"Glück im Unglück"
Diese tröstliche Redewendung im Unglück noch das Glück zu finden, scheint so deutsch, dass es vor rund 200 Jahren in Frankreich dafür einen eigenen Ausdruck gab: "le bonheur allemand". Bis heute scheint das deutsche Glückskonzept den Franzosen etwas fremd. Die französische Journalistin Pacale Hugues veröffentlichte 1999 ein Buch mit dem Titel "Le bonheur allemand", das ihren Landsleuten das Glück der Deutschen etwas nähren bringen sollte. Hugues lebt heute in Berlin.
Diese tröstliche Redewendung im Unglück noch das Glück zu finden, scheint so deutsch, dass es vor rund 200 Jahren in Frankreich dafür einen eigenen Ausdruck gab: "le bonheur allemand". Bis heute scheint das deutsche Glückskonzept den Franzosen etwas fremd. Die französische Journalistin Pacale Hugues veröffentlichte 1999 ein Buch mit dem Titel "Le bonheur allemand", das ihren Landsleuten das Glück der Deutschen etwas nähren bringen sollte. Hugues lebt heute in Berlin.
© Getty Images
