18. Dezember 2012, 13:15 Uhr

Kristina Schröder: Familienministerin zensiert beim Vorlesen

Diskriminierende Begriffe streicht sie aus Kinderbüchern und macht Gott ganz nebenbei zum Neutrum: Familienministerin Kristina Schröder möchte ihrer Tochter nur politisch korrekte Literatur vorlesen.

Versenden

Drucken

Kristina Schröder, vorlesen, Buch, Jim Knopf, Neger

Bundesfamilienministerin Kristina Schröder liest gerne vor - aber diskriminierende Begriffe müssen selbst in "Pippi Langstrumpf" korrigiert werden© Claudia Levetzow/DPA

Diskriminierende Begriffe will Bundesfamilienministerin Kristina Schröder (CDU) beim Vorlesen für ihre anderthalb Jahre alte Tochter sofort entschärfen. Wenn etwa Pippi Langstrumpfs Vater als "Negerkönig" bezeichnet werde oder Jim Knopf als "Negerbaby", dann werde sie dies bei ihrer Tochter "synchron übersetzen, um mein Kind davor zu bewahren, solche Ausdrücke zu übernehmen. Auch ohne böse Absicht können Worte ja Schaden anrichten. Wenn ein Kind älter ist, würde ich dann erklären, was das Wort "Neger" für eine Geschichte hat und dass es verletzend ist, das Wort zu verwenden", sagte Schröder, 35, der Wochenzeitung "Die Zeit".

Schröder sagte, gerade Grimms Märchen etwa seien "oft sexistisch". "Da gibt es selten eine positive Frauenfigur." Sie wolle deshalb neben Grimms Märchen andere Geschichten mit anderen Rollenbildern setzen, so die Ministerin. Auch der bestimmte Artikel in "der liebe Gott" habe aus ihrer Sicht nichts zu bedeuten, so Schröder. "Man könnte auch sagen: Das liebe Gott."

kave/DPA

Versenden

Drucken

MEHR ZUM ARTIKEL

10. Todestag von Astrid Lindgren Die Bullerbüisierung der Welt

Pfefferkuchen, Holzhäuschen, Ringelsocken - durch die schwedische Bilderbuchromantik von Astrid Lindgren wachsen Kinder mit einem "Heile-Welt-Phantasma" auf, sagen Kritiker. Warum eigentlich nicht? stern.de-Autorin Tanja Beuthien plädiert angesichts des 10. Todestags der Autorin für eine Bullerbüisierung der Welt.

Kristina Schröder nach Babypause Zwischen Schreib- und Wickeltisch

Zum ersten Mal sitzt eine junge Mutter im Bundeskabinett. Wie geht Familienministerin Kristina Schröder selbst mit dem Thema Kind und Karriere um? Bislang hält sie sich bedeckt - anders als ihre Kolleginnen.

Wissenstest Wie kam Jim Knopf nach Lummerland?

Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer, feiern ihren 50.: Am 9. August 1960 erschien Michael Endes Kinderbuchklassiker. Seither haben die beiden Helden Millionen begeistert - als Buch und auch als Marionetten. Was wissen Sie über Lummerland und seine schrägen Bewohner?