HOME

Champions League 2010: Turbine Potsdam macht es dem FC Bayern vor

Was der FC Bayern bei den Männern noch schaffen will, hat Turbine Potsdam schon erreicht: Die "Torbienen" aus Brandenburg gewannen das erste Champions-League-Finale der Frauen. Die Entscheidung im hochklassigen Spiel gegen Olympique Lyon fiel im Elfmeterschießen, das Turbine mit 7:6 gewann.

Die "Torbienen" aus Potsdam haben mit dem Gewinn der ersten Champions League Geschichte im Frauen-Fußball geschrieben. Durch einen 7:6-Sieg im Elfmeterschießen über den französischen Meister Olympique Lyon sicherte sich der 1. FFC Turbine am Donnerstagabend im mit 10.372 Zuschauern nicht ganz gefüllten Coliseum Alfonso Perez im spanischen Getafe den Pokal und die 300.000 Euro Preisgeld. Matchwinnerin war die junge Torhüterin Anna Felicitas Sarholz, die zur Elfmeter-Killerin wurde. Nach der regulären Spielzeit und der Verlängerung hatte es nach einem hochklassigen Spiel 0:0 gestanden.

Mit dem Erfolg verschaffte der deutsche Meister dem FC Bayern Rückenwind, der am Samstag im nur 20 Kilometer entfernten Madrid gegen Inter Mailand um Europas Krone kämpft. Beide Damen-Teams sind auch Gast des Männer-Endspiels im Bernabeu-Stadion.

Im Elfmeter-Thriller vergaben zunächst ausgerechnet die beiden erfahrenen Jennifer Zietz und Anja Mittag ihre Strafstöße, doch die erst 17-jährige Anna Felicitas Sarholz brachte die Potsdamerinnen mit zwei gehaltenen Elfern wieder zurück und verwandelte auch noch eiskalt ihren Strafstoß. Die Entscheidung fiel beim 18. Elfmeter, den Elodie Thomis an die Latte knallte. "Was soll ich sagen: Auf der Flucht erschossen. Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe", kommentierte Sarholz ihre Leistung.

Danach flossen Tränen bei den Spielerinnen, herrschte nur noch Jubel unter den rund 300 mitgereisten Turbine-Fans und auch beim Public Viewing in der Potsdamer Innenstadt, wo sich mehr als 700 Anhänger zu später Stunde zur Live-Übertragung eingefunden hatten.

Turbine war sehr verhalten in das wichtigste Spiel der Vereinsgeschichte gestartet. So übernahmen die Französinnen das Kommando und verbuchten mit einem Latten-Freistoß von Louise Necib auch die größte Chance der ersten Halbzeit.

Erst 30 Minuten vor dem Spiel hatte sich Trainer-Fuchs Bernd Schröder, der Turbine seit 39 Jahre betreut, entschieden, auf Anna Felicitas Sarholz im Tor zu vertrauen, die schon im Halbfinale im deutsch-deutschen Duell gegen den FCR Duisburg drei Elfmeter gehalten hatte. Die Jüngste des Teams konnte sich auch gleich auszeichnen, als sie einen Schuss von Amandine Henry gedankenschnell parierte (25.).

Der dreifache französische Meister Olympique, der nur dank eines Entscheids des Sportgerichtshofes CAS im Wettbewerb verblieben war, nachdem im Achtelfinale gegen Fortuna Hjörring Neuverpflichtungen unberechtigt eingesetzt worden waren, beeindruckte auch zu Beginn der zweiten Halbzeit die Potsdamer Damen. Vor allem die groß gewachsene Wendie Renard sorgte mit ihrem Kopfbällen für Gefahr vor dem Turbine-Gehäuse und forderte U19-Nationalspielerin Sarholz, ihr ganzes Können zu zeigen.

Nach gut einer Stunde zeigte die Halbzeit-Standpauke von Trainer Schröder endlich Wirkung und Potsdam verstärkte die Angriffsbemühungen. Prompt kamen die "Torbienen" zu Chancen. Die überragende Nationalspielerin Fatmire Bajramaj, über die fast alle Angriffe liefen, tankte sich im Torraum gut durch, doch Tabea Kemme setzte ihre Eingabe freistehend aus fünf Metern über den Kasten (61.).

Acht Minuten vor dem Ende verpasste die eingewechselte Yuki Nagasato den Führungstreffer, Anja Mittag donnerte eine Minute später den Ball nach schöner Einzelleistung aus 15 Metern an den Pfosten. Auch in der Verlängerung hatten Mittag und Isabel Kerschowski die Entscheidung auf dem Fuß, scheiterten aber an Lyons Keeperin Sarah Bouaddi, die mit zunehmender Spielzeit immer stärker wurde.

"Dieses Finale wird durch das Wort Champions League geadelt. Da kannst du dich als Mannschaft unsterblich machen", hatte Schröder schon bei der Pressekonferenz gesagt und damit seine Genugtuung über die Aufwertung des Frauen-Fußballs zum Ausdruck gebracht. Turbine, das 2005 bereits den Uefa-Pokal, den Vorgänger der Champions League, nach Potsdam geholt hatte, erhält nun als erster Gewinner der Frauen-Champions-League einen festen Platz in der Historie des Frauen-Fußballs. Uefa-Präsident Michel Platini und DFB-Präsident Theo Zwanziger zeigten sich im Stadion angetan von den spielerischen Qualitäten beider Teams.

DPA / DPA

Wissenscommunity

kann man sich gegen eine maßnahme vom jobcenter wehren?
hallo. ich bin quasi arbeitsunfähig seit meinem 18ten lebensjahr. ich wiege 200 kg und habe eine betreuung weil ich sonst gar nichts schaffen würde. sie bringt mich zu terminen und begleitet mich zu arzt besuchen. das einzige was ich noch alleine kann ist einkaufen und das auch nur weil es nunmal lebensnotwendig ist ,jedoch bin ich danach total erschöpft und fertig.ich kann keine 200 meter mehr laufen.und mal ganz abgesehen von meiner körperlich verfassung leide ich seit meiner kindheit an starken depressionen,borderline,panikattacken,einer traumatischen belastungsstörung und angstzuständen. ich bin demnach körperlich sowie auch psychisch ziemlich fertig. gestern war ich beim amtsarzt zur begutachtung sowie auch einmal vor 2 jahren. und die ärztin sagt mir ernsthaft,das es zumindest köperlich nicht ausreichen würde das ich weiterhin krank geschrieben werden kann und sagte,das eine maßnahme sicherlich gut sein kann.und das obwohl ich bereits sagte,das ich körperlich unfähig bin irgendwas alleine zu schaffen und ,meine betreuerin mich überallhin begleiten muss.(ich habe kein auto)ich bin vollkommen entsesetzt und habe nun angst das sie mich in eine maßnahme stecvken welche ich einfach nicht schaffe und sie mir dann das minum an geld nehmen welches ich bekomme und ich dann verhungernd und auf der starße leben muss,eben weil es ein ding der unmöglichkeit für mich darstellt.kann man sich da irgendwie wehren?sie sagt sie findet ich sei zu jung um berentet zu werden (28).ich habe gerade wirklich angst.kann man einen menschen zwingen etwas für ihn unmögliches zu tun?ich hab das gefühl die wollen irgendeine quote erfüllen und solange man die arme bewegen kann,ist man arbeitsfähig...hilfe :(