Gegen den massiven, silbernen Stanley Cup kommt der gold-funkelnde Augsburger Rathaussaal nicht an. Eishockey-Profi Nico Sturm präsentiert beim Heimatbesuch den begehrten NHL-Pokal und spricht über neue Ziele. Dann bringt der Augsburger Junge die Fans zum Toben.