HOME

Stern Logo Stern-Stimmen

Henriette Hell: Was ich über Sex gelernt habe: "Du könntest ruhig etwas versauter sein!"

Es gibt Sätze, die einen ganz schön irritieren, wenn man sie im Bett zu hören bekommt. Dabei sind sie oft gar nicht so unverschämt gemeint wie sie klingen! Ein Übersetzungsversuch.

Paar liegt im Bett, er redet, sie guckt kritisch

Was will er ihr damit eigentlich sagen?

Er sagt: "Du könntest ruhig ein bisschen versauter sein!"
Wann: Nach dem Sex.
Du hörst: Du bist mir zu langweilig.
Du denkst: Will der jetzt, dass ich ihm Tiernamen gebe, oder was?!
Was gemeint war: Ich mag es, wenn du dich komplett fallen lässt. Gib mir mehr davon!!!

Er sagt: "Wenn du drei, vier Kilo abnehmen würdest, würdest du richtig gut aussehen."
Wann: Du steigst gerade nackt aus dem Bett.
Du hörst: Du bist mir zu fett!
Du denkst: Und wenn dein Penis drei, vier Zentimeter länger wäre, hätte ich richtig Spaß.
Was gemeint war: Er findet dich tatsächlich ein bisschen zu ... speckig. Arschloch!!!

Er sagt: "Lass es uns ohne Gummi tun, nur das eine Mal. Bitte!!!"
Wann: Er liegt bereits auf dir.
Du hörst: Mir ist gerade alles egal. Blut komplett in Penis. 
Du denkst: Äh, hallo?! AIDS? Chlamydien? Schwangerschaft?! Also wenn der das bei jeder versucht, dann gute Nacht ... Igitt! 
Was gemeint war: Er will dich so gerne ganz intensiv spüren. Und, ja, ihm ist gerade alles andere scheißegal. Leider ein Armutszeugnis. Wichtig: Niemand, dem du wirklich etwas bedeutest, würde so etwas von dir verlangen.

Er sagt: "Hast du schon mal darüber nachgedacht, dich komplett zu rasieren?" bzw. "Lass dir doch mal einen Busch stehen!"
Wann: Während er dich leckt. 
Du hörst: Mir gefällt dein aktueller Look nicht.
Du denkst: Sowas Unhöfliches!
Was gemeint war: Es interessiert ihn einfach brennend, wie du 'unten ohne' oder 'unten mit' aussiehst. Dagegen ist nichts einzuwenden, solange er sich charmant ausdrückt.

Er sagt: "Ich will mit dir zusammen kommen, Baby!"
Wann: Er müht sich auf dir ab.
Du hörst: Los, komm jetzt gefälligst!
Du denkst: Äh, dem ist aber schon klar, dass ich noch etwas Handarbeit nötig hätte, oder?!
Was gemeint war: Er dachte, dein Stöhnen bedeutet, dass du eh kurz davor bist.

Er sagt: "Keine Sorge, ich halte noch gaaanz lange durch!"
Wann: Ihr habt bereits alle möglichen Stellungen durch, vögelt schon mindestens 45 Minuten.
Du hörst: Es kann sich nur noch um Stunden handeln.
Du denkst: Aua! Ich kann gleich nicht mehr ... Beeil dich mal, Alter!
Was gemeint war: Er reißt sich total zusammen, weil er denkt, dass er dir damit einen Gefallen tut. Süß!

Themen in diesem Artikel

Wissenscommunity