• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • präsentiert von Sparkasse
        Schlauer Shoppen
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Black Friday
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • präsentiert von Shell
        Fahrspaß trifft Fortschritt
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok
    • X
    • Whatsapp
    • YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Inside Schule
  • Block-Prozess
  • Serie "Die Heimatlosen"
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Genuss
  • Rezepte aus Istrien – so schmeckt kroatische Küche fern von Ćevapčići

Von der Adria So schmeckt kroatische Küche fern von Ćevapčići

  • von Tina Pokern
  • 30. Juni 2025
  • 12:17 Uhr
Schwarze Gnocchi mit Tintenfischen
Schwarze Gnocchi mit Tintenfischen (Gnocchi al nero con calamari)
Für 4 Portionen als Vorspeise
Für die Gnocchi
Gnocchi am besten fertig kaufen.
Wer sie selbst machen möchte, findet ebenfalls in dem Kochbuch ein entsprechendes Rezept
Für die Tintenfische
450 g geputzte Tintenfische
Meersalz
2 EL natives Olivenöl extra
1 Knoblauchzehe, fein gehackt
1 kräftige Prise getrocknete Chiliflocken
1 Handvoll Petersilienblätter, frisch geschnitten
60 ml trockener Weißwein
Die Tintenfische vorbereiten. Ich schneide gern die tubenartigen Körper in Ringe (nicht zu dick), die Flügel in diagonale Streifen und trenne die einzelnen Tentakeln voneinander, wobei ich die längeren halbiere. Das hängt aber von der Größe der Tintenfische und den eigenen Vorlieben ab. Die Tintenfisch- stücke beiseitestellen.
Salzwasser in einem großen (eher breiten als tiefen) Topf zum Kochen bringen.
Das Olivenöl in einer großen beschichteten Pfanne bei mittlerer Temperatur erhitzen. Knoblauch, Chiliflocken und die Hälfte der Petersilie hinzufügen. 1 Minute braten, dann die Tintenfischstücke zugeben. Die Temperatur auf mittlere bis hohe Stufe erhöhen und 1 Minute garen, dann den Wein dazugießen. Den Wein noch etwa 1 Minute einreduzieren lassen, dabei häufig umrüh- ren. Dann zur Seite stellen und die Gnocchi kochen.
Ein paar Gnocchi mit einem Schaumlöffel vorsichtig in das kochende Wasser legen. Dieses sollte leise und nicht zu stark köcheln. Den Topf nicht zu sehr be- füllen und einen Schaumlöffel bereithalten, um die Gnocchi herauszunehmen, wenn sie nach 1–2 Minuten aufsteigen, was anzeigt, dass sie gar sind.
Die Tintenfische wieder bei mittlerer Temperatur auf den Herd stellen und die gegarten Gnocchi vorsichtig in die Sauce geben. Alles mischen, mit der übrigen Petersilie bestreuen und sofort auf vorgewärmten Tellern servieren.
© Paola Bacchia
Zurück Weiter
Schwarze Gnocchi mit Tintenfischen
Gekochter Erbsen- Speck-Strudel
Kleine Fleischrouladen
Blattgemüse-Ravioli
Mangold-Blumenkohl-Tarte
"Istrien. Das Herz der Adria –Rezepte und Geschichten" von Paola Bacchia ist bei ars vivendi erschienen, 272 Seiten, 34 Euro.
Wer an kroatische Küche denkt, denkt an Ćevapčići und Spanferkel. Schade, denn gerade an der nördlichen Adria, spiegeln die Gerichte die Vielfalt all der Kulturen wider.

Istrien. Das ist das Stückchen Erde, wo sich Kroatien, Slowenien, Italien und Österreich die Hand reichen, der Sommer salzig wie das Mittelmeer schmeckt und im Winter ein arktischer Wind bläst. Istrien, das ist auch ein bisschen Australien. Zumindest für Paola Bacchia. Sie ist die Tochter eines Italieners, der wie viele andere nach Downunder auswanderte, als sein Istrien größtenteils jugoslawisch wurde. 1950 war das. Dort am anderen Ende der Welt schufen sie sich eine zweite Heimat auf Basis der ersten. Ihr Treibstoff: die istrische Küche – süße Pinza, gegrillte Calamari, selbstgemachte Nudeln und Knoblauch in Massen.

Paola Bacchia wuchs mit einem Vater auf, den es am Wochenende nur im Unterhemd gab, im Garten werkelnd. Und mit Gerichten, die aus dem Gemüse eben dieses Gartens gemacht wurden, selbstgefangenem Fisch und Fleisch vom örtlichen italienischen Metzger. Viele dieser Gerichte aus ihrer Kindheit hat Bacchia für ihr Kochbuch "Istrien. Das Herz der Adria – Rezepte und Geschichten" zusammengetragen, ergänzt mit modernen Rezepten aus dem heutigen Istrien.

18. Juni 2020,16:18
Hermina Deiana auf einem Tomatenfeld

"Salsa Paradiso" "Ich bin nicht Mama Tomatensoße": Diese Frau produziert Soßen, wie es sonst nur Italiener können

Istrien – kulinarisches Kleinod

In der istrischen Küche gebe es neben venezianischen Meeresfrüche-Eintöpfen, herzhaftes Gulasch auf ungarische Art; auf Ricotta-Ravioli folgten ganz natürlich gegrillte Fleischspieße auf Balkan-Art. Dazu gebe es, so Bacchia, jeweils grünen Salat und Gemüse, das auf der Halbinsel in üppigen Mengen wächst, und danach ein Dessert, wie man es aus einem Wiener Kaffeehaus oder in den Cafés von Trieste finden würde. "Essen kennt keine Grenzen", schreibt sie. "Es erzählt vom Land und seinen Menschen, von gemeinsamen Mahlzeiten und Kulturen, von der Vergangenheit und der Gegenwart, von Familie und Gemeinschaft."

Wie es schmeckt, wenn Australien auf Istrien trifft, Tradition auf Moderne? Fünf Rezepte zum Nachkochen stellen wir Ihnen in der Fotostrecke oben vor. 

*Dieser Artikel enthält sogenannte Affiliate-Links zu Produkten in Online-Shops. Klickt ein Nutzer darauf und kauft etwas, erhält der Verlag eine Provision vom Händler, nicht vom Hersteller. Wo und wann Sie ein Produkt kaufen, bleibt natürlich Ihnen überlassen.

  • Rezept
  • Adria
  • Istrien
  • Küche
  • Kroatien

PRODUKTE & TIPPS

  • Sodastream reinigen
  • Pizzaofen für zu Hause
  • Ninja Heißluftfritteuse
  • Trockenfleisch
  • Jamie Oliver Bratpfanne
  • Handkaffeemühle
  • Glow Coffee
  • Dubai Schokolade selber machen
15. November 2025,08:25
Kaffee Adventskalender 2024

Wachmacher Kaffee-Adventskalender 2025: Fünf Modelle für echte Genießer

Kaufkosmos

  • Massagepistolen Test
  • Milchaufschäumer Test
  • Over-Ear-Kopfhörer Test
  • E-Book-Reader Test
  • Stabmixer Test
  • Eismaschine Test
  • In-Ear-Kopfhörer Test
  • Munddusche Test

Neu in Produkte & Tipps

14. November 2025,21:19
Person trägt eine LED-Maske zuhause

Currentbody & Co. Beliebte LED-Masken im Angebot – und das schon vor dem Black Friday

14. November 2025,15:51
Barfuß im Winter: Rote Minimalschuhe im Schnee

Cool Runnings Barfuß in Herbst und Winter: Was können Minimalschuhe an kalten Tagen?

14. November 2025,15:51
Zunge reinigen.

Mundhygiene Saubere Zunge, frischer Atem – so geht’s richtig

14. November 2025,15:47
Teaballs im Test

Einfach nachhaltig Teaballs statt Teebeutel: Diese Presslinge wollen das Teetrinken revolutionieren

14. November 2025,15:29
Ein Mann zieht Socken an

Angebote im November Merino Wandersocken (3er Pack) für 11 statt 25 Euro: Top-Deals am Wochenende

14. November 2025,13:58
Person hält Retinal Serum in der Hand

Unterschied zu Retinol Anti-Aging: Was Sie zur Wirksamkeit von Retinal wissen sollten

14. November 2025,11:57
Frau arbeitet mit Mini-Kettensäge an einem Obstbaum

Haus und Garten Mini-Kettensägen: Warum Heimwerker damit viel Zeit und Kraft sparen

14. November 2025,09:57
Anzeige
Solarmodul am Balkongeländer eines Altbaus installiert – mit einem Salzwasserspeicher für Balkonkraftwerke Energie speichern.

Zukunftstechnologie Salzwasserspeicher für Balkonkraftwerke – eine nachhaltige Lösung?

14. November 2025,08:39
Golden Milk kann auch bei Erkältungen helfen

Rezept aus Fernost Golden Milk: gesunder Drink mit jahrhundertealter Tradition

14. November 2025 | 08:37 Uhr

In Kneipen, Parks & Co.: Diese Kartenspiele machen Stimmung – immer und überall

Mehr zum Thema

27. September 2023,16:49
Der Piazza Libertà in Triest bei Nacht mit vielen obdachlosen Flüchtlingen

ITALIENISCHE STADT Der Bürgermeister von Triest setzt jetzt Soldaten zur Abschreckung von Migranten ein – das steckt dahinter

13. September 2021,13:01
Italienisch genießen: Schnelles Rezept für Spaghetti al Tonno

Kulinarische Reise ans Mittelmeer Italienisch genießen: Schnelles Rezept für Spaghetti al Tonno

31. Mai 2025,08:43
Dreieckige Sandwiches: Tramezzino

Einfach Essen – die Genusskolumne Frühstück auf Italienisch: Dreimal Tramezzini

30. August 2023,18:11
Rezept Tomaten-Mozzarella-Pasta

Italienisch Genießen Feierabend-Rezept: Sommerliche Tomaten-Mozzarella-Pasta in 20 Minuten

17. Mai 2024,09:16
Blick auf Vranjic in Kroatien

Gesundheitsgefahr Beliebter Badeort an kroatischer Adriaküste mit Asbest verseucht – und kaum ein Urlauber weiß es

13. November 2025,14:22
Symbolfoto für leckeres Rezept für Kartoffelgratin mit nur fünf Zutaten

Kocht sich wie von selbst Flinkes Rezept für den Feierabend: One-Pot-Kartoffelgratin mit nur fünf Zutaten

13. November 2025,12:19
6 Bilder
Frühlingszwiebel-Kimchi

Seelenschmeichler Fünf Gerichte mit Kimchi, die dem Körper guttun

12. November 2025,15:18
2 Min.
Ein Rührkuchen mit Puderzucker

Einfach und köstlich Blitzrezept: Leckerer Rührkuchen – mit Zutaten, die Sie bestimmt zu Hause haben

12. November 2025,08:35
Becher Aperol steht auf dem Tisch eines Straßencafés vor der Kulisse der Berge

Trendgetränk Winterliche Alternative zu Glühwein: So bereiten Sie einen Hot Aperol zu

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Leserbrief ?
  • Wie komme ich an alte Krankenakten
  • Wer hilft uns?
  • Lebensmittel Verkaufen
  • Welche Lebensmittel enthalten viele Antioxidantien?
  • Post nasal drip
  • Coronatest positiv
  • Sportunterricht Corona
  • Gibt es Spätfolgen einer Grippe?
  • Glaswolle Staub in der Wohnung
  • Was sind Polyphenole?
  • Kürbiskerne
Meist beantwortete Fragen
  • Plate verkleiden
  • Wer erbt zu welchen Teilen
  • Wie schneide ich einen Bananenbaum im Kübel, und wohin im Winter ?
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?

Newsticker

15. November 2025 | 08:25 Uhr

Kaffee Adventskalender 2025: 24 leckere Sorten für Genießer

14. November 2025 | 08:39 Uhr

Golden Milk: Blitzrezept aus Fernost mit nur 7 Zutaten

14. November 2025 | 06:48 Uhr

Tee selber machen: Diese Gadgets helfen bei der Zubereitung

13. November 2025 | 16:43 Uhr

Lillet Hot Berry: Diese Glühwein-Alternative ist der Hit im Winter

13. November 2025 | 14:22 Uhr

Kartoffelgratin mit nur fünf Zutaten: das Rezept für den Feierabend

13. November 2025 | 14:21 Uhr

Riskante Lebensmittel: Das sind die gefährlichsten Speisen der Welt

13. November 2025 | 12:19 Uhr

Superfood Kimchi: Fünf Rezepte, die dem Körper guttun

13. November 2025 | 10:43 Uhr

Gesunde Ernährung: Diese Lebensmittel sollten auf dem Plan stehen

12. November 2025 | 18:35 Uhr

Unverzichtbare Gewürze: Diese zehn gehören in jede Küche

12. November 2025 | 15:18 Uhr

Leckeres Rührkuchenrezept: Einfaches Kuchenrezept schnell gemacht

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Rezept
  • Thermomix
  • Superfood
  • Restaurant
  • Gasthof
  • Alkohol
  • Dessert
  • Gesund
  • Vegetarier
  • Vegan
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden