Au backe: Gleich bei der ersten Übungseinheit nach dem Kurzurlaub hat sich Christoph Metzelder eine Verletzung am rechten Knie zugezogen. Der Abwehrspieler von Borussia Dortmund musste am Samstagabend das Training vorzeitig abbrechen und wurde noch in der Kabine von der medizinischen Abteilung behandelt, der Verband sprach zunächst von einer "Zerrung". Später wurde eine Bänderdehung im rechten Knie diagnostiziert. Ob er beim Gruppenfinale gegen Ecuador am Dienstag Klinsmann zur Verfügung steht, bleibt vorerst unklar. Am Mannschaftstraining am Sonntag wird er nicht teilnehmen.
Nowotny der Nutznießer?
Innenverteidiger Jens Nowotny, in den ersten beiden WM-Partien nur Reservist, sagte zu der Verletzung seines internen Konkurrenten Metzelder: "Ich hoffe, dass es für Christoph nur eine Lappalie ist und er schnell wieder eingreifen kann." Er persönlich setze nicht auf den Ausfall eines Mannschaftskameraden: "Ich will im Training gute Leistungen zeigen und mich anbieten." Klinsmann plant nach eigenen Angaben eigentlich, gegen Ecuador trotz der bereits erreichten Achtelfinalqualifikation die Stammformation auflaufen zu lassen.
