HOME

Bundesliga-Wechselbörse: HSV im Kaufrausch

Kurz vor Ende der Transferperiode herrscht mächtig Betrieb auf dem Transfermarkt: Allein der HSV verpflichtete sechs neue Spieler, darunter einen Unzufriedenen von Schalke. Trotzdem gibt es weiter Wirbel. Kevin Kuranyi traut den Bossen nicht über den Weg. Die stern.de-Transferbörse mit allen Wechseln und Gerüchten.

Von Klaus Bellstedt und Tim Schulze

Der Hamburger SV gibt das Geld mit vollen Händen aus: Die Hanseaten haben zur Rückrunde Albert Streit vom FC Schalke 04 und fünf weitere Profis verpflichtet, nachdem sie Nigel de Jong verkauft und Bastian Reinhard durch eine schwere Verletzung verloren haben. Neben dem Kreativspieler Streit wird der dänische Nationalspieler Michael Gravgaard (FC Nantes/Abwehr) ausgeliehen. Außerdem sind noch ein Torwart und zwei Mittelfeldspieler im Paket. Schon im Kader gegen Bayern München (1:0) stand der aus Gladbach geholte Marcel Ndjeng.

Auf Schalke tat sich ebenfalls einiges. Für Wirbel sorgen Aussagen von Kevin Kuranyi, der seinen Bossen offensichtlich nicht über den Weg traut. Und auch Leverkusen mischt kräftig mit beim großen Fußball-Monopoly.

Und die Bayern? Uli Hoeneß hat die Verpflichtung von Anatoli Timoschtschuk von Zenit St. Petersburg verkündet. Man sei sich mit dem Spieler einig, jetzt fehle nur noch das Okay des russischen Clubs. Was wohl Mark van Bommel dazu sagen wird?

TSG Hoffenheim

Zugänge: Timo Hildebrand (FC Valencia, ablösefrei), Boubacar Sanogo (ausgeliehen von Werder Bremen), Kai Herdling (Waldhof Mannheim), Fabricio (Flamengo Rio de Janeiro)

Abgänge:

Francisco Copado (SpVgg Unterhaching), Jochen Seitz (Alemannia Aachen), Thorsten Kirschbaum (FC Vaduz), Zsolt Löw (FSV Mainz 05/ablösefrei)

Gerüchte:

Hoffenheim hat die Lücke im Sturm, die durch die schwere Verletzung von Rekordtorjäger Vedad Ibisevic entstand, durch Sanogo und Herdling geschlossen. Weitere Gerüchte gibt es nicht.

Bayern München

Zugänge: Landon Donovan (Los Angeles Galaxy, wird ausgeliehen).

Abgänge:

Willy Sagnol (Karriereende)

Gerüchte:

Im Sommer kommt der ukrainische Nationalspieler Timoschtschuk von Zenit St. Petersburg. Das ist jetzt offiziell bestätigt. Hoeneß sagte: "Ich gehe davon aus, dass er am 1. Juli hier ist. Wir haben mit dem Spieler Einigkeit erzielt, nur noch nicht mit Zenit." Der Mittelfeldspieler soll einen Dreijahres- Vertrag erhalten und elf Millionen Euro Ablöse kosten. Mark van Bommels Laune dürfte damit endgültig in den Keller gehen.

Spannend bleibt die Frage, ob Hoeneß und Rummenigge auf die Forderungen von Ribéry und Lahm nach Weltklasse-Spielern irgendwann nachgeben werden.

Hertha BSC Berlin

Zugänge: Marko Babic (Betis Sevilla/ablösefrei), Leandro Damian Cufré (ausgeliehen vom AS Monaco)

Abgänge:

Bisher keine.

Gerüchte:

"Enfant terrible" Marko Pantelic will wechseln. Das hat der Serbe jetzt definitiv verkündet. Im Sommer ist Pantelic weg, wenn ei "größerer" Club anfragt. Stürmer Voronin, für ein Jahr von Liverpool ausgeliehen, möchte gerne bei der Hertha bleiben.

Hamburger SV

Zugänge: Marcel Ndjeng (Borussia Mönchengladbach/ausgeliehen/ ablösefrei), Albert Streit (ausgeliehen von Schalke), Michael Gravgaard (FC Nantes), Tomas Rincon (ausgeliehen von Deportivo Tachira)

Abgänge:

Nigel de Jong (Manchester City/20 Millionen), Vadis Odjidja-Ofoe (FC Brügge/900 000), Anton Putsilo (Dynamo Minsk - war ausgeliehen)

Gerüchte:

Jetzt gibt es keine Gerüchte mehr.

Bayer Leverkusen

Zugänge: Thomas Zdebel (VfL Bochum), Angelos Charisteas (von Nürnberg ausgeliehen), Toni Kroos (vom FC Bayern bis 2010 ausgeliehen), Gabor Kiraly (FC Burnley)

Abgänge:

Marcel Risse (1. FC Nürnberg, ausgeliehen), Stefan Reinartz (1. FC Nürnberg, ausgeliehen), Jens Hegeler (FC Augsburg), Theofanis Gekas (ausgeliehen an Portsmouth)

Gerüchte:

Das ist kein Gerücht: "Schnix" Bernd Schneider trainiert wieder voll mit. Der Schweizer Eren Derdiyok kommer erst im Sommer.

Borussia Dortmund

Zugänge: Kevin-Prince Boateng (Tottenham Hotspur)

Abgänge:

Giovanni Federico (Karlsruher SC, ausgeliehen), Diego Klimowicz (VfL Bochum), Marc-André Kruska (FC Brügge), Antonio Rukavina ( 1860 München)

Gerüchte:

Die Dortmunder sind heiß auf den Chilenen Lucas Barrios (Colo Colo), der dürfte aber nicht ganz billig werden. Leon Andreasen will weg von Fulham, noch in diesem Transfer-Fenster, sein ehemaliger Trainer Jürgen Klopp würde ihn gerne zum BVB holen. Verteidiger Manuel da Costa vom AC Florenz steht ebenfalls ganz oben auf der Liste von "Kloppo".

Schalke 04

Zugänge:

Abgänge:

Gustavo Varela (Vertrag aufgelöst), Peter Lövenkrands (Vertrag aufgelöst), Ralf Fährmann (im Sommer zu Eintracht Frankfurt), Ze Roberto (ausgeliehen an Flamengo Rio de Janeiro), Marvin Pourie (1860 München/ausgeliehen), Markus Heppke (Rot-Weiß Oberhausen), Albert Streit (HSV), Fabian Ernst (Bestiktas Istanbul)

Gerüchte

: Es herrscht Verwirrung auf Schalke um Kevin Kuranyi: "Ich habe das Gefühl, man will nicht mit mir verlängern, sondern mich lieber verkaufen", sagte der Torjäger de "Kicker". Trotz gegenteiliger öffentlicher Erklärungen der Vereinsführung glaubt Kuranyi nicht daran, dass der Tabellen-Neunte an einer weiteren Zusammenarbeit über das vertraglich festgeschriebene Jahr 2010 hinaus interessiert ist.

Werder Bremen

Zugänge: Jose-Alex Ikeng (VfB Stuttgart II), Alexandros Tziolis (ausgeliehen bis zum Saisonende von Panathinaikos Athen)

Abgänge:

Said Husejinovic (1. FC Kaiserslautern/ausgeliehen), Boubacar Sanogo (1899 Hoffenheim/ausgeliehen/200 000), Carlos Alberto (Vasco da Gama/ausgeliehen)

Gerüchte:

keine.

VfL Wolfsburg

Zugänge: Yoshito Okubo (Vissel Kobe), Peter Pekarik (MSK Zilina).

Abgänge:

Vlad Munteanu (Arminia Bielefeld, ausgeliehen), Jacek Krzynowek (Hannover), Mahir Saglik (Karlsruhe)

Gerüchte:

Keine mehr

VfB Stuttgart

Zugänge: Timo Gebhardt (1860 München), Georg Niedermeier (von Bayern II ausgeliehen)

Abgänge:

Pavel Pardo (CF America), Stürmertalent Manuel Fischer wird bis zum Saisonende an den Zweitligisten TuS Koblenz ausgeliehen

Gerüchte:

-

1. FC Köln

Zugänge: Derek Boateng (Beitar Jerusalem).

Abgänge:

Tobias Nickenig (FC Vaduz), Kevin Schöneberg (Hansa Rostock/75 000)

Gerüchte:

-

Eintracht Frankfurt

Zugänge: Leonard Kweuke (DAC Dunajska Streda, ausgeliehen), Ralf Fährmann (kommt im Sommer von Schalke 04)

Abgänge:

Aaron Galindo (Deportivo Guadalajara)

Gerüchte:

Nichts Genaues weiß man.

Hannover 96

Zugänge: Jacek Krzynowek (Wolfsburg), Leon Andreasen (FC Fulham)

Abgänge:

Szabolcs Huszti (Zenit St. Petersburg)

Gerüchte:

-

Arminia Bielefeld

Zugänge: Vlad Munteanu (VfL Wolfsburg, ausgeliehen), Kevin Kerr (eigene Jugend).

Abgänge:

Stefan Aigner (1860 München/50 000 Euro), Siyabonga Nkosi (Maccabi Netanya/100 000 Euro), Bernd Korzynietz (MSV Duisburg/war an den VfL Wolfsburg ausgeliehen), Nils Fischer (Wuppertaler SV/ ausgeliehen)

Gerüchte:

-

Karlsruher SC

Zugänge: Giovanni Federico (Borussia Dortmund, ausgeliehen), Marco Engelhardt (1. FC Nürnberg), Dino Drpic (Dinamo Zagreb/ausgeliehen/200 000), Mahir Saglik (Wolfsburg)

Abgänge:

Bisher keine.

Gerüchte:

-

Energie Cottbus

Zugänge: Adi (Austria Kärnten/400 000), Nils Petersen (Carl Zeiss Jena/250 000), Jan Rajnoch (FK Mlada Boleslav/ausgeliehen/250 000)

Abgänge:

Dusan Vasiljevic (Ziel unbekannt), Igor Mitreski (Germinal Beerschot)

Gerüchte

Manager Heidrich hat sich nach einer Ausleihe von Bremens Peter Niemeyer erkundigt. Auf der Abgabeseite zeichnet sich bei Jiayi Shao eine Lösung ab. Der Chinese, der vor Weihnachten ein Probetraining bei Birmingham City absolvierte, soll noch einmal beim englischen Zweitligisten vorspielen. Christian Müller darf und möchte den Verein ebenfalls ablösefrei verlassen, sein Berater Jörg Neubauer sucht nach einer Lösung. Auch Verteidiger Ovidiu Burca hat keine Zukunft in Cottbus. Der chinesische Klub Guoan Peking, an den der Rumäne bis Jahresende ausgeliehen war, verzichtete auf die Kaufoption. Nun soll Burca (Vertrag bis 2010) erneut ausgeliehen werden.

VfL Bochum

Zugänge: Diego Klimowicz (Borussia Dortmund).

Abgänge:

Thomas Zdebel (Bayer Leverkusen), Danny Fuchs (ausgeliehen bis zum Saisonende an Kaiserslautern), Marc Sand (Austria Kärnten)

Gerüchte:

Der Nigerianer Patrick Ogunsoto vom kretischen Klub Ergotelis wird weiter beobachtet.

Borussia Mönchengladbach

Zugänge: Tomas Galasek (Banik Ostrau), Paul Stalteri (Tottenham Hotspur), Logan Bailly (KRC Genk), Dante (Standard Lüttich).

Abgänge:

Sebastian Svärd (Hansa Rostock), Sascha Rösler (TSV 1860 München)

Gerüchte:

Keine.

Wissenscommunity