DSDS-Überraschungshit: Marcelo singt "Verliebt in der falsches Mädchen"

Normalerweise hat man an einem Samstagabend ja Besseres zu tun, als vor dem Fernseher zu sitzen. Wer jedoch zu den Dschungelcamp-Fans gehört, der hat vielleicht schon kurz vor Sendungsbeginn auf dem Sofa gesessen und RTL eingeschaltet – und bei DSDS den lustigsten Songs ever, ever, ever gehört.

Bereits kurz vor Weihnachten hatte der Sender den Auftritt des Kandidaten Marcelo Araujo Alves bei Youtube hochgeladen, um die neue Staffel zu promoten. Der 20-jährige Brasilianer lebt seit vier Jahren in Deutschland und tritt mit dem Song "Verliebt in der falsches Mädchen" an, laut RTL eine Eigenkomposition von Marcelo.

Wortlos lauscht Dieter Bohlen seinem Vortrag, gelegentlich huscht ein Grinsen über sein Gesicht. Sängerin Mandy Capristo, Mitglied der vierköpfigen Jury, ist ebenfalls köstlich amüsiert, vor allem über den Text des Songs, der in herrlich falschem Deutsch verfasst ist. So falsch, dass man an der Authentizität zweifeln könnte. "Die Nummer ist so lustig und so krank", sagt Dieter Bohlen nach dem Auftritt, "die wird 100.000 Klicks kriegen. Wenn das hier hieße 'Bring mir einen Hit', dann wärst du weiter für mich." Vor einer Woche hat sich Youtube-User Jazz BigX die Mühe gemacht, den Text in den Kommentaren aufzuschreiben:

Ich bin verliebt
in der falsches Mädchen
Ich bin verliebt
in der falsches Mädchen
wie soll ich das begegnen?

Oh mein Gott, oh mein Gott
die Mädchen ist so suß
Jeden Tag ich sag Hallo
Na wie gehts und tschuss

Wie sie mir immer blickt und lächelt
das macht mich glücklich
warum das jetzt kann nicht sein
ich bin verliebt

Wann ich steh vor ihre Augen
guck ich, fur mich andere Welt
Sie redet weit und vor mein Kopf
Sind schon Sachen vorgestellt

Ich geh zur Schule
ich denk an sie
ich geh Arbeit
ich denk an sie

Oh mein Gott, ist das so schlimm,
weil jede Zeit ich denk an sie
Kann nicht sein
diese Mädchen hat die Schlussel fur mein Herz
Ich denk an sie jede Zeit,
dass sie wäre mit mir jetzt

Ich lach alleine, mittlerweile
das mir egal
Ab jeden Tag und jede Stunde
das ist net mehr normal

Ich bin verliebt
in der falsches Mädchen
wie soll ich das begegnen?

ich fragte sie nach ihrer Nummer
und nach ihre Facebook
Sie gab mir beides
und ich kriegte ein Backenkuss

Ich geh auf Facebook Seit
und kann nicht sein, mein Gott
ihre Facebook Seit steht sie hat ein Freund

Ich bin verliebt
in der falsches Mädchen
wie soll ich das begegnen?

Und meine Freundin sagen
"Man, du bist verruckt,
lass diese Mädchen los
bevor ihre Freunde dich sucht"
Aber ich habe schon versucht
das ist nicht so einfach,
weil immer weider, wenn ich dich sehe
mir wird alles klar

Ich bin verliebt
in der falsches Mädchen
wie soll ich das begegnen?

Und wenn sie zu mir kommt
Ist so ein geiles Gefuhl
Mein Herz wird immer schineller
und ich fühl mich so cool
Letzte Woche sagte sie mir
sie geht ins Kino
Ist keine Casino,
aber ich werde sie gewinnen Bambino

Sie ist endlich gekommen
Mit ihrer bester Freundin
Ich hat ein Freund dabei
Also alles machte Sinn
Am Ende kusste ich sie
als wäre sie mein Frau
Aber ich bin leider aufgestanden
Das war nur ein Traum

Ich bin verliebt
in der falsches Mädchen
wie soll ich das begegnen?
verliebt
in der falsches Mädchen.
wie soll ich das begegnen?