HOME

Noch Fragen?

Herzlich willkommen bei "Noch Fragen? - Die Wissenscommunity vom stern".
Registrieren Sie sich kostenlos, und fragen und antworten Sie drauf los.
Wenn Sie bereits einen Account bei stern.de haben, können Sie sich direkt über
das Feld "Einloggen" mit Ihren Benutzerdaten anmelden.

Alle Beiträge zum Thema: Übersetzungen

Sind korrekte Übersetzungen zu teuer?

Ich habe gerade einen Artikel gelesen, in dem Nighhawks als Nachtfalken, anstatt als Falkennachtschwalbe übersetzt wurde. Lassen die Redaktionen ihre Übersetzungen wohl mittlerweile von Guhgel machen um Geld zu sparen?

Übersetzungen von Rocksongs

Wer kennt eine Seite im Internet, wo man qualitativ hochwertige Übersetzungen von Rock- und Popsongs finden kann? Also keine maschinellen 1:1-Übersetzungen, wie man sie von irgenwelcher Translation-Software kennt, sondern "mit Verstand" gemachte Übersetzungen ins Deutsche.:

  • 1
  • 2