HOME
Themen:

Italien

Bei einem Treffen zwischen US-Präsident Donald Trump und Sergio Mattarella sorgt die Übersetzerin für Aufmerksamkeit.

Wie bitte?

Trump redet über Europas "umgekehrte Straßen" – italienische Übersetzerin kann es nicht fassen

Vor laufender Kamera hinter Donald Trump zu sitzen, birgt offenbar die große Gefahr, in die Schlagzeilen zu geraten. Vor allem, wenn man die oft verwirrenden Worte des US-Präsidenten übersetzen muss. Diese Italienerin muss es auf die harte Tour lernen.

Von Steven Montero
Forschungssonde «Solar Orbiter»

Erforschung der Sonne

Forschungssonde «Solar Orbiter» geht auf die Reise
Jeep-Produktion in Melfi

Hintergrund: Plug-In-Jeep aus Italien

Jeeps Strom-boli
Jeep-Produktion in Melfi

Jeeps Strom-boli
US-Präsident Donald Trump

Käse, Wein, Olivenöl

USA setzen Strafzölle auf EU-Importe in Kraft – Brüssel droht mit Vergeltung
US-Strafzölle in Kraft

25 Prozent Aufschlag

Käse, Wein, Olivenöl: US-Strafzölle auf EU-Importe in Kraft
Bundeswehr trainiert Verteidigung mit Atomwaffe

Mit Nato-Partnern

Bundeswehr trainiert Verteidigung mit Atomwaffen

Käse, Wein, Olivenöl: US-Strafzölle auf EU-Importe in Kraft
Ein Mann nutzt Google Maps am Steuer (Symbolfoto). Ein Ort in Italien warnt

Italienische Insel

Gemeinde auf Sardinien warnt Reisende mit Schildern vor Google Maps

Parmesan

Weniger Absatz in den USA?

Warum italienische Parmesan-Produzenten Angst vor Trumps Strafzöllen haben
Andrej Schewtschenko

Modus machts möglich

Ukraine wahrscheinlicher deutscher EM-Gegner
Rettungsboot

176 Menschen an Bord

Rettungsschiff Ocean Viking darf Flüchtlinge in Italien an Land bringen

«Ocean Viking»

Auf dem Weg zum Zielhafen

Italien lässt 176 Flüchtlinge von «Ocean Viking» an Land
Ernte auf Trüffelplantage

Edelpilz Trüffel

Pilz-Pioniere treiben Trüffelanbau in Deutschland voran

Seehofers Übergangslösung für Seenotrettung kommt kaum voran

WM in Stuttgart

Biles führt US-Team mit Rekord-Medaille erneut zum Titel

Seehofer wirbt für Malta-Einigung zur Seenotrettung

Seenotrettung im Mittelmeer - Seehofer sucht Mitstreiter
Horst Seehofer

EU-Ministertreffen

Seehofer sucht Verbündete für Lösung zur Seenotrettung
Seehofer mit Kramp-Karrenbauer

Seehofer verteidigt Pläne für Verteilung von Bootsflüchtlingen

Seenotrettung: Seehofer sucht Verbündete
Seehofer bei dem Treffen in Malta

Seehofer erwartet keine Beschlüsse zu Bootsflüchtlingen bei EU-Treffen
Vier junge Studierende in der Universitätsbibliothek

Erstsemester an der Uni

Zehn Tipps für den Start ins Studium

NEON Logo
Spaghetti in einem tiefen Teller

Kochen mit Denise

Cacio e pepe – Rezept für die einfachste Pasta Italiens

Bei einem Treffen zwischen US-Präsident Donald Trump und Sergio Mattarella sorgt die Übersetzerin für Aufmerksamkeit.

Wie bitte?

Trump redet über Europas "umgekehrte Straßen" – italienische Übersetzerin kann es nicht fassen

Von Steven Montero
Protest mit Smartphone

Wirtschafts- und Finanzkrise

Tausende protestieren im Libanon
Stabschef Mick Mulvaney bei seinem Auftritt im Weißen Haus

Ukraine-Affäre

US-Stabschef Mulvaney macht widersprüchliche Aussagen – und erweist Trump einen Bärendienst

Großbritanniens Premierminister Boris Johnson
Pressestimmen

Neuer Brexit-Deal

"Jetzt wollen alle nur, dass die Briten endlich aus der Tür treten und gehen"
Donald Trump, Präsident der USA, spricht bei einer Wahlkampfkundgebung

Eine Auswahl der Abgänge

Die Liste der Rücktritte und Rausschmisse unter Donald Trump (sie ist sehr lang)
Donald Trump

Quiz

Wie gut kennen Sie Donald Trump?

Wissenscommunity

Wie heisst der Film, in dem zwei Männer krebskranke sind?
Krebskranke, Deitschland, 2 Männer,
35000 Euro für einen Flug in die USA ?
tJa, Frau Kamp Karrenbauer, Frau Merkel , was ist das schon? Das erledigen wir doch nebenbei, Erreicht haben wir nichts, falls doch , ich lerne gerne dazu. Sinn und Zweck meines Threads ist, möglichst viele Menschen zu erreichen, den Unsinn der Politik zu begreifen, aufzustehen, Kante zu zeigen
Ich möchte gerne Texas kaufen, suche Mit- Investor (in)
Grundlage ist die totale Entwaffnung aller Bürger, sofortige Einstellung der Erdölproduktion, Verbot von Pkw über 2 Liter Hubraum, Stattdessen aufgrund der klimatischen Verhältnissen kompromisslosen Ausbau von klimaneutralen Energieträgern. Wer macht mit ?
Wie viele Armutszeugnisse müssen sich EU-Politiker noch ausstellen ?
Da kommt eine hoch motivierte Kapitänin an, rettet ca. 50 Personen vor dem Ertrinken, muss über 14 Tage vor der Küste herumdümpeln, ohne dass sich irgend ein Land bereit erklärt, sich überhaupt darüber Gedanken zu machen. Nachdem sie , nach gültigem Seerecht völlig legitim, in Lampedusa angelegt hatte, wurde Sie sofort in Haft genommen. Man muss kein Politikberater sein, um festzustellen, dass hier mal wieder was furchtbar schief gelaufen ist.
Daten-Leak: Wo ist der Skandal?
Spielende Kinder hacken Accounts von Politikern und stellen ein paar Belanglosigkeiten (Mobilfunknummern, Adressen) an Stellen ins Internet, wo sie nur von wenigen gefunden werden. Grosse Aufregung, Weltuntergang. Geht's noch? Oder habe ich die Dimension des Skandals einfach nicht erfasst?
USt auf DL von Deutschland in die Schweiz zu zahlen?
Ich bin Schweizerin und habe eine Einzelfirma (bin also keine juristische Person) und habe eine Coaching-Dienstleistung in Deutschland bezogen. Ich bin MWSt-befreit (Branche). Der Rechnungsbetrag lautet "netto plus 19 % USt" vom DL-Erbringer. Muss ich diese zusätzlichen 19 % zahlen? Herzlichen Dank für eure geschätzte Antwort. Maja
Trump Balkan Baltikum
Ich habe irgendwo gelesen, dass die Regierungschefs des Baltikums zu einem Gespräch bei Trump waren. Dieser habe ihnen Vorhaltungen wegen ihren Aktivitäten bei den diversen kriegerischen Aktivitäten in ihrer Region gemacht. Als die Menschen aus dem Baltikum verständnislos auf Trumps Ausführungen reagierten, habe man mit Hilfe seiner Mitarbeiter klären können, dass der klügste Mann der Welt das Baltikum mit dem Balkan verwechselt hatte. Ist der Bericht wahrheitsgemäß oder handelt es sich um eine Ente, einen wie ich finde ganz netten Scherz?
Bestraft unsere Regierung Saudi-Arabien mit Recht?
Unser Aussenminister verkündet, keine Waffen mehr an SA zu liefern. (Trump reibt sich schon die Hände). 18 Personen erhalten Einreiseverbot. Wie geht das ohne rechtsstaatliches Verfahren? Ist das nicht aus Sicht eines Rechtsstaats die reine Willkür? Haben die 18 Personen die Möglichkeit, ein Gericht anzurufen? Wenn ja, welches?
Warum hat die SPD in Bayern verloren und die Grünen gewonnen?
Meine These: Die meisten Menschen wählen aus dem bauch heraus. Und der Kontrast der Spitzenkandidatinnen konnte nicht grösser sein. Auf der einen Seite eine stets missmutig aussehende SPD-Kandidatin, die nur noch von den Moderatorinnen von Frontal 21 übertroffen wird. Auf der anderen Seite eine lebensbejahende Kandidatin der Grünen, die in ihrer positiven Ausstrahlung geradezu ansteckend wirkte. Kaum einer interessierte sich noch für die Themen. Denn gegen Flächenverbrauch zu sein und gleichzeitig das Mietproblem lösen zu wollen widerspricht sich ja eigentlich. Kümmerte keinen. Wie seht ihr das?
Arme Kanzlerin?
Wieviel Lust hättet ihr nach dem Staatsbankett auf ein gemeinsames Frühstück mit dem türkischen Präsidenten Erdogan?
Geht nicht diese Klimadebatte in die völlig falsche Richtung?
ständig wird auf autofahrern und flugreisenden rumgehackt, wenn leute nur noch 5 mal im jahr fliegen dürfen, können sie evt. ihren beruf nicht mehr richtig ausführen. ähnlich mit autofahrern. wenn jemand nicht mehr zur arbeit erscheint, weil er sein kilometerkontingent überschritten hat, bekommt er die kündigung. das kann ja wohl keiner wollen. aber wird jemand von seinem arbeitgeber verpflichtet, fleisch zu essen und kuhmilch zu trinken. das sind höchstens ein paar restauranttester vielleicht.
Wie hilft die Erhöhung der Pendlerpauschale dem Klimaschutz?
Die Pendlerpauschale ist für mich die "Steuergestaltung" (Betrug klingt so hässlich) des kleinen Mannes. Angefangen bei der Anzahl der Tage, die angeblich gependelt wurde bis hin zur Entfernung die getürkt wird. Zweitwohnungen oder Verwandtenadressen, von denen angeblich gependelt wird, sind ebenfalls beliebt. Je weiter ich entfernt wohne, desto mehr kann ich "gestalten". Das läuft dem Klimaschutz doch zuwider. Oder nicht?
Wie aussichtsreich sind die Proteste in Hongkong?
1997 gaben die Briten Hongkong an China zurück. Zuvor gab es lange Verhandlungen über andere Lösungen, die China aber ablehnte. Hongkong sollte dann (mindestens) 50 Jahre eine Sonderverwaltungszone mit eigenen -vor allem wirtschaftlichen - Regeln bleiben, bevor es komplett in das chinesische Reich übergeht. Nach ca. der Hälfte dieser Zeit erinnert China die Hong-Kong-Chinesen daran, dass die Zeit der Sonderrechte endlich ist und schränkt stückweise Freiheiten ein. Schlecht für die Bevölkerung. Aber doch vorhersehbar. Aber vermeidbar? Wäre es besser, einen abrupten Schnitt später zu machen oder ist eine schrittweise Anpassung nicht der verträglichere Weg?
Arbeitszeiterfassung
Guten Tag, in unserem Betrieb (Gartencenter) wird die Arbeitszeit per Fingerabdruck aufgezeichnet. Trotzdem werden alle Zeiten nachträglich geändert. Es wird grundsätzlich so gehandhabt, dass immer auf die volle Viertelstunde ab- oder aufgerundet wird. Allerdings nur zu Gunsten des AG. Will heißen, man stempelt um 8.46 Uhr ein, wird die Arbeitszeit erst ab 9.00 Uhr berechnet und stempelt man um 14.14 Uhr aus, wird bis 14.00 Uhr gerechnet. Dadurch verliert man täglich bis zu 28 Minuten Arbeitszeit. Zudem werden auch bei Minijobbern die max. 4,5 Stunden arbeiten, grundsätzlich 15 Minuten Pause abgezogen, selbst wenn diese gar keine Pause machen (können, weil kein Personalersatz da ist) Ist dieses Vorgehen rechtens? MfG Eine Gärtnerin
Nachrichten vom 18.10.2019 | © stern.de GmbH | Italien