• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • präsentiert von Schweiz Tourismus
        Winter im Wallis
      • Anzeige
        Luxuskreuzfahrten
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • präsentiert von Shell
        Fahrspaß trifft Fortschritt
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • *:Facebook
    • *:Instagram
    • *:TikTok
    • *:X
    • *:Whatsapp
    • *:YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Inside Pflege
  • "Die Heimatlosen"
  • Nahost-Konflikt
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Genuss
  • Vegan trifft Orient: Vier leckere Blitzrezepte aus dem Morgenland

Vegan Orient-Express: Vier Gerichte aus dem Morgenland, die in 30 Minuten fertig sind

  • 06. Februar 2025
  • 10:15 Uhr
Vegan: Gebratener Salat mit Minze-­Paprika­-Buttersauce
Salatati
Gebratener Salat mit Minze-­Paprika­-Buttersauce

Salat kann so viel mehr als nur Öl-Dressing. Salat liebt es, gebraten zu werden, um anschließend in einer Minze-Paprika-Buttersauce zu baden. Entdecke einfaches Gemüse – wie in diesem persischen Gericht – neu!

Zubereitungszeit: 15 Minuten plus Abkühlzeit
Für 4 Personen

Salat
1 Kopfsalat
3 EL natives Olivenöl extra
1 Knoblauchzehe
500 g ungesüßter pflanzlicher
Joghurt Natur
1 TL Sumach
1⁄2 TL mildes Pul Biber (milde Chiliflocken) 
Salz
1 EL geröstete Pinienkerne (nach Belieben)

Minze-Paprika-Buttersauce
1 EL veganer Butterersatz
1 TL Nane (getrocknete Minze) 
1 TL edelsüßes Paprikapulver

1. Den Kopfsalat in Blätter zerlegen, waschen, trocken schütteln und in feine Streifen schneiden.
2. Das Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und den Kopfsalat darin anbraten, bis das Wasser verdunstet ist und die Streifen leicht angebraten sind. In eine Schüssel geben und abkühlen lassen.
3. Die Knoblauchzehe schälen, fein hacken und in eine Schüssel geben. Joghurt, Sumach, Pul Biber und etwas Salz hinzufügen und vermischen.
4. Für die Minze-Paprika-Buttersauce den Butterersatz in einer kleinen Pfanne oder einem kleinen Topf zerlassen und die Nane darin kurz anrösten. Das Paprikapulver dazugeben und kurz mit anbraten.
5. Die Joghurtmischung zum gebratenen Salat geben, gut unterheben und auf einen Servierteller geben. Mit der Minze-Paprika-Buttersauce beträufeln und nach Belieben mit gerösteten Pinienkernen bestreuen.

Tipp
Es kann auch jede andere Salatsorte verwendet werden, Romanasalat eignet sich beispielsweise ebenfalls wunderbar. Serviere dieses Mezze mal zu Pide-Schiffchen aus Blätterteig oder zu Tofuschnitzeln.
© Hubertus Schüler
Zurück Weiter
Orientalische Küche ist Wohlfühlküche, traditionell und voller Aromen. Vier unkomplizierte Blitzrezepte von Food-Influencerin Serayi.

Serayi mag es unförmig, ungerade und unkonventionell. Geht sie einkaufen, greift sie zu krummem Obst, anstelle von 200 Gramm nimmt sie beim Kochen lieber 199. Und wenn sie einen Löffel hat, können ihr Messer und Gabel gestohlen bleiben. Serayi Dergerli-Sezgin, wie sie mit ganzem Namen heißt, ist Influencerin und Bestsellerautorin. Ihre Leidenschaft? Unkomplizierte, vegane orientalische Küche. Dabei ist es ihr ein Anliegen, "die wahre Kunst des traditionellen Kochens nicht in Vergessenheit geraten zu lassen".

Ein leckeres Essen sei, schreibt sie in ihrem Kochbuch "Vegan trifft Orient – Express", viel mehr als nur ein paar Zutaten, es könne ein persönliches Geschenk an sich selbst sein. "Ich liebe es, einfache Zutaten zu verwenden, ein paar besondere Gewürze hinzuzufügen und mit der richtigen Dekoration wie Rosenblüten oder Nüssen das Ganze wie eine Liebeserklärung an sich selbst aussehen zu lassen." 

Vegane, orientalische Küche von Serayi zum Nachkochen

Und weil das Leben ohnehin schon vollgestopft ist und die Zeit für die Sprint-Meisterschaften zu trainieren scheint, darf es bei Serayi gern schnell gehen. Ob traditionell türkische, marokkanische, persische oder ägyptische Küche, alle Gerichte, die es in ihr Kochbuch geschafft haben, können in maximal 30 Minuten zubereitet werden. Denn Kochen mit Genuss müsse nicht aufwändig sein, meint Serayi – das betrifft die ausgewählten Zutaten genauso wie den Zeitfaktor, der für die Zubereitung anfällt. Sie beschreibt ihre Rezepte mit: "Kein Schnick schnack, sondern pure authentische Küche mit einer großen Portion Liebe." 

Vier alltagstaugliche Gerichte aus der Feder von Serayi, die ohne tierische Zutaten auskommen, stellen wir in der Fotostrecke oben vor.

Mehr zu Serayi auf ihrem Blog und im Kochbuch "Vegan trifft Orient – Express", im Becker Joest Volk Verlag erschienen, 176 Seiten, 28,80 Euro, erhältlich bei Anbietern wie Amazon oder Thalia

*Dieser Artikel enthält sogenannte Affiliate-Links zu Produkten in Online-Shops. Klickt ein Nutzer darauf und kauft etwas, erhält der Verlag eine Provision vom Händler, nicht vom Hersteller. Wo und wann Sie ein Produkt kaufen, bleibt natürlich Ihnen überlassen.

Weitere Bilder dieser Galerie

Vegan: Gebratener Salat mit Minze-­Paprika­-Buttersauce
Vegan: Orientalischer Reis­-Spinat-­Auflauf
Vegan: Rote-­Linsen-­Bällchen in Kokossauce
Vegan: Baklava-­Cups mit Cheesecake­-Füllung
Buchcover von "Vegan trifft Orient"
tpo
  • Vegan
  • Orient
  • Blitzrezept
  • Rezept

PRODUKTE & TIPPS

  • Sodastream reinigen
  • Pizzaofen für zu Hause
  • Lebensmittelmotten bekämpfen
  • Trockenfleisch
  • Tischräucherofen
  • Handkaffeemühle
  • Wok Gusseisen
  • Pilze züchten
20. Oktober 2025,11:24
2 Min.
Schnelles Rezept: Leckerer Apfelkuchen – in zehn Minuten im Ofen

Tipp einer Zuschauerin Blitz-Rezept für leckeren Apfelkuchen – in weniger als zehn Minuten im Ofen

Kaufkosmos

  • Massagepistolen Test
  • Milchaufschäumer Test
  • Over-Ear-Kopfhörer Test
  • E-Book-Reader Test
  • Stabmixer Test
  • Eismaschine Test
  • In-Ear-Kopfhörer Test
  • Munddusche Test

Mehr zum Thema

27. Dezember 2024,18:27
Comedian Atze Schröder

Comedian "Keine Leichenteile mehr": Atze Schröder schwört Fleisch ab

14. Januar 2025,07:14
Pflanzliche Proteine: Ein Mann hält eine Tüte mit Nüssen in der Hand

stern-Januar-Challenge Ihre Aufgabe am 14. Januar: Nur pflanzliche Proteine essen

13. Mai 2025,01:45
Donald Trump zu Besuch im Mittleren Osten: "Ich habe so viele Treffen."

Mögliche Gespräche in Istanbul Wenn sich Selenskyj und Putin treffen, möchte Trump auch dabei sein

14. Oktober 2025,12:14
Koro Adventskalender im stern-Test

Vorweihnachtliche Freude Klassisch oder vegan? Die KoRo-Adventskalender im (Geschmacks-)Test

07. Oktober 2025,18:14
49 Sek.
Eis selber machen: Leckeres Rezept für Kokoseis mit drei Zutaten

Köstliches Rezept Kokoseis aus drei Zutaten: Vegan, zuckerfrei und ohne Eismaschine

06. Oktober 2025,13:19
Geht auch vegan oder vegetarisch: Ein Burger mit Pommes

EU-Vorhaben Streit um Veggie-Produkte: Merz und Rainer unterstützen Namensverbot

17. September 2025,07:01
Tofu aus der Heißluftfritteuse

Rezepte So zaubern Sie aus Tofu im Airfryer krosse Knusper-Würfel

18. Juli 2025,08:15
Thermomix TM 7 steht in einer Küche

Test Ich habe zwei Wochen mit dem Thermomix TM7 gekocht – das habe ich dabei gelernt

28. Juni 2025,14:43
6 Bilder
Kaiserschmarrn aus Vegan Everyday

Vegan Everyday Fünf bunte Gerichte, die nach Sommer schmecken und alltagstauglich sind

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Bürgerbeteiligung allgemein
  • Kann ich als deutscher Rentner mit deutschem Konto und Wohnsitz in Antalya Türkei einen Account incl. KYC bei Quppy eröffnen?
  • Plate verkleiden
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?
  • Wer kennt diesen Film?
  • Spannende Persönlichkeit
  • Esstisch für 6 Personen
  • werden bei Auxmoney gebühren vor auszahlung verlangt
  • Man Moers/ Duisburg
  • Zur Sendung: zahnpasta
  • Wer erbt zu welchen Teilen
  • Muß ich Kirchensteuer zahlen bei Erwerbsminderungsrente
Meist beantwortete Fragen
  • Muss das Martinshorn Eingeschaltet sein auch wenn kein Fahrzeug vor diesen ist?
  • Plate verkleiden
  • Wer erbt zu welchen Teilen
  • Stell dir vor es wäre Krieg aber die Bürger beider Kofliktparteien würden sich weigern in den krieg zu ziehen! Was Wäre dann? Kein Krieg?

Newsticker

20. Oktober 2025 | 11:24 Uhr

Leckerer Apfelkuchen wie bei Oma – So klappt's in unter 10 Minuten

Schweizer Käse: Belper Knolle und Co - abgefahrene Käsesorten aus der Schweiz

20. Oktober 2025 | 06:53 Uhr

Vegane Adventskalender 2024: Varianten ohne tierische Inhaltsstoffe

Anzeige
20. Oktober 2025 | 06:00 Uhr

Primitivo-Probierpaket: Acht Weine über 50 Euro günstiger

19. Oktober 2025 | 12:57 Uhr

Gelbes Ratatouille mit Onsen-Eiern: Leckeres Brunchrezept

18. Oktober 2025 | 09:49 Uhr

Schnelles Rezept für den Feierabend: Tortelliniauflauf mit Hähnchen

18. Oktober 2025 | 08:33 Uhr

Just Spices Adventskalender 2025: 24 Gewürze im stern-Check

17. Oktober 2025 | 10:30 Uhr

Rezept: Shawarma im Fladenbrot mit Hähnchen und Knoblauchsauce

17. Oktober 2025 | 07:27 Uhr

Mymuesli Adventskalender im Test: 24 Porridge- und Müslibecher to go

17. Oktober 2025 | 07:25 Uhr

Süßigkeiten Adventskalender: Welche Modelle sich wirklich lohnen

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Rezept
  • Thermomix
  • Superfood
  • Restaurant
  • Gasthof
  • Alkohol
  • Dessert
  • Gesund
  • Vegetarier
  • Vegan
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden