• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Anzeige
        Longevity-Diät
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • präsentiert von Norwegian Cruise Lines
        Sehnsuchtsziele 2026
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok
    • X
    • Whatsapp
    • YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Extras
  • Iran
  • Femizid-Recherche
  • Braune Kinderzimmer
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Genuss
  • Vegan trifft Orient: Vier leckere Blitzrezepte aus dem Morgenland

Vegan
Orient-Express: Vier Gerichte aus dem Morgenland, die in 30 Minuten fertig sind

  • 06. Februar 2025
  • 10:15 Uhr
Vegan: Gebratener Salat mit Minze-­Paprika­-Buttersauce
Salatati
Gebratener Salat mit Minze-­Paprika­-Buttersauce

Salat kann so viel mehr als nur Öl-Dressing. Salat liebt es, gebraten zu werden, um anschließend in einer Minze-Paprika-Buttersauce zu baden. Entdecke einfaches Gemüse – wie in diesem persischen Gericht – neu!

Zubereitungszeit: 15 Minuten plus Abkühlzeit
Für 4 Personen

Salat
1 Kopfsalat
3 EL natives Olivenöl extra
1 Knoblauchzehe
500 g ungesüßter pflanzlicher
Joghurt Natur
1 TL Sumach
1⁄2 TL mildes Pul Biber (milde Chiliflocken) 
Salz
1 EL geröstete Pinienkerne (nach Belieben)

Minze-Paprika-Buttersauce
1 EL veganer Butterersatz
1 TL Nane (getrocknete Minze) 
1 TL edelsüßes Paprikapulver

1. Den Kopfsalat in Blätter zerlegen, waschen, trocken schütteln und in feine Streifen schneiden.
2. Das Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und den Kopfsalat darin anbraten, bis das Wasser verdunstet ist und die Streifen leicht angebraten sind. In eine Schüssel geben und abkühlen lassen.
3. Die Knoblauchzehe schälen, fein hacken und in eine Schüssel geben. Joghurt, Sumach, Pul Biber und etwas Salz hinzufügen und vermischen.
4. Für die Minze-Paprika-Buttersauce den Butterersatz in einer kleinen Pfanne oder einem kleinen Topf zerlassen und die Nane darin kurz anrösten. Das Paprikapulver dazugeben und kurz mit anbraten.
5. Die Joghurtmischung zum gebratenen Salat geben, gut unterheben und auf einen Servierteller geben. Mit der Minze-Paprika-Buttersauce beträufeln und nach Belieben mit gerösteten Pinienkernen bestreuen.

Tipp
Es kann auch jede andere Salatsorte verwendet werden, Romanasalat eignet sich beispielsweise ebenfalls wunderbar. Serviere dieses Mezze mal zu Pide-Schiffchen aus Blätterteig oder zu Tofuschnitzeln.
© Hubertus Schüler
Zurück Weiter
Vegan: Gebratener Salat mit Minze-­Paprika­-Buttersauce
Vegan: Orientalischer Reis­-Spinat-­Auflauf
Vegan: Rote-­Linsen-­Bällchen in Kokossauce
Vegan: Baklava-­Cups mit Cheesecake­-Füllung
Buchcover von "Vegan trifft Orient"
Orientalische Küche ist Wohlfühlküche, traditionell und voller Aromen. Vier unkomplizierte Blitzrezepte von Food-Influencerin Serayi.

Serayi mag es unförmig, ungerade und unkonventionell. Geht sie einkaufen, greift sie zu krummem Obst, anstelle von 200 Gramm nimmt sie beim Kochen lieber 199. Und wenn sie einen Löffel hat, können ihr Messer und Gabel gestohlen bleiben. Serayi Dergerli-Sezgin, wie sie mit ganzem Namen heißt, ist Influencerin und Bestsellerautorin. Ihre Leidenschaft? Unkomplizierte, vegane orientalische Küche. Dabei ist es ihr ein Anliegen, "die wahre Kunst des traditionellen Kochens nicht in Vergessenheit geraten zu lassen".

Ein leckeres Essen sei, schreibt sie in ihrem Kochbuch "Vegan trifft Orient – Express", viel mehr als nur ein paar Zutaten, es könne ein persönliches Geschenk an sich selbst sein. "Ich liebe es, einfache Zutaten zu verwenden, ein paar besondere Gewürze hinzuzufügen und mit der richtigen Dekoration wie Rosenblüten oder Nüssen das Ganze wie eine Liebeserklärung an sich selbst aussehen zu lassen." 

Vegane, orientalische Küche von Serayi zum Nachkochen

Und weil das Leben ohnehin schon vollgestopft ist und die Zeit für die Sprint-Meisterschaften zu trainieren scheint, darf es bei Serayi gern schnell gehen. Ob traditionell türkische, marokkanische, persische oder ägyptische Küche, alle Gerichte, die es in ihr Kochbuch geschafft haben, können in maximal 30 Minuten zubereitet werden. Denn Kochen mit Genuss müsse nicht aufwändig sein, meint Serayi – das betrifft die ausgewählten Zutaten genauso wie den Zeitfaktor, der für die Zubereitung anfällt. Sie beschreibt ihre Rezepte mit: "Kein Schnick schnack, sondern pure authentische Küche mit einer großen Portion Liebe." 

Vier alltagstaugliche Gerichte aus der Feder von Serayi, die ohne tierische Zutaten auskommen, stellen wir in der Fotostrecke oben vor.

Mehr zum Thema

27. Dezember 2024,18:27

Comedian "Keine Leichenteile mehr": Atze Schröder schwört Fleisch ab

14. Januar 2025,07:14

stern-Januar-Challenge Ihre Aufgabe am 14. Januar: Nur pflanzliche Proteine essen

13. Mai 2025,01:45

Mögliche Gespräche in Istanbul Wenn sich Selenskyj und Putin treffen, möchte Trump auch dabei sein

Mehr zu Serayi auf ihrem Blog und im Kochbuch "Vegan trifft Orient – Express", im Becker Joest Volk Verlag erschienen, 176 Seiten, 28,80 Euro, erhältlich bei Anbietern wie Amazon oder Thalia

*Dieser Artikel enthält sogenannte Affiliate-Links zu Produkten in Online-Shops. Klickt ein Nutzer darauf und kauft etwas, erhält der Verlag eine Provision vom Händler, nicht vom Hersteller. Wo und wann Sie ein Produkt kaufen, bleibt natürlich Ihnen überlassen.

tpo
  • Vegan
  • Orient
  • Blitzrezept
  • Rezept

PRODUKTE & TIPPS

  • Sodastream reinigen
  • Pizzaofen für zuhause
  • Ninja Heißluftfritteuse
  • Trockenfleisch
  • Jamie Oliver Bratpfanne
  • Handkaffeemühle
  • Glow Coffee
  • Dubai Schokolade selber machen
20. März 2026,09:05
Vodka-Pasta Rezept

TikTok-Rezept In 15 Minuten fertig: Schnelle Vodka-Pasta – so kochen Sie Gigi Hadids Lieblingsessen nach

Kaufkosmos

  • Milchaufschäumer Test
  • Kaffeepadmaschine Test
  • Minibackofen Test
  • Waffeleisen Test
  • Dampfgarer Test
  • Siebträgermaschine Test
  • Kaffeemühle Test
  • Eismaschine Test

Mehr zum Thema

07. März 2026,08:47
Das Osterlamm ist ein beliebter Kuchen

Backrezept Süße Alternative: So gelingt ein veganes Osterlamm

02. März 2026,19:58
49 Sek.
Eis selber machen: Leckeres Rezept für Kokoseis mit drei Zutaten

Köstliches Rezept Kokoseis aus drei Zutaten: Vegan, zuckerfrei und ohne Eismaschine

17. Februar 2026,07:11
Die Füße einer Frau, die vegane Schuhe trägt

Schuhtrend Vegane Sneaker-Trends: Diese Schuhe kommen ohne Leder aus

16. Februar 2026,09:41
Hazelnut chocolate spread in a jar

Schokoaufstrich Diese Alternativen zu Nutella schmecken mindestens genauso gut

12. Januar 2026,12:26
6 Bilder
Kürbis-Flammkuchen von Bianca Zapatka

Veganuary Fünf Wohlfühlgerichte, die bestens ohne Fleisch auskommen

24. Dezember 2025,10:59
Rezept Nussecken

Wie bei Oma Locker, knusprig, lecker: Rezept für saftige vegane Nussecken

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Wie nehme ich 50 kg in 6 Wochen ab
  • Kein Wasserhahn in der Küche
  • hat der Frieden in Osteuropa noch eine Chance?
  • wie kann man sich bei check24 ausloggen am pc
  • Jalousieband austauschen
  • Ich habe einen Fortnite Account gekauft bei CaveSkins
  • Hallo ich bin aus Schwedt und bin dort obdachlos gemeldet kann ich trotzdem in die Türkei reisen
  • Ich will in zwei Monaten 10 kg abnehmen kann mir jemand etwas vorschlagen
  • Muss man parkdepot zahlen
  • Kreuzweise, stern
  • Wie schneide ich einen Bananenbaum im Kübel, und wohin im Winter ?
  • Bürgerbeteiligung allgemein
Meist beantwortete Fragen
  • Wie nehme ich 50 kg in 6 Wochen ab
  • hat der Frieden in Osteuropa noch eine Chance?
  • Kein Wasserhahn in der Küche
  • Jalousieband austauschen

Newsticker

20. März 2026 | 09:05 Uhr

Gigi Hadids Vodka-Pasta: Das schnelle Rezept ging auf TikTok viral

20. März 2026 | 08:54 Uhr

Rezept für Milchreis mit Pfiff durch Safran, Rose und Pistazie

19. März 2026 | 16:05 Uhr

Rezept: Deftiger Bauerntopf mit Kartoffeln und Hack

19. März 2026 | 13:44 Uhr

Leckeres Rezept: Hackfleischauflauf ganz einfach zubereitet

19. März 2026 | 06:59 Uhr

Eierlikör-Alternativen: 4 Spirituosen zum Osterfest 2026

18. März 2026 | 18:34 Uhr

Rezept: Cremiger Auflauf mit Kartoffeln, Lauch und Käse

18. März 2026 | 17:36 Uhr

Rezept für den Feierabend: Cremiger Tortelliniauflauf mit Hähnchen

18. März 2026 | 10:05 Uhr

Kokoseis-Rezept: Die beste vegane und zuckerfreie Erfrischung

18. März 2026 | 08:52 Uhr

Omas Blechkuchen: Mit folgenden Tipps wird er ein voller Erfolg

17. März 2026 | 15:26 Uhr

Zehn Blitzrezepte in unter 30 Minuten für den entspannten Feierabend

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Rezept
  • Thermomix
  • Superfood
  • Restaurant
  • Gasthof
  • Alkohol
  • Dessert
  • Gesund
  • Vegetarier
  • Vegan
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden