Wenige Jahre ist es her, dass Apple Emoji auf dem iPhone einführte. Davor waren die kleinen Symbole fast ausschließlich in Japan im Einsatz. Heute sind sie vom Smartphone nicht mehr wegzudenken. Jetzt kommen 56 neue hinzu.
Das hat das Unicode-Konsortium nun bestätigt. Es kümmert sich um die einheitliche Umsetzung des Unicode-Standards, der etwa festlegt, wie Schriften auf verschiedenen Computer- und Smartphone-Systemen aussehen. Und natürlich um Emoji. Der neue Standard Unicode 10.0 enthält eigentlich 239 neue Emoji, die meisten sind aber Varianten mit unterschiedlichen Hautfarben. Wirklich neu sind 56 Emoji.
Elfen, Vampire - und die Liebe
Die meisten sind ziemlich einleuchtend. Elfen, Vampire und Meerjungfrauen erkennt man auf den ersten Blick. Auch das kotzende Emoji und eines, das mit dem Finger auf der Lippe zum Schweigen auffordert, sind selbsterklärend.
Ein Emoji dürfte aber fast jeder falsch verstehen: Eine Hand, bei der die beiden mittleren Finger eingeklappt, der kleine, der Zeigefinger und der Daumen aber ausgestreckt sind. Die meisten dürften es für eine Variante der vor allem bei Metallern beliebten "Pommesgabel" halten. Und könnten nicht falscher liegen. Denn das Symbol steht für "Ich liebe Dich" - in Zeichensprache.
Auch in der Gebärdensprache besteht das Liebesbekenntnis eigentlich aus drei Worten, mit jeweils eigener Geste. Dass es auch eine einzelne gibt, ist trotzdem schnell erklärt: Sie setzt sich aus den Handzeichen für I, L und Y zusammen - kurz für "I Love You". Der kleine Finger steht in der Gebärdensprache für das I, das L setzt sich aus Zeigefinger und dem gespreizten Daumen zusammen. Und das Y bildet sich schließlich aus dem gespreizten kleinen Finger und dem Daumen. Zeigt man alle gleichzeitig, kommt die Fingerstellung des Emoji heraus.
Emoji - ein ewiges Missverständnis
Schon in der Vergangenheit hatten viele Emoji für Verwirrung gesorgt. Weil die Anbieter wie Apple oder Microsoft die Symbole unterschiedlich umsetzen, werden sie teilweise schlicht falsch verstanden. So wird aus dem Symbol für "beten" im Alltag schnell ein High-Five.
Bis die Nutzer die neuen Symbole verwenden können, dauert es wohl noch ein wenig. Die Symbole wurden gerade erst beschlossen und müssen nun umgesetzt werden. Google hat das für seine neue Android-Version mit dem Codename "O" bereits getan, Apple dürfte die neuen Emoji frühestens mit dem für September erwarteten iOS 11 einführen.
