Wayne Hale

Golfballgroße Hagelkörner haben den der Raumfähre "Atlantis" beschädigt: Sie schlugen in den Isolierschaum am Außentank ein, traditionell eine Schwachstelle der Shuttles. Nun kommt der Zeitplan der Nasa mal wieder durcheinander.

Ist es ein Ufo? Ist es die Enterprise? Oder doch nur eine Plastiktüte? Ein mysteriöses Flugobjekt verzögert die Rückkehr der Atlantis. Aus Sicherheitsgründen wurde die Raumfähre noch einmal überprüft, um eine Katastrophe wie die der Columbia 2003 zu verhindern.

Die Nasa hat offenbar keine Zeit mehr zu verlieren: Obwohl die US-Raumfähre "Atlantis" weiterhin Probleme mit Brennstoffzellen hat, soll das Space-Shuttle nun zur Raumstation ISS abheben.

Die "Discovery" ist von Florida aus zur Internationalen Raumstation ISS gestartet - ohne größere Probleme. Um auf Nummer sicher zu gehen soll die Raumfähre von den Astronauten im All kontrolliert werden.

Die US-Raumfahrtbehörde Nasa will auf Nummer sicher gehen: Bislang nie da gewesene Vorkehrungen beim Abheben sowie umfangreiche Tests im Weltraum sollen eine Pannenserie und Zitterpartie wie beim letzten Flug der "Discovery" vor einem Jahr ausschließen.