Mehr als 1500 Vorschläge sind mittlerweile beim Sprachwissenschaftler Horst Dieter Schlosser eingetroffen. stern.de zeigt eine eine Auswahl der "besten" Unwörter.
| Vorschlag | Erläuterung | |
| abschalten (von V-Leuten) | Winfried Hassemer laut Berliner Zeitung | |
| abschulen | Schüler in die nächst niedrigere Schul-form (bis zur Sonderschule) herabstufen | |
| akzeptables Krebsrisiko | Tagesspiegel | |
| beschäftigungsorientiertes Abbaumodell | Daimler-Chrysler in einem Schreiben an alle Mitarbeiter zu geplanten Ent-lassung von | 8000 Mitarbeitern |
| Bestandsausländer | Bundesamt für Migration und Flüchtlinge | |
| Bombenholocaust | NPD-Fraktionschef Holger Apfel im sächs. Landtag anlässlich des Gedenkens an die Zerstörung Dresdens, Januar 04 | |
| Ehrenmord | Umschreibung der Ermordung einer türk. Frau aus Familienehre | |
| Einflussspende | Bestechungsversuch | |
| Ferkelschutzkorb | bewusst beschönigender Ersatz für einen Kastenstand in einer Abferkelbucht, alias "Eiserne Jungfrau" genannt | |
| folterähnliche Methoden | ||
| freiwilliger Wiedereinstieg in das Arbeitsleben | Rüdiger Brüderle FDP | |
| Fremdarbeiter | Oskar Lafontaine | |
| friedenserzwingende Maßnahmen | Verteidigungsminister Struck, ZDF-Nachrichten | |
| Geburtenfront/Stalingrad | Klaus Minkel (CDU) in der Wetterauer Zeitung: "Wie müsste eine Politik beschaffen sein, damit nicht weiter an der Geburtenfront für unser Land jährlich ein Stalingrad verloren geht..." | |
| gleichheitskrank | übertriebene Betonung des Gleich-heitsgedankens - FAZ | |
| Heuschrecken | Vergleich für ausländische Investoren, die deutsche Unternehmen "kahlfressen" Franz Müntefering | |
| innovativ(e und einzigartige Verhörmethoden) | CIA-Chef bezüglich Methoden der Gefangenenbefragung | |
| kulturelle Grundversorgung | Langlebigkeitsrisiko | Versicherungsterminus, der aber inzwischen auch fachextern gebraucht wird |
| leistungsfreie Tätigkeit | Nebentätigkeiten von Politikern, die ohne Leistung der Betroffenen bezahlt werden, ARD-Tagesschau | |
| Marktbereinigung | Ziel von Entlassungen | |
| massive Falschbehandung | Tödliche Folterungen eines Säug-lings Formulierung eines Gerichts | |
| menschenfeindliche Integrationspolitik | NPD-Homepage | |
| Nicht-Reskillbarkeit | Nicht-mehr-Verwendbarkeit von zu entlassenden Mitarbeitern bei Siemens | |
| Parasiten | Arbeitslose, die das Hartz-System ausnutzen, WolfgangClement | |
| Personalie | Verdinglichende Umschreibung von Politikern | |
| Proletarisierung | Vorwurf an DDR-Sozialisation, die kriminell werden lässt, Jörg Schönbohm | |
| Qualitätsoffensive | Umschreibung einer Rückrufaktion für 1,3 Millionen Pkw Mercedes-Benz wegen Mängel an Bremsen | |
| Smartsourcing | Verlagerung von Arbeitsplätzen in Niedriglohnzonen, Josef Ackermann, Deutsche Bank | |
| sozial Schwache (auch Schüler) | ||
| Sozialhilfekarriere | BMWA-Newsletter | |
| Sozialschmarotzer | Wolfgang Clement | |
| Stacheldrahtkissen | Begriff für Sperranlage vor einem Flüchtlingsaufnahmelager | |
| unternehmerische Hygiene | Verlagerung von Arbeitsplätzen ins Ausland, Klaus Kleinfeld, Vorstandsvorsitzender Siemens | |
| Verbeitragung |
Bis zum 9. Januar können sie Vorschläge - mit Quellenangabe - an diese Adresse schicken. Eine Jury aus vier Sprachwissenschaftlern und zwei jährlich wechselnden Mitgliedern verkündet ihre Entscheidung am 24. Januar. Oder schlagen Sie Ihr Wort stern.de vor - siehe Eingabemaske unten.
