. .
Politik im Ausland
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
26. Mai 2008, 20:54 Uhr

Iran gibt Rätsel auf

Unerklärte Uranumwandlung und dubiose Sprengstofftests: Das Atomprogramm des Iran gibt der Atomenergiebehörde IAEA nicht nur Rätsel auf, jetzt zeigen sich die Experten auch besorgt über die Entwicklung. Während der Westen Erklärungen verlangt, reagiert Teheran wie gehabt.

Provoziert den Westen: Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad hält weiter Informationen zu seinem Atomprogramm zurück

Der Iran hält die Internationale Atomenergiebehörde IAEA über sein früheres Atomprogramm im Dunkeln. Teheran müsse der UN-Behörde noch einige "substanzielle Erläuterungen" zu möglichen Atomwaffenstudien geben, heißt es in einem Bericht, den IAEA-Chef Mohammed el Baradei am Montagabend dem UN-Sicherheitsrat in New York übermittelt hat. Die noch ungeklärte Umwandlung von Uran, die Tests von hochexplosivem Sprengstoff sowie Entwicklungsstudien eines besonderen Raketensprengkopfs seien Anlass für große Besorgnis, heißt es in dem Report.

Dem vertraulichen Bericht zufolge, der der Deutschen Presse- Agentur (dpa) vorlag, besteht der Iran darauf, dass die gegen Teheran gerichteten Vorwürfe haltlos und "erfunden" sind. In dem Report stellt El Baradei fest, dass der Iran auch in den vergangenen drei Monaten die Forderungen des UN-Sicherheitsrats ignoriert hat und die umstrittene Urananreicherung fortsetzt. Gegenwärtig hat Teheran in seiner Atomanlage bei Natans 3500 Gaszentrifugen installiert. Bis zum Ende des Sommers sollen es 6000 werden, sagten führende UN-Diplomaten am Montagabend in Wien.

 
 
KOMMENTARE (10 von 29)
 
Alex64 (27.05.2008, 19:18 Uhr)
Och, kommt jetzt wieder
... das Thema der "Unübersetzbarkeit", wie beim Quran?
Ich lach mich gleich weg...
Die englischen Bausteine stammen aus der Online - Ausgabe der staatlichen iranischen Nachrichtenagentur - die können das auch nicht?
Und ob ich jemanden poetisch verbrämt oder in klaren Worten drohe - das Resultat bleibt das gleich.
Genauso wenn ich die Leugnung des Holocaust in ein Gedicht verpacke.
In etwa so wie eine als Kraftwerk getarnte A-Waffen-Fabrik?
Und zum Thema Olmert: Ist eine innerisraelische Angelegenheit (immerhin gibt es das Gesetz wirklich) - oder bedroht diese Klage Syrien, Jordanien, Ägypten oder gar den Iran?
Und für mich genauso interessant wie die Klage gegen die AKP in der Türkei.
Und economoc - alles, was ich bisher gelesen habe, zielt in die gleiche Richtung. Und das auch in englischsprachigen Online -Ausgaben aus Iranfreundlichen Ländern.
Und ob der Herr nun selber den Befehl gibt oder die Hisbollah bzw. die Hamas mit Waffen versorgt oder trainiert....
stern.de-Admins (27.05.2008, 17:38 Uhr)
Liebe User,
vielen Dank für Ihre Beiträge. Wir bitten Sie, sachlich und zum Thema zu diskutieren.
Herzliche Grüße,
Ihre stern.de-Admins
rajabi (27.05.2008, 16:50 Uhr)
Alex64... anderes Thema...
was sagen Sie zur Aufforderung des Todesstrafe für Olmert....
Also, die Idioden sind Überall, auch hier, sind sehr oft anzutreffen...
warum sollte im Iran anderes sein..?
rajabi (27.05.2008, 16:46 Uhr)
bin kein Anwalt von Ahmadinejad...
... aber bevor Sie die Rede der iranischen Funktionäre lesen bzw. übersetzen... müssen Sie Sich über Persische Kultur informieren....
dann werden Sie es die Sätze etwas neutrale implementieren...
Denn Farsi ist eine schwache Sprache, die sehr viel mit Umschreiben und Beschreibungen arbeitet...
ein Beispiel etwas verständlicher zu machen:
man sagt nicht einfach "ich habe Hunger..."
Man sagt eher, ich habe Hunger, wie ein Löwenmutter, die seit Tagen nicht gejagt hat...." etwas übertrieben aber eine Tatsache...
Die Persische Mentalität neigt zu teatralische.... aber auch nicht zu mehr...
es ist halt so, manche sprachen sind hart, manche troken, manche sachlich, und mansche beschreibend....
daher, können fast alle iraner ganzen Gespräch mit Poesi, Gedichte und Sprichwörter durchführen...
abgesehen, davon, dass auch im Iran politiker viel mehr labern, als sie es wirklich tun...
hier ist es auch nicht anderes... oder...
Dann lesen Sie im Stern wie Clinton Iran mit Atom-Bombe ausradieren will...?
oder war sie meine Tante, die so etwas behauptete...?
wir wollen über Israelische Minister nicht reden...
aber so etwas lesen Sie ja nicht...
wie gesagt....
in einem Ohr Taub....
ecomoc4u (27.05.2008, 16:28 Uhr)
wortwörtliche übersetzung im westen...
angeblich sollen die übersetzungen vom iranischen präsident immer wieder massiv gefälscht worden sein durch westliche propaganda.
.
das scheint zu stimmen, weil er (niemals) israel gedroht hat zu vernichten, ohne wenn und aber.
.
genau das ist der punkt. "ohne wenn und aber". vielmehr weisst er immer darauf hin, das es dazu kommen wird, wenn sich nichts ändert. auch behauptet er nicht das der iran angreifen wird, sondern das "mann" israel vernichten wird. und wie jeder weiss, hat israel die meisten feinde der welt.
.
also, immer sachlich bleiben, und ein wenig andere medien lesen, die nicht ganz propaganda sind.
Alex64 (27.05.2008, 15:59 Uhr)
Schlimmer
... als die deutschen Multikultifans aber auch nicht.
Ich HASSE den Islam nicht, ich lehne ihn in seiner steinzeitlichen Rückständigkeit, seiner immanenten Intoleranz, seinem Antisemitismus und seinem totalitären und autoritären Allmachtanspruch und seiner Unfähigkeit zu Änderungen am Grundtenor schlicht ab.
Wenn es nur eine Religion wäre - kein Problem, es ist jedermanns Privatsache ob er nun an einen, mehrere oder überhaupt keine Götter glaubt.
Aber - wie man am Namen eures Staates schon sieht - dieser Steinzeitquatsch hat direkten Einfluss auf Staat und Gesellschaft und DAS widert mich an.
rajabi (27.05.2008, 15:35 Uhr)
wollwn wir Über Glaube oder über ...
die tatsache disskutieren, dass IRAN sich an NPT-Vertrag hält und USA+Co. mit aller Gewalt wollen einen Krieg anfangen...
Ihre Hass ist allgegenwärtig.... welche Unterschied machen Sie zu sogennante Hassprädiger in Islam....???
Welche Gründe haben Sie....ich meine Persönlich...?
dann sollten Sie vielleicht einen Mediator aufsuchen und im schlimsten Fall einen Artzt...
denn ich bin keiner....von beiden...
ich mache Sie noch Kränker....
Alex64 (27.05.2008, 14:49 Uhr)
Ah ja
man muss also "eines Glaubens würdig" sein, um "in dessen Namen" handeln zu dürfen?
Oder hilft es nicht eher uns "Aussenstehenden", wenn wir sehen, wer und wie im Namen welchen Glaubens handelt?
Wenn z.B. die iranische Regierung sich in der Judikative auf die Scharia beruft?
Wenn sich z.B. feststellen lässt, dass es sich beim Islam nicht nur um eine Religion, sondern um eine Gesellschaftsform mit Auswirkungen auch auf das soziale Beziehungsgeflecht handelt?
rajabi (27.05.2008, 13:50 Uhr)
Alex64....
ich brauche mir nicht zu überlegen....
denn ich weiß, was ich sage...
Übrigens, was Koran oder Bibel sagt, kenne ich sehr gut ....aber Torat und Awesta kenne ich etwas...
daher, weiß ich auch, dass nicht jeder der sich eine Bestimmte Religion-Gruppen-Zugehörig gibt, ist auch wirklich diese Glaube würdig.
Bin-Laden ist genauso wenig Repräsentant der Mosleme, wie die Ku-Kulux-Klan für Christentum, oder fanatische Jude für Judentum....
Um ein gewissenhafte Mensch zu sein, muß man nicht einer bestimmten Religion oder Volk angehören...
das kann man auch so...
Alex64 (27.05.2008, 12:46 Uhr)
So so.
Mal eine Frage: Sind sie Moslem?
Wenn ja, sollten sie sich gut überlegen, ob ihre ersten beiden Aussagen zutreffen - sofern es sich dabei um "Ungläubige" handelt. Der Quran sagt da was anderes.
Und Deutschland hat auch keine 3-4 Generationen gebraucht, um sich von der amerikanischen Besatzung zu "erholen".
Nie vergessen, WEM man Unwissenheit unterstellt - es könnte eigen Erfahrung geben.
MEHR ZUM ARTIKEL
Irans Atomprogramm 3000 neue Uran-Zentrifugen

Ungeachtet internationaler Kritik treibt der Iran sein Atomprogramm voran. Am "Nationalen Tag der Atomtechnik" verkündete Präsident Ahmadenidschad die Installation 3000 neuer Zentrifugen zur Urananreicherung. Bereits in Kürze wollen Deutschland und die fünf Vetomächte im UN-Sicherheitsrat über weitere Sanktionen beraten. mehr...

Wahlen im Iran Reformer in Endzeitstimmung

Im Iran wird ein neues Parlament gewählt und die Opposition gibt sich schon vorher geschlagen. Nur in 90 von 290 Bezirken darf sie überhaupt antreten, weswegen sich viele Iraner erst gar nicht in die Wahllokale begeben. Dabei sind die meisten von ihnen alles andere als zufrieden mit der Politik. mehr...

Iran-Politik US-Kommandeur für Nahen Osten tritt zurück

Der Kommandeur der US-Truppen im Mittleren und Nahen Osten, Admiral William Fallon, ist offenbar wegen Differenzen mit dem Weißen Haus zurückgetreten. Einem Medienbericht zufolge war er nicht mit der Iran-Politik von Präsident George W. Bush einverstanden. mehr...

 
Leser werben Leser

Jetzt den stern empfehlen und attraktive Prämie sichern!

 
 
 
 
 
stern - jetzt im Handel
stern (23/2012)
Rettet die Liebe