Bernd Hölzenbeins Schwalbe peinigt die Holländer bis heute | STERN.de

Zum Artikel Bernd Hölzenbeins Schwalbe peinigt die Holländer bis heute

Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach. — Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach.

© Imago Images

Eine Urszene des deutschen Fußballs. Hollands Wim Jansen (Nummer 6) versucht im WM-Finale 1974 mit gestrecktem Bein, das Dribbling von Bernd Hölzenbein zu unterbinden, doch das geht gründlich schief. Der geschickte Hölzenbein, der schon in der Zwischenrunde zwei Strafstöße herausgeholt hatte, nimmt die Einladung an und hakt ein wenig ein. Es gibt eine Berührung, Deutschland bekommt den Elfer und Paul Breitner verwandelt zum 1:1-Ausgleich. Es ist ein Strafstoß der Marke "selbst schuld". Doch für die Niederländer bedeutet die 1:2-Niederlage im Münchner Olympiastadion lange eine Schmach – und Hölzenbein wird bis in die Gegenwart gedrängt, doch endlich den Betrug zuzugeben.

Hölzenbein, hier ebenfalls eine Szene aus dem 74er Finale, gilt als technisch versiertes Schlitzohr, das gerne seine Gegenspieler narrte. Auch Franz Beckenbauer kann als Gegenspieler in der Bundesliga ein Lied davon singen.

Hölzenbein stemmt nach dem Finale die WM-Trophäe in die Höhe, links neben ihm ist Bundeskanzler Helmut Schmidt zu sehen. Der Frankfurter Angreifer absolviert 40 Länderspiele und schießt fünf Tore im DFB-Trikot.

Bernd Hölzenbein genießt bei Eintracht Frankfurt Legenden-Status. 1974 gewinnt er mit der Eintracht zum ersten Mal den DFB-Pokal (gegen den HSV), zwei weitere Erfolge (1975, 1981) sollen folgen.

1979 erzielt Hölzenbein im Uefa-Pokal gegen Dinamo Bukarest sein berühmtes Kopfballtor im Sitzen. Hölzenbein ist bereits zu Boden gegangen, als Dinamo-Keeper Constantin Stefan einen einfachen Ball fangen will und danebengreift. Durch Zufall fliegt der Ball Hölzenbein quasi auf den Kopf und er bugsiert ihn ins Netz.

Mit der Eintracht gewinnt Hölzenbein 1980 den Uefa-Pokal. In den beiden Final-Partien (Hin- und Rückspiel) heißt der Gegner Borussia Mönchengladbach.

Nach seiner aktiven Karriere, die er in den USA beendet, ist Hölzenbein (hier auf einem Bild aus dem Jahr 2016) in mehreren Funktionen bei Eintracht Frankfurt tätig. Von 1988 bis 1994 ist er Vizepräsident und wird danach für zwei Jahre Manager, ab 2004 Chefscout. Zuletzt nnimmt er als Markenbotschafter der Eintracht repräsentative Aufgaben wahr.

Bernd Hölzenbein mit seiner Tochter Sabrina Wagner auf dem roten Teppich beim Deutschen Presseball 2018. Später wird er schwer demenzkrank, jetzt ist er im Kreise seiner Familie gestorben.

13. Februar 2026,18:48

Fußball-Bundesliga: Nadiem Amiri schlägt im Duell zwischen dem 1. FSV Mainz 05 und Borussia Dortmund eine Flanke

Fußball-Bundesliga im TV Dieser Sender zeigt Dortmund gegen Mainz

Mehr zum Thema

16. April 2024,08:57

Bernd Hölzenbein im Jahr 2016

Mit 78 Jahren Weltmeister von 1974: Bernd Hölzenbein ist tot

11. März 2022,14:58

Fußball-Legende Jürgen Grabowski

Spielmacher und Ballkünstler Weltmeister und Eintracht-Legende Jürgen Grabowski gestorben

10. Februar 2026,20:53

Größter Erfolg ihrer Karriere: Julia Taubitz jubelt mit Deutschland-Fahne über den Olympia-Sieg

Olympia-News Rodlerin Julia Taubitz rast zur Goldmedaille in Cortina

10. Februar 2026,17:45

Franck Ribéry beim Beckenbauer Cup im März 2025 (Archivbild)

Ehemaliger Bayern-Star Schwere Vorwürfe gegen Franck Ribéry in Epstein-Files – Anwalt reagiert

10. Februar 2026,15:58

Olympische Winterspiele: Vier Beispiele für Verstorbene

Winterspiele 2026 Die Toten von Olympia

09. Februar 2026,16:53

Die Skisprungschanzen von Olympia 2026 in Predazzo

Sportfunktionär im Interview Wie gefährlich sind die Plumpsschanzen von Predazzo?

08. Februar 2026,20:20

Das Schlachtfeld fest im Blick: Präsident Trump mit Tochter Ivanka beim Super Bowl 2025 in New Orleans

Super Bowl Sie sollen nach seinen Regeln spielen

08. Februar 2026,17:31

Lindsey Vonn in St. Moritz

Meinung Eine Lindsey Vonn hat nichts zu bereuen

06. Februar 2026,18:02

Marco Odermatt bei einem Skirennen, er fliegt durch die Luft

Marco Odermatt Er dominiert die Ski-Piste, doch die Krönung fehlt noch

Newsticker

16. Februar 2026 | 23:27 Uhr

Olympische Winterspiele 2026 live: Paarlauf-Duo Hase/Volodin gewinnt Bronze

16. Februar 2026 | 23:21 Uhr

Eiskunstlauf-Entscheidung: Paarlauf-Duo Hase/Volodin gewinnt Bronze bei Olympia

16. Februar 2026 | 23:15 Uhr

Olympische Spiele: Das sind die deutschen Medaillen-Helden

16. Februar 2026 | 22:39 Uhr

Olympia: Tränen nach verlorenem Bob-Gold: Nolte fehlen 0,04 Sekunden

16. Februar 2026 | 21:51 Uhr

Olympische Winterspiele: "Extrem bitter": Knapp 17 Zentimeter fehlen zu Bronze

16. Februar 2026 | 20:45 Uhr

Ilia Malinin kämpft mit Online-Hass nach Olympia-Fiasko

16. Februar 2026 | 20:29 Uhr

Olympische Winterspiele: Vonn aus Klinik entlassen - Video mit Krankenhausalltag

16. Februar 2026 | 18:12 Uhr

Olympia 2026: Die spektakulärsten Bilder der Olympischen Winterspiele

16. Februar 2026 | 16:43 Uhr

"Olympia-Bachelorette" Kirkby: Sauna und Dinner mit dem Date

16. Februar 2026 | 16:10 Uhr

Joggen im Dunkeln: Die wichtigsten Gadgets für den Herbst