• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • präsentiert von Sparkasse
        Schlauer Shoppen
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Black Friday
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • präsentiert von Shell
        Fahrspaß trifft Fortschritt
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok
    • X
    • Whatsapp
    • YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Inside Schule
  • Krieg in der Ukraine
  • Block-Prozess
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Genuss
  • Essen
  • USA: Diese Gerichte wurden in Amerika erfunden

Made in USA Wer hätte das gedacht? Diese sechs Gerichte wurden in den USA erfunden

  • von Denise Snieguolė Wachter
  • 16. Oktober 2024
  • 12:20 Uhr
Glückskeks  Es gibt nur wenige chinesische Restaurants auf der Welt, die keine Glückskekse zum Dessert servieren. Erfunden wurde der Glückskeks aber von japanischen Köchen in den USA. Das behauptet zumindest das Restaurant "The Japanese Tea Garden" in San Francisco. Doch auch die "Hong Kong Noodle Company" in Los Angeles beansprucht die Erfindung des Desserts. Tatsächlich sollen chinesische Amerikaner die Produktion der Glückskekse während des Zweiten Weltkrieges von den Japanern übernommen haben. 
Glückskeks
Es gibt nur wenige chinesische Restaurants auf der Welt, die keine Glückskekse zum Dessert servieren. Erfunden wurde der Glückskeks aber von japanischen Köchen in den USA. Das behauptet zumindest das Restaurant "The Japanese Tea Garden" in San Francisco. Doch auch die "Hong Kong Noodle Company" in Los Angeles beansprucht die Erfindung des Desserts. Tatsächlich sollen chinesische Amerikaner die Produktion der Glückskekse während des Zweiten Weltkrieges von den Japanern übernommen haben. 
© Getty Images
Zurück Weiter
Glückskeks  Es gibt nur wenige chinesische Restaurants auf der Welt, die keine Glückskekse zum Dessert servieren. Erfunden wurde der Glückskeks aber von japanischen Köchen in den USA. Das behauptet zumindest das Restaurant "The Japanese Tea Garden" in San Francisco. Doch auch die "Hong Kong Noodle Company" in Los Angeles beansprucht die Erfindung des Desserts. Tatsächlich sollen chinesische Amerikaner die Produktion der Glückskekse während des Zweiten Weltkrieges von den Japanern übernommen haben. 
German Chocolate Cake  Dieser Kuchen wurde nicht nach unserem Land benannt, sondern nach dem amerikanischen Chocolatier Samuel German, der die dunkle Backschokolade erfunden hat. Die Schokolade kam 1852 auf den Markt. 1857 dann kredenzte eine texanische Hausfrau diesen Kuchen mit Kokosnuss, Pekan-Nüssen und einem Topping aus Maraschino-Kirschen. 
French Dressing  In Frankreich verwendet man für Salat am liebsten eine Vinaigrette aus Essig und Öl. In den USA aber besteht das French Dressing, also französisches Dressing, aus Ketchup, Essig, Zucker, Worcestershiresauce und Gewürzen wie Paprika, Knoblauchpulver und Selleriesamen. Um 1938 war dort die erste Flasche "Milani's 1890 French Dressing" in den Supermarktregalen zu finden. Es ist nicht bekannt, warum es French Dressing heißt, aber es wurde in den USA erfunden.
Cuban Sandwich  Das vor allem im Süden der USA beliebten Sandwich wird auch Cubano genannt. Und es kommt nicht, wie der Name vermuten lässt, aus Kuba. Aber Kubaner haben ein ähnliches Sandwich mit Fisch und Cassava-Brot gemacht, die Spanier brachten den Käse, das Weißbrot und das Schweinefleisch dazu. Anfang der 1800er Jahre florierte der Tabakimport zwischen Kuba und Südflorida. Die Arbeiter brauchten einen schnellen Snack, so wurde das Sandwich geboren. Heute kennt man das Cubano mit gebratenem Schweinefleisch, Schinken, Schweizer Käse und Essiggurke. 
California Rolls  Natürlich stammt Sushi aus Japan – nicht aber die California Roll: Küchenchefs von Los Angeles bis Vancouver wollen sie erfunden haben. Die erste offizielle Version aber soll ein Chefkoch 1979 in Los Angeles serviert haben: Er machte eine Roll mit Avocado, Gurke und Krebsimitat, das Algenblatt befand sich innen, der Reis außen. Bei den Japanern ist es traditionell andersherum. Weitere amerikanische Sushi-Variationen sind die Spicy Tuna Roll, die Philadelphia Roll oder die Rainbow Roll.
Spaghetti and meatballs  Disneys Susi und Strolch aßen bereits in einem italienischen Restaurant Spaghetti mit Fleischbällchen. Dabei liegt der Ursprung des Gerichts gar nicht in Italien, denn Fleischbällchen gelten dort als Vorspeise. Die Fusion aus Vor- und Hauptspeise zu einem Gericht sollen italienische Immigranten in den USA Anfang des 20. Jahrhunderts erfunden haben. Das älteste Rezept wurde bereits 1920 von der National Pasta Assocation veröffentlicht.
Burger und Pommes Frites stammen ganz klar aus den USA. Aber wie sieht es mit dem Cuban Sandwich oder Spaghetti mit Fleischbällchen aus? Wir klären auf. 

Migranten sind ein Mehrwert für eine Gesellschaft, sie machen einen mit anderen Kulturen, Traditionen, Bräuchen und vor allem auch mit neuen Gerichten vertraut. Die Pizza der Italiener, die einst durch italienische Gastarbeiter nach Deutschland kam, ist bei uns heute genauso zu Hause wie der Döner an der Straßenecke, der von türkischen Migranten zu uns gebracht wurde. Auch die USA sind ein Land der Einwanderer.

Ende des 19. Jahrhundert überfluteten deutsche Immigranten den nordamerikanischen Kontinent. Bis zu 250.000 Deutsche wanderten in die USA aus und bauten sich dort ein neues Leben auf. Heute wird geschätzt, dass 58 Millionen Amerikaner zumindest teilweise deutsche Wurzeln haben. Die deutschen Traditionen und Bräuche haben sich zu einer neuen Kultur entwickelt. Und auch die Küche hat einen großen Einfluss auf die amerikanische Küche gehabt: Kein Wunder also, dass sich viele Deutsche als Gastronomen versucht haben und in ihren Gaststätten Schnitzel, Sauerkraut und Weißbier servierten.

Die Restaurant liefen Jahrzehnte lang gut, aber mit den Jahren kommen Veränderungen und auch Küchen verändern sich. Beispielsweise lässt sich die asiatische Küche prima mit der mexikanischen fusionieren. Asiatisch inspirierte Tacos oder auch Burger mit Asia-Twist findet man öfter auf den Speisekarten. Lesen Sie mehr dazu hier.

Wer hat Spaghetti and meatballs erfunden?

Mittlerweile gibt es so viele Gerichte in den USA, die Einflüsse von Migranten haben, dass man gar nicht mehr weiß, ob es die in den Ursprungsländern überhaupt gibt. Ein gutes Beispiel sind Spaghetti and Meatballs, also Nudeln mit Fleischbällchen. 

Mehr zum Thema

17. November 2025,10:54

Einfach Essen – Die Genusskolumne Lasst uns feiern! Der stern-Burger zu Silvester

28. November 2025,19:01

Meinung Warum es mich nicht wundert, dass Five Guys in Deutschland Probleme hat

30. November 2025,13:52

Mehrere Festnahmen Demonstranten blockieren ICE-Agenten in New York

51 Sek.

Disneys Susi und Strolch aßen bereits in einem italienischen Restaurant Spaghetti mit Fleischbällchen. Dabei liegt der Ursprung des Gerichts gar nicht in Italien, denn Fleischbällchen gelten dort als Vorspeise. Die Fusion aus Vor- und Hauptspeise zu einem Gericht sollen italienische Immigranten in den USA Anfang des 20. Jahrhunderts erfunden haben. Das älteste Rezept wurde bereits 1920 von der National Pasta Assocation veröffentlicht.

Welche Gerichte außerdem zu 100 Prozent made in USA sind, finden Sie in unserer Fotostrecke heraus.

  • USA
  • Amerika
  • Migranten
  • Restaurant
  • Italien
  • Deutschland

PRODUKTE & TIPPS

  • Black Friday Apple Deals
  • Black Friday Amazon Deals
  • Ninja Heißluftfritteuse
  • Trockenfleisch
  • Jamie Oliver Bratpfanne
  • Handkaffeemühle
  • Glow Coffee
  • Dubai Schokolade selber machen
30. November 2025,18:01
2 Min.
Der feurig-frische Taco-Genuss

Einfache Küche Der feurig-frische Taco-Genuss

Kaufkosmos

  • In-Ear-Kopfhörer Test
  • Webcam Test
  • Wasserkocher Test
  • Tablet Test
  • Handstaubsauger Test
  • Mini-Beamer Test
  • Milchaufschäumer Test
  • Hochdruckreiniger Test

Mehr zum Thema

29. November 2025,19:43
Any Lucia Lopez Belloza klagt gegen ihre Abschiebung

US-Migrationspolitik Studentin will zu Thanksgiving ihre Familie besuchen – und wird abgeschoben

29. November 2025,15:40
US-Präsident Donald Trump guckt grimmig und entschlossen, während er aus Mar-a-Lago zu Soldaten spricht

US-Präsident Trump: Luftraum über Venezuela sollte als "geschlossen" angesehen werden

29. November 2025,10:06
Honduras' Ex-Präsident Juan Orlando Hernández im Jahr 2016 Donald Trump

Verurteilter Straftäter Honduras' Ex-Präsident sitzt in Haft und Donald Trump will das ändern

Donald Trump auf der Bühne des Luftwaffenstützpunkts Al Udeid in Katar.

Stimmung in den USA So zufrieden sind die Amerikaner mit der Arbeit von Donald Trump

28. November 2025,23:34
US-Präsident Donald Trump

Unterschriften-Vorwurf Trump kündigt Aufhebung fast aller Dekrete Bidens an

28. November 2025,21:38
1 Min.
Reporterin korrigiert Trump – Präsident pöbelt los

Nach kritischem Hinweis Trump pöbelt Journalistin an: "Sind Sie dumm?"

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Ich habe keinen Hausarzt.. aus Gründen möchte ich auch keine Praxis aufsuchen.. ist eine Überweisung von der teleclinic zu akzeptieren ?
  • was bedeutet ohne Simlock?
  • neues handy einrichen
  • warum bekomme ich meinen defekten samsung monitor am nächsten tag nach kauf nicht getauscht?
  • PC über Repeater mit Router Verbinden?
  • Symbolleiste am unteren Computerrand
  • Qualitätsunterschiede
  • Ungebetener Besuch?
  • Speichert mein Router die Besuchszeiten meiner Gäste?
  • Entschädigung für Ausfall
  • Streaming aufs TV
  • WLAN/DSL Abbrüche
Meist beantwortete Fragen
  • Plate verkleiden
  • Wie schneide ich einen Bananenbaum im Kübel, und wohin im Winter ?
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?
  • Zur Sendung: zahnpasta

Newsticker

30. November 2025 | 18:01 Uhr

Rezept für mexikanische Tacos mit Hackfleisch

30. November 2025 | 15:18 Uhr

Rezepte für Plätzchen: So gelingen Zimtsterne und Vanillekipferl

30. November 2025 | 14:42 Uhr

Wie Weihnachten ohne Stress geht, verraten sieben Profiköche

29. November 2025 | 19:52 Uhr

Lachs an Weihnachten: Ist ungefrorener Fisch wirklich besser?

29. November 2025 | 09:25 Uhr

Rezept für gebackene Auberginen: In nur 30 Minuten fertig

29. November 2025 | 09:23 Uhr

Christian Henzes geniale Blitz-Rezepte: Vier schnelle Pfannen-Gerichte

29. November 2025 | 09:18 Uhr

Ankerkraut Adventskalender im Test: Ist der Inhalt sein Geld wert?

28. November 2025 | 19:01 Uhr

Five Guys: Warum die Kette in Deutschland Probleme hat (Meinung)

28. November 2025 | 16:28 Uhr

Kartoffelgratin mit nur fünf Zutaten: Ein Rezept für den Feierabend

28. November 2025 | 15:36 Uhr

Curry-Gericht Tonkatsu: Japans milde Variante wird zum Trostspender

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Rezept
  • Thermomix
  • Superfood
  • Restaurant
  • Gasthof
  • Alkohol
  • Dessert
  • Gesund
  • Vegetarier
  • Vegan
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden