HOME

Mehr Sport: Vier deutsche Siege bei Kurzbahn-EM in Stettin

Zum Abschluss der Kurzbahn-EM in Stettin sammelten die deutschen Schwimmer noch einmal reichlich Edelmetall. Neben den Aushängeschildern Britta Steffen und Paul Biedermann holten auch zwei Nachwuchshoffnungen Gold.

Die deutschen Schwimmer bleiben dank eines goldenen EM-Schlussspurts die Kurzbahn-Könige Europas. Angeführt von der wiedererstarkten Britta Steffen und Erfolgsgarant Paul Biedermann, die zusammen fünf Titel gewannen, holte Deutschland sieben Goldmedaillen in Stettin. Im Sog des etablierten Paares standen auch zwei Jüngere erstmals ganz oben auf dem Siegertreppchen der Erwachsenen.

Neben Theresa Michalak (Halle/Saale) über 100 Meter Lagen gewann auch Silke Lippok. Die 17-jährige Pforzheimerin feierte über 200 Meter Freistil nach EM-Silber 2010 ihren ersten großen internationalen Titel. “Das ist so genial. Das Rennen hat einen Riesenspaß gemacht“, sagte Lippok.

Steffen mit drei Goldmedaillen

Britta Steffen holte nach ihrem sommerlichen WM-Desaster neben den 100 Metern und der Freistil-Staffel in 24,01 Sekunden auch den Titel über 50 Meter Freistil. “Ich bin total zufrieden, bin bestätigt worden in dem, was ich umgestellt habe“, sagte sie nach ihren ersten Titeln seit Doppel-Gold bei der WM 2009 in Rom. Dorothea Brandt fehlten als Vierte 5/100 Sekunden zu Bronze.

“Wir haben als deutsche Mannschaft überzeugt und wieder sportliche Schlagzeilen geschrieben. Das war uns wichtig“, sagte Biedermann nach seinem Sieg über 200 Meter Freistil. Nach zehn Goldmedaillen und insgesamt 22 Edelplaketten 2010 war Deutschland auch diesmal trotz nicht unterbrochener Olympia-Vorbereitung erneut das erfolgreichste Team (7-2-1) vor Dänemark (5-7-2) und Spanien (5-5-2). Überragende Einzel-Athletin war die Spanierin Mireia Belmonte mit vier Titeln.

Den goldenen deutschen Sonntag begann Silke Lippok. In 1:54,08 Minuten verpasste sie ihren deutschen Rekord nur um 12/100 Sekunden. “Da einige nicht dabei waren, muss man auf dem Teppich bleiben und nicht denken, man muss bis Olympia nichts mehr tun.“ Top-Schwimmerin Federica Pellegrini (Italien) hatte auf die EM verzichtet. Lippok war damit die erste deutsche Kurzbahn-Europameisterin über 200 Meter.

Biedermann holt sich Titel zurück

Biedermann konnte wie fast immer auf seine Stärke der letzten Bahn setzen. Der Weltrekordler schlug über 200 Meter Freistil in 1:42,92 Minuten als Erster vor dem Italiener Filippo Magnini an. “Es war wichtig für mich, nach dem letztem Jahr den Titel über die 200 zurückzuholen“, sagte Biedermann. “Jetzt bin ich platt, das war ein hartes Jahr.“ Nach seinem Triumph über 400 Meter am Donnerstag hatte er nicht genügend ausgeschwommen. “Danach habe ich mich echt dreckig gefühlt und wusste nicht, was ich hier noch kann.“

Die Goldmedaille von Theresa Michalak war am Wochenende am wenigsten erwartet worden. Die 19-Jährige gewann überraschend die 100 Meter Lagen. In 59,05 Sekunden verbesserte die EM-Dritte des Vorjahres am Samstag um 5/100 den zwei Jahre alten deutschen Rekord von Britta Steffen aus der Ära der Hightech-Anzüge.

“Ich bin total überwältigt, dass es endlich mal geklappt hat. Ich habe mir das so gewünscht. Es wurde Zeit, dass ich endlich mal was Gutes schaffe, das war sensationell von mir“, sagte Michalak nach ihrem ersten internationalen Titel und fügte keck hinzu: “Jetzt weiß man, dass Theresa Michalak im deutschen Schwimmsport existiert, nicht nur Britta oder Paul.“ Steffen konnte den Rekord-Verlust verschmerzen: “Das wurde ja auch mal Zeit, ich freue mich sehr für sie“, sagte sie lächelnd. Müde vom Erfolg scheiterte Michalak am Sonntag im Vorlauf über 400 Meter Lagen.

Lagen-Staffel disqualifiziert

Titelverteidiger Markus Deibler wurde über 100 Meter Lagen beim Sieg des Slowenen Peter Mankoc Zweiter. Marco Koch zeigte über 200 Meter Brust ein gutes Rennen. Der Titelverteidiger aus Darmstadt verfehlte beim Sieg des Ungarn Daniel Gyurta in 2:04,41 Minuten seinen zwei Jahre alten Rekord nur um 9/100 Sekunden.

Die Lagen-Staffel der Frauen wurde disqualifiziert. Jenny Mensing, Dorothea Brandt, Doris Eichhorn und Britta Steffen schlugen zwar als Dritte an, doch es wurde ein Wechselfehler moniert. Nach Auswertung der Kampfrichter war die 18 Jahre alte EM-Debütantin Eichhorn zu früh ins Wasser gesprungen. “Niemand ist böse auf dich. Im Leben und im Sport fällt man, um dann wieder aufzustehen“, sagte Steffen tröstend zu Eichhorn.

sportal.de / sportal

Wissenscommunity

kann man sich gegen eine maßnahme vom jobcenter wehren?
hallo. ich bin quasi arbeitsunfähig seit meinem 18ten lebensjahr. ich wiege 200 kg und habe eine betreuung weil ich sonst gar nichts schaffen würde. sie bringt mich zu terminen und begleitet mich zu arzt besuchen. das einzige was ich noch alleine kann ist einkaufen und das auch nur weil es nunmal lebensnotwendig ist ,jedoch bin ich danach total erschöpft und fertig.ich kann keine 200 meter mehr laufen.und mal ganz abgesehen von meiner körperlich verfassung leide ich seit meiner kindheit an starken depressionen,borderline,panikattacken,einer traumatischen belastungsstörung und angstzuständen. ich bin demnach körperlich sowie auch psychisch ziemlich fertig. gestern war ich beim amtsarzt zur begutachtung sowie auch einmal vor 2 jahren. und die ärztin sagt mir ernsthaft,das es zumindest köperlich nicht ausreichen würde das ich weiterhin krank geschrieben werden kann und sagte,das eine maßnahme sicherlich gut sein kann.und das obwohl ich bereits sagte,das ich körperlich unfähig bin irgendwas alleine zu schaffen und ,meine betreuerin mich überallhin begleiten muss.(ich habe kein auto)ich bin vollkommen entsesetzt und habe nun angst das sie mich in eine maßnahme stecvken welche ich einfach nicht schaffe und sie mir dann das minum an geld nehmen welches ich bekomme und ich dann verhungernd und auf der starße leben muss,eben weil es ein ding der unmöglichkeit für mich darstellt.kann man sich da irgendwie wehren?sie sagt sie findet ich sei zu jung um berentet zu werden (28).ich habe gerade wirklich angst.kann man einen menschen zwingen etwas für ihn unmögliches zu tun?ich hab das gefühl die wollen irgendeine quote erfüllen und solange man die arme bewegen kann,ist man arbeitsfähig...hilfe :(