• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • präsentiert von Sparkasse
        Schlauer Shoppen
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Black Friday
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • präsentiert von Visit Halland
        Traumziel Halland
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • präsentiert von Shell
        Fahrspaß trifft Fortschritt
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok
    • X
    • Whatsapp
    • YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Inside Schule
  • "Verbrechen und Liebe"
  • Block-Prozess
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Kultur
  • Film
  • Singende Filmstars: Warum das nicht immer die beste Besetzung ist

Zum Artikel Singende Filmstars: Warum das nicht immer die beste Besetzung ist
Austin Butler in einer Szene aus dem Film "Elvis."
Probleme mit dem Stimmbruch: Austin Butler in "Elvis" (2022)
Das Original: Ein Landei aus den US-Südstaaten, von Beruf Lastwagenfahrer, singt seine Version von Country und Blues, schlackert dazu mit der Hüfte, wird zum bekanntesten Menschen der Erde und nur noch "The King" genannt. Pillen, Eiscreme und Rock’n’Roll: Mit nur 42 Jahren starb Elvis Aaron Presley an Herzversagen, viel zu jung, und trotzdem packte er in sein Leben mehr als die meisten anderen Menschen.
Die Fälschung: Austin Butler holt alles aus Elvis raus – die hochgezogene Oberlippe, die wippende Schmalzlocke, die wackelnde Hüfte, den einsamen Superstar. Und natürlich rollten dafür die Auszeichnungen rein, vom Golden Globe bis zur Oscar-Nominierung. Und der Gesang? Gar nicht übel, wenn auch nicht ganz so geschmeidig wie Presley. Trotzdem musste geschummelt werden: Nur die Songs bis zum Elvis-Comeback singt Austin Butler selbst, für spätere Szenen wurden Originalaufnahmen benutzt, weil die Stimme des älteren Presley zu tief und dunkel war. 5 von 10 Stimmgabeln.
https://www.youtube.com/watch?v=KT3GNpxvI00
© 2022 Warner Bros. Entertainment Inc. / Picture Alliance
Zurück Weiter
Die einen sagen, sie hätte es gar nicht erst versuchen sollen. Die anderen feiern Marisa Abela, die Hauptdarstellerin des Amy-Winehouse-Films „Back To Black“, weil sie der einzigartigen Soul-Sängerin sehr nah kommt. Dabei sind sich beide Fraktionen in einem Punkt einig: Es ist unmöglich, eine Frau zu spielen, die in jedem Song so um ihr Leben gesungen hat wie Winehouse, die erst 27-jährig mit 4,16 Promille im Blut starb.  Das Spiel mit unseren Erwartungen ist wohl der Grund, weshalb Biopics seit einigen Jahren derart erfolgreich laufen: Kann er oder sie die oft tragischen Stars in all ihrer Zerrissenheit auf die Leinwand bringen? Und vor allem: Können die Darsteller auch noch ebenso gut singen? Diese Debatten, die bei jedem Filmstart erneut aufflammen, werden wir noch öfter erleben, denn der Boom der musikalischen Biopics findet noch lange kein Ende. Fans freuen und ärgern sich jetzt schon über Verfilmungen etwa von Michael Jackson Leben – sein Darsteller Jaafar Jackson erhielt vorab gute Kritiken, weil er dem King of Pop so ähnlich sieht. Kein Wunder: Er ist Jackson Neffe. Ebenfalls in der Pipeline: Filme über Bob Dylan (Hauptrolle: Timothée Chalamet), Bruce Springsteen (Hauptrolle: Jeremy Allen White), Madonna, Cher, die LSD-Rocker Grateful Dead, die Bee Gees und gleich vier Produktionen über die Beatles – für jeden Pilzkopf einen.  Den Schauspielern bieten die Biopics aber Chancen nicht nur mal den Mund aufzumachen. Solche Rollen werden auch häufig Nominierungen für Filmpreise belohnt. Und so haben sich in den vergangenen Jahren einige Stars an Elvis, Whitney Houston, Freddie Mercury und Udo Lindenberg herangewagt. Wir vergleichen Original und Fälschung ...
Taron Egerton als Elton John in einer Szene aus "Rocketman."
Austin Butler in einer Szene aus dem Film "Elvis."
Naomi Ackie in "Whitney Houston: I Wanna Dance With Somebody"
LINDENBERG! Udo (Jan Bülow) Steffi Stephan (Max von der Groeben) auf der Bühne
Ray Charles (gespielt von Jamie Foxx) während eines Auftritts in Seattle (Filmszene)
Schauspieler Rami Malek  als Musiker Freddie Mercury im Film  "Bohemian Rhapsody"
Joaquin Phoenix in „Walk The Line” in der Rolle des johnny Cash schüttelt er im Gefängnis die Hände der Gefangenen
  • Marisa Abela
  • Amy Winehouse
  • Whitney Houston
  • Elton John
  • Elvis Presley
  • Johnny Cash
  • Ray Charles
  • Joaquin Phoenix
  • Jamie Foxx
  • Freddy Mercury
  • Jan Bülow
  • Rami Malek
  • Austin Butler
  • Taron Egerton
  • Udo Lindenberg
21. November 2025,17:13
"Ist das Leben nicht schön?"

Abstimmung in Großbritannien Das ist der beste Weihnachtsfilm aller Zeiten – und er war ursprünglich ein Flop

PRODUKTE & TIPPS

  • Hörbuch-Empfehlungen
  • Parfum für Männer
  • Krimi-Bestseller
  • Kollagen Pulver
  • Pheromon Parfum
  • Schlafhaube
  • Augenbrauenpuder
  • Leichte Wanderschuhe
  • Elon Musk Biografie
  • Weiße Sneaker reinigen
20. November 2025,09:08
Adam Sandler lehnt an einem Maschendrahtzaun in einer Filmszene

Mit Tiefgang Adam Sandlers erstaunliche Verwandlung

Mehr zum Thema

12. April 2024,12:59
Back to Black Amy Winehouse (Marisa Abela) und Blake (Jack O’Connell)

Film "Back to Black" Wie ein Taugenichts die große Amy Winehouse in den Drogen-Abgrund riss

27. Dezember 2020,11:45
Die Kunst der Täuschung: Der Zuschauer glaub, er sieht "alles" - dabei sieht er überhaupt nichts.

HBO/BBC "Industry" – neue Serie um Sex, Drogen und Kursmanipulationen

21. November 2025,15:24
Leighton Meester und Jared Padalecki übernehmen die Hauptrollen in neuem Netflix-Film.

Leighton Meester und Jared Padalecki Das neue Netflix-Traumpaar

21. November 2025,15:19
Eingesperrt mit Jan Fleischhauer

TV-Kritik Warum Jan Fleischhauers neue Talkshow nicht funktioniert

21. November 2025,15:11
Dieser Tabaluga-Drache nach der Zeichnung von Helme Heine steht in Erfurt.

Kinderbuch-Künstler Er zeichnete den Tabaluga-Drachen: Helme Heine ist tot

21. November 2025,12:28
Haftbefehl auf der Bühne

"Dünyam garip" Haftbefehls neuer Song ist eine konsequente Überraschung

21. November 2025,09:25
Die Beatles

"Anthology IV" Ein Mythos in Nahaufnahme: Die Beatles im Rohzustand

20. November 2025,09:08
Adam Sandler lehnt an einem Maschendrahtzaun in einer Filmszene

Mit Tiefgang Adam Sandlers erstaunliche Verwandlung

10. November 2025,18:14
Ein Mädchen sitzt in der Schule und lächelt hoch in die Kamera

Muttersprache Mehrsprachig aufwachsen – ein Nachteil fürs Kind? Das sagt ein Linguist

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Muss man parkdepot zahlen
  • Kreuzweise, stern
  • Wie schneide ich einen Bananenbaum im Kübel, und wohin im Winter ?
  • Bürgerbeteiligung allgemein
  • Kann ich als deutscher Rentner mit deutschem Konto und Wohnsitz in Antalya Türkei einen Account incl. KYC bei Quppy eröffnen?
  • Plate verkleiden
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?
  • Wer kennt diesen Film?
  • Spannende Persönlichkeit
  • Esstisch für 6 Personen
  • werden bei Auxmoney gebühren vor auszahlung verlangt
  • Man Moers/ Duisburg
Meist beantwortete Fragen
  • Plate verkleiden
  • Wie schneide ich einen Bananenbaum im Kübel, und wohin im Winter ?
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?
  • Zur Sendung: zahnpasta

Newsticker

23. November 2025 | 12:00 Uhr

Inoffizielle Kulturbotschafter Kanadas

23. November 2025 | 09:59 Uhr

ARD-Talkshow "Caren Miosga" am 23. November: Thema und Gäste der neuen Ausgabe am Sonntag

23. November 2025 | 09:48 Uhr

Mariele Millowitsch: Zum 70. Geburtstag schaut sie zurück

23. November 2025 | 09:21 Uhr

"Europa grillt den Henssler": Jury, Moderation und Promi-Kandidaten

23. November 2025 | 09:12 Uhr

Astrid Lindgren: Wie die Kinderbuchautorin zur Heldin der Kinder wurde

23. November 2025 | 09:09 Uhr

"The Masked Singer": Dieser Schauspielstar steckt unter Quietsch

23. November 2025 | 08:01 Uhr

Vom männlichen Besitzdenken zum Mord: Warum Femizide oft nicht verhindert werden

23. November 2025 | 05:55 Uhr

Vorschau: TV-Tipps am Sonntag

23. November 2025 | 05:00 Uhr

Fernsehen: Stille Wucht: Stuttgart-"Tatort" fasst Einsamkeit in Bilder

23. November 2025 | 00:34 Uhr

Fernsehen: Natalia Wörner fliegt bei "The Masked Singer" raus

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Dschungelcamp
  • Tatort
  • Bares für Rares
  • KOnzert
  • Netflix
  • Kinofilm
  • Oscar
  • Festival
  • Award
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden