HOME

2:0 gegen den FC Augsburg: Marin führt Werder Bremen ins Pokal-Finale

Diesmal hatte der Pokal keine eigenen Gesetze: Favorit Werder Bremen setzte sich mit all' seiner Routine gegen den Zweitligisten FC Augsburg durch. Der überragende Marin und Pizarro schossen die Norddeutschen in ihr insgesamt zehntes Pokal-Finale.

Das kleine Jubiläum ist perfekt: Titelverteidiger SV Werder Bremen steht zum zehnten Mal im Finale des DFB-Pokals. Die Mannschaft von Trainer Thomas Schaaf ließ sich am Dienstagabend auch vom letzten verbliebenen Fußball- Zweitligisten FC Augsburg nicht aufhalten und gewann ohne großes Spektakel abgeklärt mit 2:0 (1:0).

Die Tore vor 31.645 Zuschauern im Weserstadion erzielten der stark aufgelegte Werder-Wirbler Marko Marin in der 30. Minute und Claudio Pizarro (84.). Bremens Gegner im Finale am 15. Mai in Berlin wird an diesem Mittwoch zwischen dem Rekordgewinner Bayern München und dem FC Schalke 04 ermittelt. Einen Platz in einem internationalen Wettbewerb haben die Hanseaten durch ihre Finalteilnahme aber praktisch schon sicher, da beide potenzielle Finalgegner die Chance auf eine Teilnahme in der Champions League haben.

Augsburg 30 Minuten lang hilflos

Die Werder-Fans sangen schon nach einer guten Viertelstunde. Kein Wunder, denn ihre Lieblinge hatten im 20. Halbfinale einer Bremer Mannschaft in der DFB-Vorschlussrunde den sonst so forschen Zweitliga-Zweiten erst einmal fest im Griff. Im dritten Heimspiel in fünf Tagen nach dem 4:4 in der Europa League gegen Valencia und dem 3:2 in der Meisterschaft gegen den VfL Bochum übernahmen die Schaaf-Schützlinge klar das Kommando.

Allein ein Tor blieb zunächst aus. Nationalspieler Mesut Özil (3.), Claudio Pizarro (7.) und Clemens Fritz (9./17.) vergaben. Das Trio gehörte zu den sechs Spielern, die Schaaf nach der Schonungsmaßnahme am Wochenende wieder in die Startelf beorderte. Die bereits am Sonntag angereisten Augsburger, die Ingolstadt, Freiburg, Duisburg und Köln aus dem Pokalwettbewerb geworfen hatten, wirkten ob des Werder-Elans hilflos.

Torjäger Michael Thurk konnte sich anfangs kaum in Szene setzen, der Bremer Strafraum blieb für die Gäste eine gute halbe Stunde lang lediglich in Sichtweite. Folgerichtig und verdient gerieten die Augsburger in Rückstand. Nach den Fehlversuchen seiner Teamkollegen ließ sich Marin seine Chance nicht nehmen. Den Doppelpass mit Özil vollendete der quirlige Antreiber mit einem plazierten Kullerball vorbei an Augsburg-Keeper Simon Jentzsch.

"Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin"

Bremens Fans sangen schon zu diesem Zeitpunkt: "Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin." Erstmal mussten sie aber eine Schrecksekunde über sich ergehen lassen. Nachdem sich die Gäste peu à peu Richtung Werder-Tor bewegt hatten, traf Thurk - mit 21 Treffern mit Abstand erfolgreichster Goalgetter in der zweiten Liga - aber nur den Innenpfosten.

"Wir haben die ersten 35 Minuten wirklich zu ängstlich gespielt - ohne Wenn und Aber", monierte Manager Andreas Rettig in der Halbzeitpause. Umso vielversprechender der Start der Schwaben in die zweite Hälfte. Eine Hereingabe von Marcel Ndjeng (47.) verpasste Thurk zwar, Bremens Torwart Tim Wiese musste sich dennoch ordentlich ins Zeug legen, um nicht das siebte Gegentor in fünf Tagen zu kassieren.

Wie schon gegen Valencia und Bochum wies Werders Defensive wieder Lücken auf. Beruhigt zurücklegen konnten sich weder die Bremer Fans geschweige denn Trainer Schaaf, zumal die Hausherren auch nach vorn zu (nach)lässig agierten und Kollege Luhukay nach einer knappen Stunde auch die Angriffabteilung verstärkte. Doch Pizarro sorgte schließlich für die Entscheidung.

DPA/dho / DPA

Wissenscommunity

Wie lange ist die frist bei einer Kündigung?
Hallo Ich möchte gerne kündigen, da das Arbeitsverhältnis nicht mehr gegeben ist. Leider verstehe ich den Arbeitsvertrag nicht ganz. Auszug aus dem Vertrag: Paragraf 13 Kündigungsfristen: (1) das Arbeitsverhältnis kann beiderseitig unter Einhaltung einer frist von 6 Werktagen gekündigt werden. Nach sechsmonatiger Dauer des Arbeitsverhältnisses oder nach Übernahme aus einem Berufsausbildungsverhältnis kann beiderseitig mit einer frist von zwölf Werktagen gekündigt werde. (2) Die Kündigungsfrist für den Arbeitgeber erhöht sich, wenn das Arbeitsverhältnis in demselben Betrieb oder unternehmen 3jahre bestanden hat, auf 1 monat zum Monatsende 5jahre bestanden hat, auf 2 monate zum Monatsende 8jahre bestanden hat, auf 3 monate zum Monatsende..... (3) Kündigt der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis mit dem Arbeitnehmer, ist er bei bestehenden Schutzwürdiger Interessen befugt, den Arbeitnehmer unter fortzahlung seiner bezüge und unter Anrechnung noch bestehender Urlaubsansprüche freizustellen. Als Schutzwürdige interessen gelten zb. Der begründete Verdacht des Verstoßes gegen die Verschwiegenheitspflicht des Arbeitnehmers, ansteckende Krankheiten und der begründete verdacht einer strafbaren handlung. Ich arbeite in einem Kleinbetrieb (2mann plus chef) seid 2 jahren und 3-4Monaten. (Bau) Seid ende November bin ich krank geschrieben. Was meinem chef überhaupt nicht passt und er mich mehrfach versucht hat zu überreden arbeiten zu kommen. Da mein zeh gebrochen ist und angeschwollen sowie schmerzhaft und ich keine geschlossenen schuhe tragen kann ist arbeiten nicht möglich. Das Arbeitsverhältnis ist seid längerem angespannt vorallem mit dem Arbeitskollegen. Möchte nur noch da weg! Wie lange ist nun die frist und wie weitere vorgehen? Ich hoffe es kann mir jemand helfen.