem Wohnzimmer. Sie liegt auf dem Boden und geht mit dem Oberkörper nach oben.

Selbstversuch Jeden Tag 100 Sit-ups – so verändert das Bauchtraining den Körper

20. November 2025,20:12

Jérôme Boateng bei Dreharbeiten für eine ARD-Dokumentation

Jérôme Boateng Ein paar Satzschnipsel für die tote Ex-Freundin

09. Dezember 2025,08:11

Pride Match bei der WM 2026 (Symbolbild)

Iran vs. Ägypten Seattle beharrt auf Pride-Spiel bei der WM – trotz umstrittener Begegnung

Newsticker

15. Dezember 2025 | 17:04 Uhr

Handball-WM: "Generation geiler Handball": Der Start einer neuen Ära?

15. Dezember 2025 | 12:34 Uhr

Fußball-Bundesliga: Nach Patzer gegen Mainz: Bayern ohne Neuer ins Jahres-Finale

15. Dezember 2025 | 11:59 Uhr

Olympische Winterspiele: US-Star Mariah Carey tritt bei Eröffnungsshow in Mailand auf

15. Dezember 2025 | 08:01 Uhr

American Football: Chiefs verpassen NFL-Playoffs - Mahomes schwer verletzt

15. Dezember 2025 | 07:51 Uhr

Basketball: NBA: Kings verlieren bei Schröder-Comeback

14. Dezember 2025 | 19:41 Uhr

Bundesliga: Polizei und Fanhilfe äußern sich nach Boykott bei Derby

14. Dezember 2025 | 19:22 Uhr

Handballerinnen verlieren WM-Finale gegen Norwegen

14. Dezember 2025 | 15:32 Uhr

Weltcup: Zum Abschluss: Nur Biathletin Weidel in den Top Ten

14. Dezember 2025 | 13:34 Uhr

Wintersport: Höhenflug und Bruchlandung: Gefühlsmix für Alpin-Ass Aicher

14. Dezember 2025 | 09:23 Uhr

Eishockey: Drei Vorlagen: Draisaitl nun bei 999 Torbeteiligungen in NHL