• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • präsentiert von Sparkasse
        Schlauer Shoppen
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok
    • X
    • Whatsapp
    • YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Inside Schule
  • Krieg in der Ukraine
  • Block-Prozess
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Sport
  • Sportwelt
  • Dirk Nowitzki: Tränen, Lobeshymnen, Legenden - so emotional war sein Abschied

Karriereende in der NBA Tränen, Lobeshymnen und Legenden: So emotional war der Abschied von Dirk Nowitzki

  • 10. April 2019
  • 10:55 Uhr
Dirk Nowitzki in seinem letzten Heimspiel für die Dallas Mavericks: Es ist ein perfekter Abgang. Der Würzburger erzielt beim 120:109-Sieg gegen die Phoenix Suns mit 30 Punkten seine beste Leistung der Saison und beweist noch einmal seine Extraklasse.
Dirk Nowitzki in seinem letzten Heimspiel für die Dallas Mavericks: Es ist ein perfekter Abgang. Der Würzburger erzielt beim 120:109-Sieg gegen die Phoenix Suns mit 30 Punkten seine beste Leistung der Saison und beweist noch einmal seine Extraklasse.
© Tony Gutierrez / DPA
Zurück Weiter
Dirk Nowitzki in seinem letzten Heimspiel für die Dallas Mavericks: Es ist ein perfekter Abgang. Der Würzburger erzielt beim 120:109-Sieg gegen die Phoenix Suns mit 30 Punkten seine beste Leistung der Saison und beweist noch einmal seine Extraklasse.
Die Zuschauer in Dallas lassen keine Zweifel darüber aufkommen, an wem ihr Herz hängt. Mit seinen 30 Punkten gegen die Suns ist "Dirkules" der älteste Spieler der NBA-Geschichte, der die 30-Punkte-Marke in der regulären Saison mit 40 oder älter knackte. Zuvor war dies nur viermal Michael Jordan für die Washington Wizards gelungen.
Dann ist Schluss: Nach 21 NBA-Jahren erklärt Nowitzki im American Airlines Center in Dallas das Ende seiner aktiven Laufbahn. Da die Mavericks die Playoffs verpasst haben, wird die Partie am Donnerstag bei den San Antonio Spurs das letzte Spiel des 40-Jährigen sein.
Handschlag zwischen Legenden: Dirk Nowitzki mit dem früheren Ausnahmespieler der Boston Celtics, Larry Bird, der - genau wie Nowitzki - während seiner gesamten Karriere seinem Verein treu blieb. Links steht der sechsfache NBA-Champion, Ex-Chicago-Bulls-Forward Scottie Pippen.
Neben dem 62 Jahre alten Bird und Pippen waren auch die früheren Basketball-Superstars Charles Barkley, Shawn Kemp und der Deutsche Detlef Schrempf ins American Airlines Center gekommen, um Nowitzki zu ehren.
Nowitzki mit seinem Vorgänger Detlef Schrempf: Der gebürtige Leverkusener lief von 1985 bis 1989 für die Dallas Mavericks auf und spielte insgesamt 16 Jahre in der NBA. Über Nowitzki sagt Schrempf: "Nicht nur was er für den deutschen Basketball, den US-Basketball, den weltweiten Basketball gemacht hat, ist super, sondern er ist einfach ein guter Mensch."
"Wir sind Dirk": Auch die Fans in Dallas beteiligten sich an der Abschiedsshow.
Der wohl größte Nowitzki-Fan in Dallas: Mavs-Besitzer Mark Cuban. In seiner finalen Würdigung des Deutschen kündigt Cuban an: "Er wird die größte Statue aller Zeiten bekommen."
"Danke, danke, danke, danke. Es wird niemand mehr so sein wie du", lobt Cuban seinen scheidenden Superstar und umarmt ihn unter Tränen
Angesichts des großen Moments und all der Zuneigung kann auch Nowitzki seine Tränen nicht länger zurückhalten. 
Eine letzte Verbeugung vor den Fans. "Es war eine unglaubliche Reise", sagt Nowitzki nach dem Heimpiel. "Ich bin froh, dass die Saison vorbei ist und dass jetzt mein anderes Leben beginnt."
Der beste deutsche Basketballer aller Zeiten hört auf. Dirk Nowitzki hat nach dem letzten Heimspiel der Dallas Mavericks sein Karriereende erklärt. Es war ein perfekter Abgang.

Basketball-Superstar Dirk Nowitzki wird seine ruhmreiche Karriere nach dieser NBA-Saison beenden. Das verkündete der 40 Jahre alte Profi der Dallas Mavericks  in Dallas nach dem 120:109-Sieg über die Phoenix Suns, zu dem er dank einer überragenden Offensivleistung 30 Punkte beisteuerte. "Das war mein letztes Heimspiel. Aber ich werde hier bleiben, das ist mein neues Zuhause, mit meiner Frau und meinen Kids. Ich bin ein Texaner geworden, danke euch allen", sagte der Würzburger bei den Feierlichkeiten in der Arena.

Mehrere Legenden ehren Dirk Nowitzki 

Die Probleme mit seinem Fuß seien für seinen Abschied mitentscheidend gewesen, erklärte Nowitzki. "Die letzten paar Wochen waren schon besser. Ich glaube aber nicht, dass der Fuß noch eine Saison hält." Die Entscheidung sei bei ihm in den "letzten paar Tagen" gereift. "Ich bin froh, dass die Saison vorbei ist und dass jetzt mein anderes Leben beginnt."

26. Februar 2019,10:57
Dirk Nowitzki

"Einer der Größten aller Zeiten" Gänsehaut-Moment in der NBA: Gegnerischer Trainer nimmt Auszeit, um Dirk Nowitzki zu feiern

Nowitzki ist der erfolgreichste deutsche Basketballer aller Zeiten. Vor acht Jahren führte der Forward die Mavs zu seinem ersten und einzigen Titelgewinn in der NBA. 2007 wurde er als wertvollster Spieler der Liga ausgezeichnet. In der ewigen Punkte-Bestenliste überholte er gerade erst Legende Wilt Chamberlain und kletterte auf Platz sechs. Auch das Nationalteam prägte Nowitzki jahrelang, gewann WM-Bronze 2002, EM-Silber 2005 und erfüllte sich 2008 in Peking den Traum von einer Teilnahme bei Olympischen Spielen.

Da Dallas die Playoffs in der nordamerikanischen Profiliga verpasst hat, wird die Partie am Donnerstag bei den San Antonio Spurs der letzte reguläre Auftritt für Nowitzki. "Die ganze Mavericks-Organisation kommt zum Spiel", sagte der 40-Jährige bei der Pressekonferenz in Dallas nach der Partie. "Ich will morgen noch ein bisschen spielen und will es genießen. Aber heute Nacht war die große Nacht." 

Bei einer Lichtershow war Nowitzki vom Feld gegangen. Zuvor hatten ihn fünf Legenden um Larry Bird und Landsmann Detlef Schrempf in einer beeindruckenden Abschiedsgala geehrt. Die Bilder davon sehen Sie in der Fotogalerie.

mad
  • Dirk Nowitzki
  • Dallas
  • Dallas Mavericks
  • Lobeshymne
  • NBA
  • Phoenix Suns
  • Karriereende
  • Legende
  • Basketball-Superstar
  • Detlef Schrempf

PRODUKTE & TIPPS

  • Wasserdichte Kopfhörer
  • Wattmesser Rennrad
  • Vibrationsboard
  • Gadgets fürs Joggen im Dunkeln
  • Klimmzugstange für die Tür
  • Geschenke für Radfahrer
  • Verstellbare Kurzhanteln
  • Kopfhörer Joggen
  • Arm und Beintrainer
  • EMS Training
24. November 2025,15:21
Sumo-Ringer Aonishiki

Aonishiki Ukrainischer Flüchtling wird als Sumo-Ringer zum Star in Japan

Kaufkosmos

  • In-Ear-Kopfhörer Test
  • Webcam Test
  • Wasserkocher Test
  • Tablet Test
  • Handstaubsauger Test
  • Mini-Beamer Test
  • Milchaufschäumer Test
  • Hochdruckreiniger Test

Mehr zum Thema

25. August 2023,06:19
13 Bilder
Zwei der NBA-Spieler im deutschen Team bei der Basketball-WM: Daniel Theis und Dennis Schröder

World Cup 2023 Diese Spieler bilden das beste deutsche Basketball-Team aller Zeiten

29. März 2023,11:21
NBA-Legende Dirk Nowitzki, hier bei einer Zeremonie zu seinen Ehren in Dallas

ESPN-Bericht Besondere Ehrung: Dirk Nowitzki wird in die Hall of Fame der NBA aufgenommen

06. November 2022,11:06
Hany Mukhtar jubelt über ein Tor

USA Hany Mukhtar – der deutsche Fußballstar, den hier kaum jemand auf der Rechnung hat

14. September 2022,10:40
Giannis Antetokounmpo aus Griechenland, hier im Vorrundenspiel der Basketball-EM gegen Estland

Cinderella-Story Giannis Antetokounmpo: Die unglaubliche Erfolgsgeschichte eines der besten Basketballer der Welt

13. September 2022,15:37
Superstar Dennis Schröder / Deutschland gegen Griechenland live auf RTL Basketball EM

Deutschland vs. Griechenland RTL überträgt das Viertelfinale der Basketball-EM – Frank Buschmann kommentiert mit Dirk Nowitzki

10. September 2022,18:16
Europameisterschaft: Mit 21 Jahren: Warum Franz Wagner in der Basketball-Nationalmannschaft bereits alle überragt

Europameisterschaft Mit 21 Jahren: Warum Franz Wagner in der Basketball-Nationalmannschaft bereits alle überragt

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Flugzeug in Deutschland wann
  • warum kann man nicht ohne Krieg leben?
  • Steak in Deutschland - seit wann?
  • Söders ständige kritik an der Schwesterpartei
  • Wie meinen Sie, ist Globalisierung unter Chinas Führung gut oder schlecht?
  • Böllerverbot... ja und, stört es irgend jemand?
  • SPD-Scholz Bürgerrechts-Reform - geht das mit schwarzer Null ?
  • Ab wann wird chinesisch die neue Weltsprache ?
  • Warum dürfen ihre Gäste nicht ausreden
  • Wie heisst der Film, in dem zwei Männer krebskranke sind?
  • 35000 Euro für einen Flug in die USA ?
  • Ich möchte gerne Texas kaufen, suche Mit- Investor (in)
Meist beantwortete Fragen
  • Plate verkleiden
  • Wie schneide ich einen Bananenbaum im Kübel, und wohin im Winter ?
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?
  • Zur Sendung: zahnpasta

Newsticker

04. Dezember 2025 | 18:37 Uhr

Fußball: Knall im Frauenfußball: Clubs gründen Liga-Verband ohne DFB

04. Dezember 2025 | 16:16 Uhr

Nick Woltemade: "Herr Hoeneß hat mir eine Whatsapp zukommen lassen"

04. Dezember 2025 | 15:43 Uhr

WM-Auslosung: Regeln, Ablauf und Stargäste in Washington

04. Dezember 2025 | 15:32 Uhr

Ohne DFB: Frauenfußball-Klubs gründen Liga-Verband

04. Dezember 2025 | 14:32 Uhr

Formel 1: Mit Blick auf WM-Trophäe: Verstappen reicht den Druck weiter

04. Dezember 2025 | 14:32 Uhr

WM-Auslosung: Die schwerste und leichteste Gruppe für Deutschland

04. Dezember 2025 | 12:06 Uhr

Turnier am Jahresende: Ally Pally statt Saudi-Arabien: Darts-WM bleibt in London

04. Dezember 2025 | 10:16 Uhr

Jürgen Klopp und Mats Hummels arbeiten wieder zusammen

04. Dezember 2025 | 10:10 Uhr

Fußball-Nationalmannschaft: Neun Wege zum Glück: Nagelsmanns "Kribbeln" vor WM-Los

04. Dezember 2025 | 09:09 Uhr

Nachwuchs im Biathlon-Team: Baby-Boom im Biathlonteam: Hettich-Walz als Mama im Weltcup

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Formel-1
  • Bundesliga
  • NFL
  • Olympia
  • Fußball-WM
  • Nationalmannschaft
  • Fitness
  • Yoga
  • Fußball
  • Handball
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden