Synchronsprecher und die Stars: "Ben Stiller ist kein großer Fan"

Berühmte Stimme Synchronsprecher über Hollywoodstars: "Ben Stiller ist kein großer Fan"

von Maja Goertz

26. Juni 2025
09:49 Uhr
5 Min.

Er leiht Kindheitshelden und Stars seine Stimme: Synchronsprecher Oliver Rohrbeck über die Zukunft von "Die drei Fragezeichen", Job-Bedrohung durch KI und kritische Schauspieler.

Synchronsprecher Oliver Rohrbeck und Ben Stiller — Du klingst, wie ich mich fühle: Oliver Rohrbeck (rechts) lässt Stars wie Ben Stiller auch in der deutschen Film-Synchronisation emotional erscheinen. Der KI gelingt das noch nicht.

© stern-Montage: Fotos: Getty Images, Christian Hartmann

Zugang zu stern+
statt ~~11,96 €~~ nur 1 €

Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
jederzeit kündbar

Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden

16. November 2025,15:34

Berühmte Stimme Synchronsprecher über Hollywoodstars: "Ben Stiller ist kein großer Fan"

"Tatort" aus Freiburg Schwarz, schwärzer, Schwarzwald – dieser Krimi macht schlechte Laune

Mehr zum Thema

Böses Häschen Zsá Zsá hat die Formel für schnellen Erfolg gefunden

Alte Hörspiele Warum ich jede Nacht mit den Drei Fragezeichen einschlafe

KI-Expertin "Klassische Schul- und Uniabschlüsse sind künftig weniger wert"

Justus Jonas, Bob Andrews und Peter Shaw Die drei ??? sind bis heute Kult – ein Gespräch mit ihren Stimmen

#einerkommt Live aus der Elphi: das große Solidaritäts-Festival für die Helfer in der Coronakrise

Oliver Rohrbeck und Co. 40 Jahre Kult-Hörspiel: Im Tonstudio mit den "Drei Fragezeichen"-Sprechern

Spotify-Daten "Die drei ???" sind in Wirklichkeit etwas für Erwachsene

TV-Tipp 11.10.: "Die drei ??? Live" Ein spezial gelagerter Sonderfall

Die drei ??? werden 50 Die gruseligsten Folgen der drei Detektive

Newsticker

Bauernhof-"Tatort": Das haben Ermittler Berg und sein Schauspieler gemein

"Tatort: Der Reini" aus dem Schwarzwald: Wer ist die Kommissaranwärterin Ella Pauls?

Nicht nur bei Jacken: Olivgrün ist jetzt wieder absoluter Trend

Per Gessle: Er hat es vermisst, Roxette-Songs zu spielen

Tatort heute aus Freiburg: Dieser Krimi macht schlechte Laune

Tetris bis Pokémon – Games-Con weckt Nostalgie mit Kultspielen

"Die Unzerquizbaren": Raab-Show startet nicht besonders gut im TV

Wertvoller Schmuck entwendet: Louvre-Juwelen: Innenminister gibt Hoffnung nicht auf

Schlagerstars sagen Danke!

ARD-Talkshow "Caren Miosga" am 16. November: Thema und Gäste der neuen Ausgabe am Sonntag

Synchronsprecher und die Stars: "Ben Stiller ist kein großer Fan"

Berühmte Stimme Synchronsprecher über Hollywoodstars: "Ben Stiller ist kein großer Fan"

"Tatort" aus Freiburg Schwarz, schwärzer, Schwarzwald – dieser Krimi macht schlechte Laune

Mehr zum Thema

Böses Häschen Zsá Zsá hat die Formel für schnellen Erfolg gefunden

Alte Hörspiele Warum ich jede Nacht mit den Drei Fragezeichen einschlafe

KI-Expertin "Klassische Schul- und Uniabschlüsse sind künftig weniger wert"

Justus Jonas, Bob Andrews und Peter Shaw Die drei ??? sind bis heute Kult – ein Gespräch mit ihren Stimmen

#einerkommt Live aus der Elphi: das große Solidaritäts-Festival für die Helfer in der Coronakrise

Oliver Rohrbeck und Co. 40 Jahre Kult-Hörspiel: Im Tonstudio mit den "Drei Fragezeichen"-Sprechern

Spotify-Daten "Die drei ???" sind in Wirklichkeit etwas für Erwachsene

TV-Tipp 11.10.: "Die drei ??? Live" Ein spezial gelagerter Sonderfall

Die drei ??? werden 50 Die gruseligsten Folgen der drei Detektive

Wissenscommunity

Newsticker

Bauernhof-"Tatort": Das haben Ermittler Berg und sein Schauspieler gemein

"Tatort: Der Reini" aus dem Schwarzwald: Wer ist die Kommissaranwärterin Ella Pauls?

Nicht nur bei Jacken: Olivgrün ist jetzt wieder absoluter Trend

Per Gessle: Er hat es vermisst, Roxette-Songs zu spielen

Tatort heute aus Freiburg: Dieser Krimi macht schlechte Laune

Tetris bis Pokémon – Games-Con weckt Nostalgie mit Kultspielen

"Die Unzerquizbaren": Raab-Show startet nicht besonders gut im TV

Wertvoller Schmuck entwendet: Louvre-Juwelen: Innenminister gibt Hoffnung nicht auf

Schlagerstars sagen Danke!

ARD-Talkshow "Caren Miosga" am 16. November: Thema und Gäste der neuen Ausgabe am Sonntag

Inhalte im Überblick