Zum Schutz vor der Geflügelpest sind Hamburgs Alsterschwäne an ihrem Winterquartier in ein Zelt umgezogen. Doch die Vogelgrippe hat die Tiere nun doch erwischt. Zahlreiche Schwäne haben die Krankheit nicht überlebt. Der Schwanenvater setzt nun auf andere Strategien.
